Lightfast
Guided biblical fasts, a timer that turns hunger into prayer, and everything you need for the Daniel Fast.
“Then your light will break out as the morning…”
Lightfast
Jejuns bíblicos guiados, um cronômetro que transforma a fome em oração e tudo o que você precisa para o Jejum de Daniel.
“Então a sua luz romperá como a manhã…”
Lightfast
Ayunos bíblicos guiados, un temporizador que convierte el hambre en oración y todo lo que necesitas para el Ayuno de Daniel.
«Entonces nacerá tu luz como el alba…»
Lightfast
Des jeûnes bibliques guidés, un minuteur qui transforme la faim en prière, et tout ce qu’il te faut pour le jeûne de Daniel.
« Alors ta lumière poindra comme l’aurore… »
Lightfast
Digiuni biblici guidati, un timer che trasforma la fame in preghiera e tutto ciò che ti serve per il digiuno di Daniele.
“Allora la tua luce spunterà come l’aurora…”
Lightfast
Begleitete biblische Fastenwege, ein Timer, der Hunger in Gebet verwandelt, und alles, was du für das Daniel-Fasten brauchst.
„Alsdann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte …“
Everything for a season of fasting
Lightfast brings the fast, the Word and your prayers into one calm place. It works offline, and your fasts, prayers and journal stay on your phone.
The dawn timer
Choose a length or a time to end, and watch the night sky turn to dawn as your fast goes on. The countdown stays on your lock screen: on iPhone, in a Live Activity and the Dynamic Island; on Android, in an ongoing notification.
Eleven guided journeys
From a gentle first fast to forty days in the wilderness, each day brings scripture, a devotional, a prayer, a reflection and a practical tip.
Daniel Fast food guide
“Can I eat…?” Search 376 foods for a clear yes, no or check, with a line on why — or scan an ingredient label.
Recipes and a meal plan
Simple Daniel Fast meals from around the world, and a 7-day meal plan to make the first week easier.
Prayer intentions
Keep the people and needs you are praying for, and mark answered prayers with the date and a note of thanks.
Journal and history
Write a line or a page about what God is showing you, and look back on fasts kept, hours given, journeys completed and a calendar of fasting days.
Pray like Daniel
Three reminders a day — morning, noon and evening — after Daniel 6:10, each with a short verse.
Widgets
Your fast, your journey day and a daily verse, one glance away: on iPhone, on the Home Screen and Lock Screen; on Android, on the home screen.
Tudo para um tempo de jejum
O Lightfast reúne o jejum, a Palavra e as suas orações num espaço único e tranquilo. Funciona offline, e seus jejuns, orações e diário ficam no seu celular.
O cronômetro da aurora
Escolha uma duração ou um horário para terminar e veja o céu da noite virar aurora enquanto o jejum avança. A contagem regressiva fica na tela de bloqueio: no iPhone, numa Atividade ao Vivo e na Dynamic Island; no Android, numa notificação contínua.
Onze jornadas guiadas
De um primeiro jejum suave aos quarenta dias no deserto, cada dia traz uma leitura bíblica, um devocional, uma oração, uma reflexão e uma dica prática.
Guia de alimentos do Jejum de Daniel
“Posso comer…?” Pesquise 376 alimentos e receba um sim, um não ou um “verifique”, com o motivo — ou escaneie o rótulo de ingredientes.
Receitas e cardápio
Refeições simples do Jejum de Daniel de várias partes do mundo e um cardápio de 7 dias para facilitar a primeira semana.
Pedidos de oração
Guarde as pessoas e as necessidades pelas quais você ora e marque as orações respondidas com a data e uma palavra de gratidão.
Diário e histórico
Escreva uma linha ou uma página sobre o que Deus está mostrando a você e reveja os jejuns cumpridos, as horas dedicadas, as jornadas concluídas e um calendário dos seus dias de jejum.
Ore como Daniel
Três lembretes por dia — de manhã, ao meio-dia e à noite —, como em Daniel 6:10, cada um com um versículo curto.
Widgets
Seu jejum, o dia da sua jornada e um versículo diário, sempre à vista: no iPhone, na Tela de Início e na Tela Bloqueada; no Android, na tela inicial.
Todo para un tiempo de ayuno
Lightfast reúne el ayuno, la Palabra y tus oraciones en un solo lugar sereno. Funciona sin conexión, y tus ayunos, oraciones y diario se quedan en tu teléfono.
El temporizador del alba
Elige una duración o una hora para terminar, y mira cómo el cielo nocturno se vuelve alba mientras avanza tu ayuno. La cuenta regresiva queda en la pantalla bloqueada: en iPhone, en una Actividad en vivo y en la Dynamic Island; en Android, en una notificación continua.
Once jornadas guiadas
Desde un primer ayuno sencillo hasta cuarenta días en el desierto, cada día trae un pasaje de la Escritura, un devocional, una oración, una reflexión y un consejo práctico.
Guía de alimentos del Ayuno de Daniel
«¿Puedo comer…?» Busca entre 376 alimentos y obtén un sí, un no o un «revisa», con el porqué, o escanea la etiqueta de ingredientes.
Recetas y plan de comidas
Comidas sencillas del Ayuno de Daniel de todo el mundo y un plan de comidas de 7 días para facilitar la primera semana.
Peticiones de oración
Guarda las personas y necesidades por las que oras, y marca las oraciones contestadas con la fecha y una palabra de gratitud.
Diario e historial
Escribe una línea o una página sobre lo que Dios te está mostrando, y repasa los ayunos cumplidos, las horas dedicadas, las jornadas completadas y un calendario de tus días de ayuno.
Ora como Daniel
Tres recordatorios al día —mañana, mediodía y tarde—, como en Daniel 6:10, cada uno con un versículo breve.
Widgets
Tu ayuno, el día de tu jornada y un versículo diario, a un vistazo: en iPhone, en la pantalla de inicio y en la pantalla bloqueada; en Android, en la pantalla principal.
Tout pour un temps de jeûne
Lightfast rassemble le jeûne, la Parole et tes prières en un seul lieu paisible. Elle fonctionne hors ligne, et tes jeûnes, tes prières et ton journal restent sur ton téléphone.
Le minuteur de l’aube
Choisis une durée ou une heure de fin, et regarde le ciel de la nuit se changer en aube à mesure que ton jeûne avance. Le compte à rebours reste sur l’écran verrouillé : sur iPhone, dans une activité en direct et la Dynamic Island ; sur Android, dans une notification permanente.
Onze parcours guidés
D’un premier jeûne tout en douceur aux quarante jours au désert, chaque jour t’apporte un passage de l’Écriture, une méditation, une prière, une réflexion et un conseil pratique.
Guide alimentaire du jeûne de Daniel
« Puis-je manger… ? » Cherche parmi 376 aliments et obtiens un oui, un non ou un « à vérifier », avec la raison — ou scanne une étiquette d’ingrédients.
Recettes et menu de la semaine
Des plats simples du jeûne de Daniel venus du monde entier, et un menu de 7 jours pour faciliter la première semaine.
Intentions de prière
Note les personnes et les besoins pour lesquels tu pries, et marque les prières exaucées avec la date et un mot de reconnaissance.
Journal et historique
Écris une ligne ou une page sur ce que Dieu te montre, et revois les jeûnes tenus, les heures données, les parcours terminés et un calendrier de tes jours de jeûne.
Prier comme Daniel
Trois rappels par jour — le matin, à midi et le soir — à l’exemple de Daniel 6:10, chacun avec un court verset.
Widgets
Ton jeûne, le jour de ton parcours et un verset du jour, d’un coup d’œil : sur iPhone, sur l’écran d’accueil et l’écran verrouillé ; sur Android, sur l’écran d’accueil.
Tutto per un tempo di digiuno
Lightfast riunisce il digiuno, la Parola e le tue preghiere in un unico luogo sereno. Funziona offline, e i tuoi digiuni, le tue preghiere e il tuo diario restano sul tuo telefono.
Il timer dell’alba
Scegli una durata o un orario di fine, e guarda il cielo notturno farsi alba mentre il tuo digiuno procede. Il conto alla rovescia resta sulla schermata di blocco: su iPhone, in un’attività in tempo reale e nella Dynamic Island; su Android, in una notifica permanente.
Undici percorsi guidati
Da un primo digiuno leggero ai quaranta giorni nel deserto, ogni giorno ti offre un brano della Scrittura, una meditazione, una preghiera, una riflessione e un consiglio pratico.
Guida agli alimenti del digiuno di Daniele
“Posso mangiare…?” Cerca tra 376 alimenti e ottieni un sì, un no o un “verifica”, con una riga che spiega il perché — oppure scansiona l’etichetta degli ingredienti.
Ricette e piano dei pasti
Piatti semplici del digiuno di Daniele da tutto il mondo, e un piano dei pasti di 7 giorni per rendere più facile la prima settimana.
Intenzioni di preghiera
Annota le persone e le necessità per cui preghi, e segna le preghiere esaudite con la data e una parola di ringraziamento.
Diario e cronologia
Scrivi una riga o una pagina su ciò che Dio ti sta mostrando, e ripercorri i digiuni osservati, le ore donate, i percorsi completati e un calendario dei tuoi giorni di digiuno.
Prega come Daniele
Tre promemoria al giorno — al mattino, a mezzogiorno e alla sera — sull’esempio di Daniele 6:10, ciascuno con un breve versetto.
Widget
Il tuo digiuno, il giorno del tuo percorso e il versetto del giorno, a colpo d’occhio: su iPhone, nella schermata Home e nella schermata di blocco; su Android, nella schermata Home.
Alles für eine Zeit des Fastens
Lightfast vereint dein Fasten, Gottes Wort und deine Gebete an einem ruhigen Ort. Die App funktioniert offline, und dein Fasten, deine Gebete und dein Tagebuch bleiben auf deinem Smartphone.
Der Fasten-Timer
Wähle eine Dauer oder eine Uhrzeit für das Ende und sieh zu, wie der Nachthimmel zur Morgenröte wird, während dein Fasten voranschreitet. Der Countdown bleibt auf deinem Sperrbildschirm: auf dem iPhone in einer Live-Aktivität und in der Dynamic Island, auf Android in einer dauerhaften Benachrichtigung.
Elf begleitete Wege
Vom sanften ersten Fasten bis zu vierzig Tagen in der Wüste: Jeder Tag bringt einen Bibeltext, eine Andacht, ein Gebet, eine Frage zum Nachdenken und einen praktischen Tipp.
Lebensmittelliste zum Daniel-Fasten
„Darf ich … essen?“ Durchsuche 376 Lebensmittel und erhalte ein klares Ja, Nein oder „Prüfen“, mit einer Zeile zur Begründung – oder scanne eine Zutatenliste.
Rezepte und ein Essensplan
Einfache Gerichte für das Daniel-Fasten aus aller Welt und ein 7-Tage-Essensplan, der dir die erste Woche leichter macht.
Gebetsanliegen
Halte die Menschen und Nöte fest, für die du betest, und markiere erhörte Gebete mit dem Datum und einem Wort des Dankes.
Tagebuch und Verlauf
Schreib eine Zeile oder eine ganze Seite über das, was Gott dir zeigt, und blicke zurück auf gehaltene Fasten, geschenkte Stunden, vollendete Wege und einen Kalender deiner Fastentage.
Beten wie Daniel
Drei Erinnerungen am Tag – morgens, mittags und abends – nach dem Vorbild von Daniel 6,11, jede mit einem kurzen Vers.
Widgets
Dein Fasten, der Tag deines Weges und ein Tagesvers auf einen Blick: auf dem iPhone auf dem Home-Bildschirm und dem Sperrbildschirm, auf Android auf dem Startbildschirm.
Eleven ways to fast with Scripture
Pick a journey and a start date. Each day opens with a reading and a key verse, a devotional, a prayer, a reflection question and a practical tip.
- 3days
Your First Fast
One fast day: prepare the evening before, look back the morning after
- 21days
The Daniel Fast
21 days of simple food and wholehearted prayer
- 21days
21 Days of Prayer & Fasting
Give the first days of a new season to God
- 40days
Forty Days in the Wilderness Lent
Walk with Jesus from the Jordan to the empty tomb
- 24days
Advent Fast
24 days of watchful waiting for the coming of Christ
- 3days
Esther’s Fast
Three days of courage and intercession for others
- 3days
The Fast of Nineveh
Three days of repentance with the book of Jonah
- 7days
The Chosen Fast Isaiah 58
Seven days of fasting that frees, feeds and restores
- Wed
FriWednesday & Friday Fast
An ancient weekly rhythm of hunger, prayer and giving
- 7days
Media Fast
Seven days away from the feed to hear God’s voice
- 1day
Ezra’s Fast
One day of fasting for guidance before a decision or journey
Free to begin. Your First Fast and Ezra’s Fast are free in full, and every other journey opens its first days for free. Lightfast Plus unlocks every day.
Onze maneiras de jejuar com as Escrituras
Escolha uma jornada e uma data de início. Cada dia começa com uma leitura e um versículo-chave, um devocional, uma oração, uma pergunta para reflexão e uma dica prática.
- 3dias
Seu primeiro jejum
Um dia de jejum: prepare-se na véspera e reflita na manhã seguinte
- 21dias
O Jejum de Daniel
21 dias de comida simples e oração de todo o coração
- 21dias
21 dias de jejum e oração
Entregue a Deus os primeiros dias de um novo tempo
- 40dias
Quarenta dias no deserto Quaresma
Caminhe com Jesus do Jordão até o túmulo vazio
- 24dias
Jejum do Advento
24 dias de espera vigilante pela vinda de Cristo
- 3dias
O Jejum de Ester
Três dias de coragem e intercessão pelos outros
- 3dias
O Jejum de Nínive
Três dias de arrependimento com o livro de Jonas
- 7dias
O jejum que Deus escolheu Isaías 58
Sete dias de jejum que liberta, alimenta e restaura
- Qua
SexJejum às quartas e sextas
Um antigo ritmo semanal de fome, oração e generosidade
- 7dias
Jejum das mídias
Sete dias longe do feed para ouvir a voz de Deus
- 1dia
O Jejum de Esdras
Um dia de jejum por direção antes de uma decisão ou viagem
Comece grátis. “Seu primeiro jejum” e “O Jejum de Esdras” são totalmente gratuitos, e todas as outras jornadas têm os primeiros dias liberados de graça. O Lightfast Plus libera todos os dias.
Once maneras de ayunar con la Escritura
Elige una jornada y una fecha de inicio. Cada día empieza con una lectura y un versículo clave, un devocional, una oración, una pregunta de reflexión y un consejo práctico.
- 3días
Tu primer ayuno
Un día de ayuno: prepárate la víspera, reflexiona la mañana siguiente
- 21días
El Ayuno de Daniel
21 días de comida sencilla y oración de todo corazón
- 21días
21 días de ayuno y oración
Entrega a Dios los primeros días de una nueva etapa
- 40días
Cuarenta días en el desierto Cuaresma
Camina con Jesús desde el Jordán hasta la tumba vacía
- 24días
Ayuno de Adviento
24 días de espera vigilante por la venida de Cristo
- 3días
El ayuno de Ester
Tres días de valentía e intercesión por otros
- 3días
El Ayuno de Nínive
Tres días de arrepentimiento con el libro de Jonás
- 7días
El ayuno que Dios escoge Isaías 58
Siete días de ayuno que libera, alimenta y restaura
- Mié
VieAyuno de miércoles y viernes
Un antiguo ritmo semanal de hambre, oración y generosidad
- 7días
Ayuno digital
Siete días lejos de las redes para escuchar la voz de Dios
- 1día
El ayuno de Esdras
Un día de ayuno para pedir dirección ante una decisión o un viaje
Empieza gratis. «Tu primer ayuno» y «El ayuno de Esdras» son completamente gratis, y todas las demás jornadas abren sus primeros días gratis. Lightfast Plus desbloquea todos los días.
Onze façons de jeûner avec l’Écriture
Choisis un parcours et une date de début. Chaque jour s’ouvre sur une lecture et un verset clé, une méditation, une prière, une question de réflexion et un conseil pratique.
- 3jours
Ton premier jeûne
Un jour de jeûne, préparé la veille et relu le lendemain matin
- 21jours
Le jeûne de Daniel
21 jours de repas simples et de prière de tout cœur
- 21jours
21 jours de jeûne et de prière
Consacre à Dieu les premiers jours d’une saison nouvelle
- 40jours
Quarante jours au désert Carême
Marche avec Jésus du Jourdain jusqu’au tombeau vide
- 24jours
Jeûne de l’Avent
24 jours d’attente vigilante de la venue du Christ
- 3jours
Le jeûne d’Esther
Trois jours de courage et d’intercession pour les autres
- 3jours
Le jeûne de Ninive
Trois jours de repentance avec le livre de Jonas
- 7jours
Le jeûne qui plaît à Dieu Ésaïe 58
Sept jours de jeûne qui libère, nourrit et relève
- Mer
VenJeûne du mercredi et du vendredi
Un ancien rythme hebdomadaire de faim, de prière et de don
- 7jours
Jeûne des écrans
Sept jours loin du fil d’actualité pour entendre la voix de Dieu
- 1jour
Le jeûne d’Esdras
Un jour de jeûne pour chercher Dieu avant une décision ou un départ
Commence gratuitement. « Ton premier jeûne » et « Le jeûne d’Esdras » sont entièrement gratuits, et tous les autres parcours offrent leurs premiers jours. Lightfast Plus débloque tous les jours.
Undici modi di digiunare con la Scrittura
Scegli un percorso e una data di inizio. Ogni giorno si apre con una lettura e un versetto chiave, una meditazione, una preghiera, una domanda per la riflessione e un consiglio pratico.
- 3giorni
Il tuo primo digiuno
Un giorno di digiuno: preparalo la sera prima, ripensaci al mattino
- 21giorni
Il digiuno di Daniele
21 giorni di cibo semplice e di preghiera con tutto il cuore
- 21giorni
21 giorni di digiuno e preghiera
Dona a Dio i primi giorni di una nuova stagione
- 40giorni
Quaranta giorni nel deserto Quaresima
Cammina con Gesù dal Giordano al sepolcro vuoto
- 24giorni
Digiuno d’Avvento
24 giorni di attesa vigile della venuta di Cristo
- 3giorni
Il digiuno di Ester
Tre giorni di coraggio e di intercessione per gli altri
- 3giorni
Il digiuno di Ninive
Tre giorni di pentimento con il libro di Giona
- 7giorni
Il digiuno gradito a Dio Isaia 58
Sette giorni di digiuno che libera, nutre e rialza
- Mer
VenDigiuno del mercoledì e del venerdì
Un antico ritmo settimanale di fame, preghiera e dono
- 7giorni
Digiuno dai media
Sette giorni lontano dagli schermi per ascoltare la voce di Dio
- 1giorno
Il digiuno di Esdra
Un giorno di digiuno per chiedere luce prima di decidere o di partire
Inizia gratis. “Il tuo primo digiuno” e “Il digiuno di Esdra” sono interamente gratuiti, e tutti gli altri percorsi offrono gratis i primi giorni. Lightfast Plus sblocca tutti i giorni.
Elf Wege, mit der Bibel zu fasten
Wähle einen Weg und ein Startdatum. Jeder Tag beginnt mit einer Lesung und einem Schlüsselvers, einer Andacht, einem Gebet, einer Frage zum Nachdenken und einem praktischen Tipp.
- 3Tage
Dein erstes Fasten
Ein Fastentag: Vorbereitung am Vorabend, Rückblick am Morgen danach
- 21Tage
Das Daniel-Fasten
21 Tage einfaches Essen und Beten von ganzem Herzen
- 21Tage
21 Tage Gebet und Fasten
Schenke Gott die ersten Tage eines Neuanfangs
- 40Tage
Vierzig Tage in der Wüste Fastenzeit
Mit Jesus vom Jordan bis zum leeren Grab
- 24Tage
Adventsfasten
24 Tage wachsames Warten auf das Kommen Christi
- 3Tage
Das Ester-Fasten
Drei Tage Mut und Fürbitte für andere
- 3Tage
Das Fasten von Ninive
Drei Tage der Umkehr mit dem Buch Jona
- 7Tage
Das Fasten, das Gott erwählt Jesaja 58
Sieben Tage Fasten, das befreit, sättigt und aufrichtet
- Mi
FrFasten am Mittwoch und Freitag
Ein alter Wochenrhythmus aus Hunger, Gebet und Geben
- 7Tage
Medienfasten
Sieben Tage ohne Feed, um Gottes Stimme zu hören
- 1Tag
Das Esra-Fasten
Ein Fastentag, um vor einer Entscheidung oder Reise Führung zu suchen
Kostenlos beginnen. „Dein erstes Fasten“ und „Das Esra-Fasten“ sind vollständig kostenlos, und bei allen anderen Wegen sind die ersten Tage frei zugänglich. Lightfast Plus schaltet jeden Tag frei.
“Can I eat…?” answered in a second
Search 376 foods and drinks in your language. Each one gets a clear Yes, No or Check, with a short note on why — and Check items explain how churches differ, so you can follow the guidelines your church or group is using.
The answers are about the Daniel Fast only: the food guide, the scanner and the recipes don’t check for allergies, so always read the label.
At the store, use the label scanner: photograph the ingredient list or paste it, and Lightfast flags the ingredients the Daniel Fast leaves out, like sugar, honey, yeast, milk, whey, eggs or butter.
- Text is read on your phone, even offline
- Photos are never stored or sent
- The food guide and scanner are free
- OatsYes
- Peanut butterCheck
- HoneyNo
“Posso comer…?” respondido num instante
Pesquise 376 alimentos e bebidas no seu idioma. Cada um recebe uma resposta clara (Sim, Não ou Verifique), com uma nota curta explicando o porquê — e os itens “Verifique” mostram como as igrejas diferem, para você seguir as orientações da sua igreja ou do seu grupo.
As respostas se referem apenas ao Jejum de Daniel: o guia de alimentos, o leitor de rótulos e as receitas não avaliam alergias; por isso, leia sempre o rótulo.
No mercado, use o leitor de rótulos: fotografe a lista de ingredientes ou cole o texto, e o Lightfast aponta os ingredientes que o Jejum de Daniel deixa de fora, como açúcar, mel, fermento, leite, soro de leite, ovos ou manteiga.
- O texto é lido no seu celular, mesmo offline
- As fotos nunca são guardadas nem enviadas
- O guia de alimentos e o leitor de rótulos são gratuitos
- AveiaSim
- Pasta de amendoimVerifique
- MelNão
«¿Puedo comer…?», resuelto en un segundo
Busca entre 376 alimentos y bebidas en tu idioma. Cada uno recibe una respuesta clara (Sí, No o Revisa), con una nota breve del porqué, y los alimentos marcados «Revisa» explican en qué difieren las iglesias, para que sigas las pautas de tu iglesia o grupo.
Las respuestas se refieren solo al Ayuno de Daniel: la guía de alimentos, el escáner y las recetas no evalúan alergias, así que lee siempre la etiqueta.
En la tienda, usa el escáner de etiquetas: fotografía la lista de ingredientes o pega el texto, y Lightfast señala los ingredientes que el Ayuno de Daniel deja fuera, como azúcar, miel, levadura, leche, suero de leche, huevo o mantequilla.
- El texto se lee en tu teléfono, incluso sin conexión
- Las fotos nunca se guardan ni se envían
- La guía de alimentos y el escáner son gratuitos
- AvenaSí
- Crema de maníRevisa
- MielNo
« Puis-je manger… ? » : la réponse en une seconde
Cherche parmi 376 aliments et boissons dans ta langue. Chacun reçoit une réponse claire (Oui, Non ou À vérifier) avec une courte note qui explique pourquoi. Pour les éléments « À vérifier », la note précise en quoi les Églises diffèrent, pour que tu puisses suivre les consignes de ton Église ou de ton groupe.
Les réponses ne concernent que le jeûne de Daniel : le guide alimentaire, le scanner et les recettes ne tiennent pas compte des allergies, lis donc toujours l’étiquette.
Au magasin, utilise le scanner d’étiquettes : photographie la liste d’ingrédients ou colle le texte, et Lightfast signale les ingrédients que le jeûne de Daniel exclut, comme le sucre, le miel, la levure, le lait, le lactosérum, les œufs ou le beurre.
- Le texte est lu sur ton téléphone, même hors ligne
- Les photos ne sont jamais conservées ni envoyées
- Le guide alimentaire et le scanner sont gratuits
- Flocons d’avoineOui
- Beurre de cacahuèteÀ vérifier
- MielNon
“Posso mangiare…?”: la risposta in un secondo
Cerca tra 376 alimenti e bevande nella tua lingua. Ognuno riceve una risposta chiara — Sì, No o Verifica — con una breve nota che spiega il perché; per le voci “Verifica”, la nota indica in che cosa le chiese differiscono, così puoi seguire le indicazioni della tua chiesa o del tuo gruppo.
Le risposte riguardano solo il digiuno di Daniele: la guida agli alimenti, lo scanner e le ricette non tengono conto delle allergie, quindi leggi sempre l’etichetta.
Al supermercato, usa lo scanner delle etichette: fotografa l’elenco degli ingredienti o incollalo, e Lightfast segnala gli ingredienti che il digiuno di Daniele esclude, come zucchero, miele, lievito, latte, siero di latte, uova o burro.
- Il testo viene letto sul tuo telefono, anche offline
- Le foto non vengono mai conservate né inviate
- La guida agli alimenti e lo scanner sono gratuiti
- Fiocchi d’avenaSì
- Burro di arachidiVerifica
- MieleNo
„Darf ich … essen?“ – die Antwort in einer Sekunde
Durchsuche 376 Lebensmittel und Getränke in deiner Sprache. Jedes bekommt ein klares Ja, Nein oder „Prüfen“ mit einer kurzen Begründung – und bei „Prüfen“ erfährst du, wie unterschiedlich Gemeinden das handhaben, damit du den Richtlinien deiner Gemeinde oder Gruppe folgen kannst.
Die Antworten beziehen sich nur auf das Daniel-Fasten: Lebensmittelliste, Scanner und Rezepte berücksichtigen keine Allergien – lies also immer, was auf der Verpackung steht.
Im Laden hilft dir der Zutaten-Scanner: Fotografiere die Zutatenliste oder füge sie als Text ein, und Lightfast markiert die Zutaten, auf die man beim Daniel-Fasten verzichtet, etwa Zucker, Honig, Hefe, Milch, Molke, Eier oder Butter.
- Der Text wird auf deinem Smartphone gelesen, auch offline
- Fotos werden nie gespeichert oder gesendet
- Lebensmittelliste und Scanner sind kostenlos
- HaferflockenJa
- ErdnussbutterPrüfen
- HonigNein
Fast together, from the same first day
Invite your church, small group or family. Everyone who opens the link starts the same journey on the same day — no accounts, no sign-ups and no server in between.
- Begin a journeyPick a journey and a start date, and add your church or group name if you like.
- Share the invitationFrom the journey’s menu, choose Fast together and share the link, or show the QR code on screen during a service or meeting.
- Everyone joinsFriends open the link, tap Open in Lightfast and join the fast. Joining is free; creating a group fast is part of Lightfast Plus.
Jejuem juntos, começando no mesmo dia
Convide sua igreja, seu pequeno grupo ou sua família. Todos que abrirem o link começam a mesma jornada no mesmo dia — sem contas, sem cadastro e sem servidor no meio do caminho.
- Comece uma jornadaEscolha uma jornada e uma data de início e, se quiser, adicione o nome da sua igreja ou grupo.
- Compartilhe o conviteNo menu da jornada, escolha Jejuar juntos e compartilhe o link, ou mostre o QR code na tela durante um culto ou encontro.
- Todos participamOs amigos abrem o link, tocam em Abrir no Lightfast e entram no jejum. Participar é grátis; criar um jejum em grupo faz parte do Lightfast Plus.
Ayunen juntos desde el mismo primer día
Invita a tu iglesia, a tu grupo pequeño o a tu familia. Todos los que abran el enlace empiezan la misma jornada el mismo día, sin cuentas, sin registros y sin servidores de por medio.
- Empieza una jornadaElige una jornada y una fecha de inicio y, si quieres, agrega el nombre de tu iglesia o grupo.
- Comparte la invitaciónEn el menú de la jornada, elige Ayunar juntos y comparte el enlace, o muestra el código QR en pantalla durante un culto o una reunión.
- Todos se unenTus amigos abren el enlace, tocan Abrir en Lightfast y se unen al ayuno. Unirse es gratis; crear un ayuno en grupo forma parte de Lightfast Plus.
Jeûner ensemble, à partir du même jour
Invite ton Église, ton groupe de maison ou ta famille. Tous ceux qui ouvrent le lien commencent le même parcours le même jour — sans compte, sans inscription et sans serveur entre vous.
- Commence un parcoursChoisis un parcours et une date de début et, si tu veux, ajoute le nom de ton Église ou de ton groupe.
- Partage l’invitationDans le menu du parcours, choisis Jeûner ensemble et partage le lien, ou affiche le QR code à l’écran pendant un culte ou une rencontre.
- Tout le monde se joint au jeûneTes amis ouvrent le lien, touchent Ouvrir dans Lightfast et rejoignent le jeûne. Rejoindre un jeûne de groupe est gratuit ; en créer un fait partie de Lightfast Plus.
Digiunate insieme, a partire dallo stesso giorno
Invita la tua chiesa, il tuo gruppo o la tua famiglia. Tutti quelli che aprono il link iniziano lo stesso percorso nello stesso giorno — senza account, senza registrazioni e senza alcun server di mezzo.
- Inizia questo percorsoScegli un percorso e una data di inizio e, se vuoi, aggiungi il nome della tua chiesa o del tuo gruppo.
- Condividi l’invitoDal menu del percorso, scegli Digiunare insieme e condividi il link, oppure mostra il codice QR sullo schermo durante una celebrazione o un incontro.
- Tutti si unisconoGli amici aprono il link, toccano Apri in Lightfast e si uniscono al digiuno. Unirsi è gratuito; creare un digiuno di gruppo fa parte di Lightfast Plus.
Gemeinsam fasten, ab demselben ersten Tag
Lade deine Gemeinde, Kleingruppe oder Familie ein. Wer den Link öffnet, beginnt denselben Weg am selben Tag – ohne Konten, ohne Anmeldung und ohne Server dazwischen.
- Einen Weg beginnenWähle einen Weg und ein Startdatum und gib, wenn du möchtest, den Namen deiner Gemeinde oder Gruppe an.
- Die Einladung teilenWähle im Menü des Weges „Gemeinsam fasten“ und teile den Link – oder zeig den QR-Code während eines Gottesdienstes oder Treffens auf dem Bildschirm.
- Alle machen mitDeine Freunde öffnen den Link, tippen auf „In Lightfast öffnen“ und machen beim Fasten mit. Mitmachen ist kostenlos; ein gemeinsames Fasten zu erstellen ist Teil von Lightfast Plus.
Free and Lightfast Plus
Much of Lightfast is free, with no account and no ads. Lightfast Plus opens everything, as a yearly or a 6-month subscription, each with a 1-week free trial.
Free
Always, with no account
- The dawn timer with every length, and its lock-screen countdown
- Your First Fast and Ezra’s Fast in full, and the first days of every journey
- The full Daniel Fast food guide and label scanner
- Three recipes and three prayer intentions
- Your journal and the last 7 days of history
- One daily prayer reminder and the verse of the day each morning
- Joining any group fast
Lightfast Plus
Yearly or every 6 months, with a 1-week free trial
- Every day of every journey
- All recipes and the 7-day meal plan
- Widgets on the iPhone Home Screen and Lock Screen and on the Android home screen
- Pray like Daniel: three reminders a day
- Unlimited prayer intentions
- Full history, stats and fasting calendar
- Creating group fasts for your church
Prices for your country are shown in the app and in the App Store or Google Play. Subscriptions renew automatically until cancelled. On iPhone, cancel at least 24 hours before renewal in your Apple Account settings; on Android, cancel any time before the renewal date in the Play Store app under Payments & subscriptions.
Grátis e Lightfast Plus
Grande parte do Lightfast é gratuita, sem conta e sem anúncios. O Lightfast Plus libera tudo, como assinatura anual ou semestral, ambas com 1 semana de teste grátis.
Grátis
Sempre, sem conta
- O cronômetro da aurora com todas as durações e a contagem regressiva na tela de bloqueio
- “Seu primeiro jejum” e “O Jejum de Esdras” completos, e os primeiros dias de todas as jornadas
- O guia de alimentos do Jejum de Daniel completo e o leitor de rótulos
- Três receitas e três pedidos de oração
- O diário e os últimos 7 dias de histórico
- Um lembrete de oração por dia e o versículo do dia toda manhã
- Participar de qualquer jejum em grupo
Lightfast Plus
Anual ou semestral, com 1 semana grátis
- Todos os dias de todas as jornadas
- Todas as receitas e o cardápio de 7 dias
- Widgets na Tela de Início e na Tela Bloqueada do iPhone e na tela inicial do Android
- Ore como Daniel: três lembretes por dia
- Pedidos de oração ilimitados
- Histórico completo, estatísticas e calendário de jejuns
- Criar jejuns em grupo para a sua igreja
Os preços do seu país aparecem no app e na App Store ou no Google Play. As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas. No iPhone, cancele pelo menos 24 horas antes da renovação, nos ajustes da sua Conta Apple; no Android, cancele a qualquer momento antes da data de renovação, no app Play Store, em Pagamentos e assinaturas.
Gratis y Lightfast Plus
Gran parte de Lightfast es gratuita, sin cuenta y sin anuncios. Lightfast Plus lo desbloquea todo, como suscripción anual o semestral, ambas con una semana de prueba gratis.
Gratis
Siempre, sin cuenta
- El temporizador del alba con todas las duraciones y la cuenta regresiva en la pantalla bloqueada
- «Tu primer ayuno» y «El ayuno de Esdras» completos, y los primeros días de todas las jornadas
- La guía de alimentos del Ayuno de Daniel completa y el escáner de etiquetas
- Tres recetas y tres peticiones de oración
- Tu diario y los últimos 7 días de historial
- Un recordatorio de oración al día y el versículo del día cada mañana
- Unirte a cualquier ayuno en grupo
Lightfast Plus
Anual o semestral, con una semana de prueba gratis
- Todos los días de todas las jornadas
- Todas las recetas y el plan de comidas de 7 días
- Widgets en la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada del iPhone y en la pantalla principal de Android
- Ora como Daniel: tres recordatorios al día
- Peticiones de oración ilimitadas
- Historial completo, estadísticas y calendario de ayunos
- Crear ayunos en grupo para tu iglesia
Los precios para tu país se muestran en la app y en el App Store o en Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. En iPhone, cancela al menos 24 horas antes de la renovación en la configuración de tu Cuenta de Apple; en Android, cancela en cualquier momento antes de la fecha de renovación en la app Play Store, en Pagos y suscripciones.
Gratuit et Lightfast Plus
Une grande partie de Lightfast est gratuite, sans compte et sans publicité. Lightfast Plus débloque tout, avec un abonnement annuel ou semestriel, chacun assorti d’un essai gratuit d’une semaine.
Gratuit
Toujours, sans compte
- Le minuteur de l’aube avec toutes les durées, et le compte à rebours sur l’écran verrouillé
- « Ton premier jeûne » et « Le jeûne d’Esdras » en entier, et les premiers jours de chaque parcours
- Le guide alimentaire complet du jeûne de Daniel et le scanner d’étiquettes
- Trois recettes et trois intentions de prière
- Ton journal et les 7 derniers jours d’historique
- Un rappel de prière par jour et le verset du jour chaque matin
- Rejoindre n’importe quel jeûne de groupe
Lightfast Plus
Annuel ou semestriel, avec 1 semaine gratuite
- Chaque jour de chaque parcours
- Toutes les recettes et le menu de 7 jours
- Des widgets sur l’écran d’accueil et l’écran verrouillé de l’iPhone et sur l’écran d’accueil d’Android
- Prier comme Daniel : trois rappels par jour
- Des intentions de prière illimitées
- L’historique complet, les statistiques et le calendrier des jeûnes
- Créer des jeûnes en groupe pour ton Église
Les prix pour ton pays sont affichés dans l’app et dans l’App Store ou sur Google Play. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Sur iPhone, résilie au moins 24 heures avant le renouvellement dans les réglages de ton compte Apple ; sur Android, résilie à tout moment avant la date de renouvellement dans l’app Play Store, sous Paiements et abonnements.
Gratis e Lightfast Plus
Gran parte di Lightfast è gratuita, senza account e senza pubblicità. Lightfast Plus sblocca tutto, con un abbonamento annuale o semestrale, ciascuno con una settimana di prova gratuita.
Gratis
Sempre, senza account
- Il timer dell’alba con tutte le durate, e il conto alla rovescia sulla schermata di blocco
- “Il tuo primo digiuno” e “Il digiuno di Esdra” per intero, e i primi giorni di ogni percorso
- La guida completa agli alimenti del digiuno di Daniele e lo scanner delle etichette
- Tre ricette e tre intenzioni di preghiera
- Il tuo diario e gli ultimi 7 giorni di cronologia
- Un promemoria di preghiera al giorno e il versetto del giorno ogni mattina
- Unirti a qualsiasi digiuno di gruppo
Lightfast Plus
Annuale o semestrale, con 1 settimana di prova gratuita
- Ogni giorno di ogni percorso
- Tutte le ricette e il piano dei pasti di 7 giorni
- I widget nella schermata Home e nella schermata di blocco dell’iPhone e nella schermata Home di Android
- Prega come Daniele: tre promemoria al giorno
- Intenzioni di preghiera illimitate
- Cronologia completa, statistiche e calendario dei digiuni
- Creare digiuni di gruppo per la tua chiesa
I prezzi per il tuo Paese sono indicati nell’app e nell’App Store o su Google Play. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non vengono annullati. Su iPhone, annulla almeno 24 ore prima del rinnovo nelle impostazioni del tuo Account Apple; su Android, annulla in qualsiasi momento prima della data di rinnovo nell’app Play Store, in Pagamenti e abbonamenti.
Kostenlos und Lightfast Plus
Vieles in Lightfast ist kostenlos, ohne Konto und ohne Werbung. Lightfast Plus schaltet alles frei – als Jahres- oder 6-Monats-Abo, jeweils mit einer einwöchigen kostenlosen Testphase.
Kostenlos
Dauerhaft und ohne Konto
- Der Fasten-Timer mit jeder Dauer und sein Countdown auf dem Sperrbildschirm
- „Dein erstes Fasten“ und „Das Esra-Fasten“ vollständig, dazu die ersten Tage jedes Weges
- Die ganze Lebensmittelliste zum Daniel-Fasten und der Zutaten-Scanner
- Drei Rezepte und drei Gebetsanliegen
- Dein Tagebuch und der Verlauf der letzten 7 Tage
- Eine tägliche Gebetserinnerung und jeden Morgen der Tagesvers
- Bei jedem gemeinsamen Fasten mitmachen
Lightfast Plus
Jährlich oder alle 6 Monate, mit einer einwöchigen kostenlosen Testphase
- Jeder Tag jedes Weges
- Alle Rezepte und der 7-Tage-Essensplan
- Widgets auf dem Home-Bildschirm und dem Sperrbildschirm des iPhone und auf dem Android-Startbildschirm
- Beten wie Daniel: drei Erinnerungen am Tag
- Unbegrenzt viele Gebetsanliegen
- Der ganze Verlauf, Statistiken und der Fastenkalender
- Gemeinsames Fasten für deine Gemeinde erstellen
Die Preise für dein Land siehst du in der App und im App Store oder bei Google Play. Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Auf dem iPhone kündigst du mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung in den Einstellungen deines Apple Accounts; auf Android jederzeit vor dem Verlängerungsdatum in der Play Store App unter „Zahlungen und Abos“.
No ads. No tracking. No account.
Your prayers stay on your phone.
Lightfast has no server and collects no data — its App Store privacy label reads “Data Not Collected,” and its Google Play Data safety section reads “No data collected.” Read the Privacy Policy.
Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem conta.
Suas orações ficam no seu celular.
O Lightfast não tem servidor e não coleta dados — o rótulo de privacidade na App Store diz “Dados não coletados”, e a seção Segurança dos dados no Google Play informa “Nenhum dado coletado”. Leia a Política de Privacidade.
Sin anuncios. Sin rastreo. Sin cuenta.
Tus oraciones se quedan en tu teléfono.
Lightfast no tiene servidor y no recopila datos: su etiqueta de privacidad en el App Store dice «Datos no recopilados», y su sección de Seguridad de los datos en Google Play indica «No se recopilan datos». Lee la Política de privacidad.
Sans publicité. Sans suivi. Sans compte.
Tes prières restent sur ton téléphone.
Lightfast n’a pas de serveur et ne collecte aucune donnée : son étiquette de confidentialité sur l’App Store indique « Données non collectées », et sa section Sécurité des données sur Google Play, « Aucune donnée collectée ». Lis la Politique de confidentialité.
Niente pubblicità. Nessun tracciamento. Nessun account.
Le tue preghiere restano sul tuo telefono.
Lightfast non ha server e non raccoglie dati: la sua etichetta sulla privacy nell’App Store indica “Dati non raccolti”, e la sua sezione Sicurezza dei dati su Google Play indica “Nessun dato raccolto”. Leggi l’Informativa sulla privacy.
Keine Werbung. Kein Tracking. Kein Konto.
Deine Gebete bleiben auf deinem Smartphone.
Lightfast hat keinen Server und erfasst keine Daten – die Datenschutzangaben im App Store lauten „Keine Daten erfasst“, und im Abschnitt „Datensicherheit“ bei Google Play steht „Keine Daten erhoben“. Lies die Datenschutzerklärung.
Frequently asked questions
How does the fast timer work?
On the Today tab, tap Begin a fast. Choose the kind of fast (water, Daniel, juice, one meal, sunrise to sunset, media or your own), then how long: 12 hours to 7 days, a custom number of hours or days, or a time to end (water, juice and custom fasts up to 72 hours, the others up to 40 days). You can add what you are fasting for. As the hours pass, the sun climbs and the sky turns from night to dawn.
The timer counts from the moment you began, so it keeps going if you close the app or restart your phone. Optional notifications tell you when you are halfway, when one hour is left and when your fast is complete. When you end it, you can add a short reflection that is saved to your history.
On iPhone: while a fast runs, a Live Activity shows its countdown on your Lock Screen and in the Dynamic Island on iPhones that have one. It updates by itself, with no internet connection. If it doesn’t appear, check that Timer on Lock Screen is on in Lightfast’s Settings, and that Live Activities are on in your iPhone’s Settings › Apps › Lightfast (on iOS 17: Settings › Lightfast).
On Android: while a fast runs, an ongoing notification shows its countdown, also on your lock screen; on Android 16 it can appear as a Live Update in the status bar. It updates by itself, with no internet connection. If it doesn’t appear, check that Timer notification is on in Lightfast’s Settings, and that Lightfast’s “Fast timer” notifications are on in your phone’s Settings › Apps › Lightfast › Notifications (names can vary by phone maker).
Your intention appears there too: leave it blank if you’d rather keep it private, or turn the timer off in Lightfast’s Settings.
How do I start a journey, and what does “today” mean?
Open the Journeys tab, choose a journey and tap Begin this journey. Pick a start date — today or a later day, such as the day your church begins — and, if you are fasting with others, add your church or group name.
Day 1 is your start date. Each new day opens at midnight by your phone’s calendar, so “today” is always the day where you are, even when you travel. Past days stay open to read again; future days unlock on their date, and you can see their titles ahead of time. The Wednesday & Friday Fast follows the week instead: a new reflection opens each Wednesday and Friday.
Each day you can tap I kept today’s fast. If you miss a day, nothing is lost — read it when you can.
How do group fasts work?
A group fast is a journey that several people begin on the same date. To create one, begin the journey, tap the More menu at the top of the journey (••• on iPhone, ⋮ on Android), choose Fast together, then share the invitation link or show its QR code. Creating group fasts is part of Lightfast Plus.
Joining is free. On a phone with Lightfast installed, open the link, tap Open in Lightfast, then Join the fast: the journey is added with the same start date. iPhone and Android users fast together from the same link. Don’t have the app yet? Get it from the App Store on iPhone or Google Play on Android, then open the link again.
There are no accounts and no Lightfast server. The link itself carries the journey, the start date and the group name, so Lightfast never knows who joined, and no one can see anyone else’s progress, journal or prayers.
How does the label scanner work, and what are its limits?
In the Food Guide tab, tap Scan a label. Take a photo of the ingredient list, choose a photo you already have, or paste the ingredients as text. Lightfast reads the words on your phone and shows whether the product looks Daniel Fast–friendly, listing any ingredient the fast leaves out.
- Glare, curved packaging, tiny print and handwriting can cause missed or misread words. Fill the frame with the ingredients, in good light.
- It recognizes ingredient names in English, Portuguese, Spanish, French, Italian and German. It can’t know how a product was made, or anything not printed on the label.
- Daniel Fast traditions differ on some items (vinegar, plant milks, nut butters…). Follow the guidelines your church or group is using.
- It is not an allergy or medical tool: it doesn’t look for allergens and skips “may contain” statements, so its dairy and egg flags are not an allergy check. Always read the label yourself.
Text recognition happens on your phone, even offline — with Apple’s Vision on iPhone and the open-source Tesseract engine on Android. Photos are never kept or sent anywhere.
How do I manage, cancel or restore my subscription? How does the free trial work?
Subscriptions are handled by your phone’s app store. In Lightfast, Settings › Manage subscription takes you straight there.
On iPhone: to manage or cancel, open iOS Settings › [your name] › Subscriptions. To restore on a new iPhone or after reinstalling, tap Restore purchases in Lightfast’s Settings while signed in with the same Apple Account; Family Sharing works as Apple configures it. For refunds, use Apple’s Report a Problem page.
On Android: to manage or cancel, open the Play Store app, tap your profile icon, then Payments & subscriptions › Subscriptions. To restore on a new phone or after reinstalling, tap Restore purchases in Lightfast’s Settings while signed in to Google Play with the same Google Account; Lightfast Plus isn’t shared with a Google Play family group. For refunds, see Google Play’s refund policies.
On iPhone, cancel at least 24 hours before the renewal date to avoid the next charge; on Android, cancel any time before the renewal date. Either way, Plus stays active until the end of the period you paid for. Deleting or uninstalling the app does not cancel a subscription.
Free trial: each plan includes a 1-week free trial for eligible new subscribers. Lightfast can remind you two days before it ends. To avoid being charged, cancel at least 24 hours before the trial ends on iPhone, or any time before it ends on Android. Prices for your country are shown in the app and in the App Store or Google Play.
How do I change the language?
Lightfast speaks English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano and Deutsch, and follows your phone’s language by default. To choose another, open Settings › Language in Lightfast. The app switches right away — devotionals, food guide and Bible included. Choose System to follow your phone again.
Each language reads from its own public-domain Bible: the World English Bible Updated, the Bíblia Portuguesa Mundial, the Reina-Valera 1909, the Louis Segond 1910, the Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi) and the Lutherbibel 1912. On this website, use the EN · PT · ES · FR · IT · DE tabs at the top.
Is fasting safe for me?
Lightfast offers spiritual guidance, not medical advice. Talk to your doctor before fasting, especially if you:
- are pregnant or nursing
- have diabetes
- have a history of an eating disorder
- are under 18
- have a heart or kidney condition
- take medication that must be taken with food
If you tell the app’s health check that any of these apply, Lightfast suggests a media fast that keeps your usual meals and water, does not offer water, juice or custom fasts longer than 24 hours, and keeps other food fasts within 72 hours. For everyone, water, juice and custom fasts stop at 72 hours, and no fast goes beyond 40 days. You can change your answers anytime in Settings › Health check, and Settings › Fasting and your health explains more, with sources.
Drink water, break a fast gently, and stop and seek help if you feel faint, confused or unwell. A fast of the heart — from media, with prayer and service, and with your usual meals and water — honors God too.
What happens to my data?
It stays on your phone. Your fasts, journeys, prayer intentions, journal and health-check answers are stored on the device; there is no account, no server, no analytics and no ads. The App Store privacy label reads “Data Not Collected,” and the Google Play Data safety section reads “No data collected.” The camera is used only for label photos, which are read on your phone and never kept or sent.
Nothing is synced between devices, and the developer has no copy.
On iPhone: your iPhone’s own backup (iCloud Backup or a computer) normally includes Lightfast’s data, so restoring that backup to a new iPhone brings it back. Deleting Lightfast deletes its data.
On Android: Lightfast turns off Android backup, so its data stays on that phone only and does not move to a new phone. Uninstalling Lightfast, or clearing its storage, deletes it.
Read the full Privacy Policy.
How do I contact you?
Email braniapps@gmail.com. Questions, corrections to a devotional or the food guide, and ideas are all welcome. It helps to include your phone model, its iOS or Android version and the Lightfast version, shown at the bottom of Settings in the app.
Perguntas frequentes
Como funciona o cronômetro de jejum?
Na aba Hoje, toque em Começar um jejum. Escolha o tipo de jejum (água, Daniel, sucos, uma refeição, do nascer ao pôr do sol, mídias ou o seu próprio) e depois a duração: de 12 horas a 7 dias, um número personalizado de horas ou de dias, ou um horário para terminar (jejuns de água, de sucos e personalizados até 72 horas; os demais até 40 dias). Você pode escrever o motivo do seu jejum. Conforme as horas passam, o sol sobe e o céu passa da noite à aurora.
O cronômetro conta a partir do momento em que você começou, então continua mesmo se você fechar o app ou reiniciar o celular. Notificações opcionais avisam quando você chega à metade, quando falta uma hora e quando o jejum termina. Ao encerrar, você pode adicionar uma breve reflexão, que fica salva no seu histórico.
No iPhone: enquanto o jejum está em andamento, uma Atividade ao Vivo mostra a contagem regressiva na Tela Bloqueada e na Dynamic Island, nos iPhones que a têm. Ela se atualiza sozinha, sem internet. Se não aparecer, verifique se Cronômetro na Tela Bloqueada está ativado nos Ajustes do Lightfast e se as Atividades ao Vivo estão ativadas nos Ajustes do iPhone › Apps › Lightfast (no iOS 17: Ajustes › Lightfast).
No Android: enquanto o jejum está em andamento, uma notificação contínua mostra a contagem regressiva, inclusive na tela de bloqueio; no Android 16, ela pode aparecer como atualização em tempo real na barra de status. Ela se atualiza sozinha, sem internet. Se não aparecer, verifique se Notificação do cronômetro está ativada nos Ajustes do Lightfast e se as notificações “Cronômetro do jejum” estão ativadas em Configurações › Apps › Lightfast › Notificações do celular (os nomes podem variar conforme o fabricante).
O motivo do jejum também aparece ali; deixe-o em branco se preferir mantê-lo só para você, ou desative o cronômetro nos Ajustes do Lightfast.
Como começo uma jornada e o que significa “hoje”?
Abra a aba Jornadas, escolha uma jornada e toque em Começar esta jornada. Escolha a data de início — hoje ou uma data futura, como o dia em que a sua igreja começa o jejum — e, se for jejuar com outras pessoas, adicione o nome da sua igreja ou grupo.
O dia 1 é a sua data de início. Cada novo dia se abre à meia-noite, pelo calendário do seu celular, então “hoje” é sempre a data do lugar onde você está, mesmo em viagem. Os dias passados continuam disponíveis para reler; os dias futuros se abrem na data de cada um, e você já pode ver os títulos antes. O “Jejum às quartas e sextas” segue a semana: uma nova reflexão se abre a cada quarta e sexta-feira.
A cada dia, você pode tocar em Cumpri o jejum de hoje. Se pular um dia, não há problema — leia quando puder.
Como funcionam os jejuns em grupo?
Um jejum em grupo é uma jornada que várias pessoas começam na mesma data. Para criar um, comece a jornada, toque no menu Mais no alto da jornada (••• no iPhone, ⋮ no Android), escolha Jejuar juntos e compartilhe o link do convite ou mostre o QR code. Criar jejuns em grupo faz parte do Lightfast Plus.
Participar é grátis. Num celular com o Lightfast instalado, abra o link, toque em Abrir no Lightfast e depois em Participar do jejum: a jornada é adicionada com a mesma data de início. Quem usa iPhone e quem usa Android jejuam juntos pelo mesmo link. Ainda não tem o app? Baixe-o na App Store (iPhone) ou no Google Play (Android) e abra o link de novo.
Não há contas nem servidor do Lightfast. O próprio link contém a jornada, a data de início e o nome do grupo, então o Lightfast nunca sabe quem entrou, e ninguém vê o progresso, o diário ou as orações de outra pessoa.
Como funciona o leitor de rótulos e quais são os limites dele?
Na aba Alimentos, toque em Escanear rótulo. Tire uma foto da lista de ingredientes, escolha uma foto que você já tem ou cole os ingredientes como texto. O Lightfast lê as palavras no seu celular e mostra se o produto parece adequado ao Jejum de Daniel, listando os ingredientes que o jejum deixa de fora.
- Reflexos, embalagens curvas, letras muito pequenas e textos escritos à mão podem fazer o leitor perder ou confundir palavras. Enquadre bem os ingredientes, com boa luz.
- Ele reconhece nomes de ingredientes em inglês, português, espanhol, francês, italiano e alemão. Não tem como saber como o produto foi feito nem o que não está impresso no rótulo.
- As tradições do Jejum de Daniel diferem em alguns itens (vinagre, leites vegetais, pastas de oleaginosas…). Siga as orientações da sua igreja ou do seu grupo.
- Não é uma ferramenta para alergias nem para uso médico: ele não procura alergênicos e ignora os avisos “pode conter”; por isso, quando ele aponta laticínios ou ovos, isso não é uma verificação de alergias. Leia sempre o rótulo pessoalmente.
O reconhecimento de texto acontece no seu celular, mesmo offline — com o Vision da Apple no iPhone e com o mecanismo de código aberto Tesseract no Android. As fotos nunca são guardadas nem enviadas.
Como gerencio, cancelo ou restauro minha assinatura? Como funciona o teste grátis?
As assinaturas são administradas pela loja de aplicativos do seu celular. No Lightfast, Ajustes › Gerenciar assinatura leva você direto até lá.
No iPhone: para gerenciar ou cancelar, abra Ajustes do iOS › [seu nome] › Assinaturas. Para restaurar num iPhone novo ou depois de reinstalar, toque em Restaurar compras nos Ajustes do Lightfast, com a sessão iniciada na mesma Conta Apple; o Compartilhamento Familiar funciona conforme a configuração da Apple. Para reembolsos, use a página Relatar um problema da Apple.
No Android: para gerenciar ou cancelar, abra o app Play Store, toque no ícone do seu perfil e depois em Pagamentos e assinaturas › Assinaturas. Para restaurar num celular novo ou depois de reinstalar, toque em Restaurar compras nos Ajustes do Lightfast, conectado ao Google Play com a mesma Conta do Google; o Lightfast Plus não é compartilhado com um grupo familiar do Google Play. Para reembolsos, veja as políticas de reembolso do Google Play.
No iPhone, cancele pelo menos 24 horas antes da data de renovação para evitar a próxima cobrança; no Android, cancele a qualquer momento antes da data de renovação. Nos dois casos, o Plus continua ativo até o fim do período pago. Apagar ou desinstalar o app não cancela a assinatura.
Teste grátis: cada plano inclui 1 semana de teste grátis para novos assinantes elegíveis. O Lightfast pode lembrar você dois dias antes do fim. Para não ser cobrado, cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste no iPhone, ou a qualquer momento antes do fim no Android. Os preços do seu país aparecem no app e na App Store ou no Google Play.
Como mudo o idioma?
O Lightfast fala English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano e Deutsch e, por padrão, segue o idioma do seu celular. Para escolher outro, abra Ajustes › Idioma no Lightfast. O app muda na hora — devocionais, guia de alimentos e Bíblia incluídos. Escolha Sistema para voltar a seguir o celular.
Cada idioma usa a sua própria Bíblia em domínio público: World English Bible Updated, Bíblia Portuguesa Mundial, Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi) e Lutherbibel 1912. Neste site, use as abas EN · PT · ES · FR · IT · DE no alto da página.
O jejum é seguro para mim?
O Lightfast oferece orientação espiritual, não aconselhamento médico. Converse com o seu médico antes de jejuar, principalmente se você:
- está grávida ou amamentando
- tem diabetes
- tem histórico de transtorno alimentar
- tem menos de 18 anos
- tem uma doença cardíaca ou renal
- toma remédios que precisam ser tomados com comida
Se você indicar no check-up de saúde do app que algum desses casos se aplica, o Lightfast sugere um jejum das mídias, mantendo suas refeições e água habituais, não oferece jejuns só de água, de sucos ou personalizados de mais de 24 horas e limita os demais jejuns de alimentos a 72 horas. Para todos, os jejuns de água, de sucos e personalizados param em 72 horas, e nenhum jejum passa de 40 dias. Você pode mudar suas respostas quando quiser em Ajustes › Check-up de saúde, e Ajustes › O jejum e sua saúde explica mais, com fontes.
Beba água, quebre o jejum com cuidado e, se tiver sensação de desmaio, confusão mental ou mal-estar, pare e procure ajuda. Um jejum do coração — das mídias, com oração e serviço, mantendo suas refeições e água — também honra a Deus.
O que acontece com os meus dados?
Eles ficam no seu celular. Seus jejuns, jornadas, pedidos de oração, diário e respostas do check-up de saúde são guardados no aparelho; não há conta, servidor, análises de uso nem anúncios. O rótulo de privacidade na App Store diz “Dados não coletados”, e a seção Segurança dos dados no Google Play informa “Nenhum dado coletado”. A câmera é usada só para fotos de rótulos, que são lidas no seu celular e nunca guardadas nem enviadas.
Nada é sincronizado entre aparelhos, e o desenvolvedor não tem nenhuma cópia.
No iPhone: o backup do próprio iPhone (Backup do iCloud ou computador) normalmente inclui os dados do Lightfast, então restaurar esse backup num iPhone novo os traz de volta. Apagar o Lightfast apaga os dados dele.
No Android: o Lightfast desativa o backup do Android, então os dados ficam só naquele celular e não passam para um celular novo. Desinstalar o Lightfast, ou limpar o armazenamento dele, apaga os dados.
Leia a Política de Privacidade completa.
Como entro em contato?
Escreva para braniapps@gmail.com. Perguntas, ideias e correções de um devocional ou do guia de alimentos são todas bem-vindas. Ajuda informar o modelo do celular, a versão do iOS ou do Android e a versão do Lightfast, que aparece no fim dos Ajustes do app.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona el temporizador de ayuno?
En la pestaña Hoy, toca Comenzar un ayuno. Elige el tipo de ayuno (agua, Daniel, jugos, una comida, del amanecer al atardecer, digital o el tuyo propio) y luego la duración: de 12 horas a 7 días, un número personalizado de horas o de días, o una hora para terminar (los ayunos de agua, de jugos y personalizados, hasta 72 horas; los demás, hasta 40 días). Puedes escribir por qué ayunas. Con el paso de las horas, el sol sube y el cielo pasa de la noche al alba.
El temporizador cuenta desde el momento en que empezaste, así que sigue aunque cierres la app o reinicies el teléfono. Si activas las notificaciones, te avisan a la mitad del ayuno, cuando falta una hora y cuando termina. Al terminarlo, puedes agregar una breve reflexión que se guarda en tu historial.
En iPhone: mientras un ayuno está en curso, una Actividad en vivo muestra la cuenta regresiva en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island de los iPhone que la tienen. Se actualiza sola, sin conexión a internet. Si no aparece, revisa que Temporizador en la pantalla bloqueada esté activado en los Ajustes de Lightfast y que las Actividades en vivo estén activadas en Configuración › Apps › Lightfast del iPhone (en iOS 17: Configuración › Lightfast).
En Android: mientras un ayuno está en curso, una notificación continua muestra la cuenta regresiva, también en la pantalla de bloqueo; en Android 16 puede aparecer como actualización en vivo en la barra de estado. Se actualiza sola, sin conexión a internet. Si no aparece, revisa que Notificación del temporizador esté activada en los Ajustes de Lightfast y que las notificaciones «Temporizador del ayuno» estén activadas en Configuración › Apps › Lightfast › Notificaciones del teléfono (los nombres pueden variar según el fabricante).
El motivo de tu ayuno también se muestra ahí; déjalo en blanco si prefieres mantenerlo en privado, o desactiva el temporizador en los Ajustes de Lightfast.
¿Cómo empiezo una jornada y qué significa «hoy»?
Abre la pestaña Jornadas, elige una y toca Comenzar esta jornada. Elige la fecha de inicio —hoy o un día posterior, como el día en que empieza el ayuno de tu iglesia— y, si ayunas con otros, agrega el nombre de tu iglesia o grupo.
El día 1 es tu fecha de inicio. Cada nuevo día se abre a medianoche según el calendario de tu teléfono, así que «hoy» siempre es el día del lugar donde estás, incluso de viaje. Los días pasados siguen disponibles para releer; los futuros se abren en su fecha, y ya puedes ver sus títulos. El «Ayuno de miércoles y viernes» sigue la semana: se abre una nueva reflexión cada miércoles y cada viernes.
Cada día puedes tocar Cumplí el ayuno de hoy. Si te saltas un día, no pasa nada: léelo cuando puedas.
¿Cómo funcionan los ayunos en grupo?
Un ayuno en grupo es una jornada que varias personas empiezan en la misma fecha. Para crear uno, comienza la jornada, toca el menú de la parte superior de la jornada (••• en iPhone, ⋮ en Android), elige Ayunar juntos y comparte el enlace de invitación o muestra su código QR. Crear ayunos en grupo forma parte de Lightfast Plus.
Unirse es gratis. En un teléfono con Lightfast instalado, abre el enlace, toca Abrir en Lightfast y luego Unirme al ayuno: la jornada se agrega con la misma fecha de inicio. Con el mismo enlace ayunan juntos quienes usan iPhone y quienes usan Android. ¿Aún no tienes la app? Descárgala del App Store en iPhone o de Google Play en Android, y abre el enlace otra vez.
No hay cuentas ni servidor de Lightfast. El propio enlace lleva la jornada, la fecha de inicio y el nombre del grupo, así que Lightfast nunca sabe quién se unió, y nadie ve el progreso, el diario ni las oraciones de otra persona.
¿Cómo funciona el escáner de etiquetas y cuáles son sus límites?
En la pestaña Alimentos, toca Escanear una etiqueta. Toma una foto de la lista de ingredientes, elige una foto que ya tengas o pega los ingredientes como texto. Lightfast lee las palabras en tu teléfono y te muestra si el producto parece apto para el Ayuno de Daniel, con la lista de ingredientes que el ayuno deja fuera.
- Los reflejos, los empaques curvos, la letra muy pequeña y la escritura a mano pueden hacer que se pierdan o se lean mal algunas palabras. Encuadra bien los ingredientes, con buena luz.
- Reconoce nombres de ingredientes en inglés, portugués, español, francés, italiano y alemán. No puede saber cómo se elaboró un producto ni lo que no está impreso en la etiqueta.
- Las tradiciones del Ayuno de Daniel difieren en algunos productos (vinagre, bebidas vegetales, cremas de frutos secos…). Sigue las pautas de tu iglesia o grupo.
- No es una herramienta para alergias ni para uso médico: no busca alérgenos y omite las advertencias «puede contener», así que, cuando señala lácteos o huevo, no está verificando alergias. Lee siempre la etiqueta por tu cuenta.
El reconocimiento de texto se hace en tu teléfono, incluso sin conexión: con Vision de Apple en iPhone y con el motor de código abierto Tesseract en Android. Las fotos nunca se guardan ni se envían.
¿Cómo administro, cancelo o restauro mi suscripción? ¿Cómo funciona la prueba gratis?
La tienda de aplicaciones de tu teléfono gestiona las suscripciones. En Lightfast, Ajustes › Administrar suscripción te lleva directamente allí.
En iPhone: para administrarla o cancelarla, abre Configuración de iOS › [tu nombre] › Suscripciones. Para restaurar en un iPhone nuevo o tras reinstalar, toca Restaurar compras en Ajustes de Lightfast, con la sesión iniciada en la misma Cuenta de Apple; Compartir en familia funciona según lo configure Apple. Para reembolsos, usa la página Reportar un problema de Apple.
En Android: para administrarla o cancelarla, abre la app Play Store, toca tu ícono de perfil y luego Pagos y suscripciones › Suscripciones. Para restaurar en un teléfono nuevo o tras reinstalar, toca Restaurar compras en Ajustes de Lightfast, con la sesión de Google Play iniciada en la misma Cuenta de Google; Lightfast Plus no se comparte con un grupo familiar de Google Play. Para reembolsos, consulta las políticas de reembolso de Google Play.
En iPhone, cancela al menos 24 horas antes de la fecha de renovación para evitar el siguiente cobro; en Android, cancela en cualquier momento antes de la fecha de renovación. En ambos casos, Plus sigue activo hasta el final del período pagado. Eliminar o desinstalar la app no cancela la suscripción.
Prueba gratis: cada plan incluye una semana de prueba gratis para nuevos suscriptores elegibles. Lightfast puede avisarte dos días antes de que termine. Para que no se te cobre, cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba en iPhone, o en cualquier momento antes de que termine en Android. Los precios para tu país se muestran en la app y en el App Store o en Google Play.
¿Cómo cambio el idioma?
Lightfast está disponible en English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano y Deutsch y, de forma predeterminada, usa el idioma de tu teléfono. Para elegir otro, abre Ajustes › Idioma en Lightfast. La app cambia al instante, con los devocionales, la guía de alimentos y la Biblia. Elige Sistema para volver a usar el idioma del teléfono.
Cada idioma usa su propia Biblia de dominio público: World English Bible Updated, Bíblia Portuguesa Mundial, Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi) y Lutherbibel 1912. En este sitio, usa las pestañas EN · PT · ES · FR · IT · DE de arriba.
¿Es seguro para mí ayunar?
Lightfast ofrece orientación espiritual, no consejo médico. Habla con tu médico antes de ayunar, sobre todo si:
- estás embarazada o amamantando
- tienes diabetes
- tienes antecedentes de un trastorno alimentario
- tienes menos de 18 años
- tienes una afección cardíaca o renal
- tomas medicamentos que deben tomarse con comida
Si indicas en el chequeo de salud de la app que alguno de estos casos se aplica, Lightfast te sugiere un ayuno digital, con tus comidas y agua habituales, no ofrece ayunos solo con agua, de jugos ni personalizados de más de 24 horas y limita los demás ayunos de alimentos a 72 horas. Para todos, los ayunos de agua, de jugos y personalizados no pasan de 72 horas, y ningún ayuno pasa de 40 días. Puedes cambiar tus respuestas cuando quieras en Ajustes › Chequeo de salud, y Ajustes › El ayuno y tu salud explica más, con fuentes.
Toma agua, rompe el ayuno con suavidad, y detente y busca ayuda si sientes mareo, confusión o malestar. Un ayuno del corazón —de las redes, con oración y servicio, sin cambiar tus comidas ni el agua— también honra a Dios.
¿Qué pasa con mis datos?
Se quedan en tu teléfono. Tus ayunos, jornadas, peticiones de oración, diario y respuestas del chequeo de salud se guardan en el dispositivo; no hay cuenta, servidor, análisis de uso ni anuncios. La etiqueta de privacidad del App Store dice «Datos no recopilados», y la sección de Seguridad de los datos de Google Play indica «No se recopilan datos». La cámara se usa solo para fotos de etiquetas, que se leen en tu teléfono y nunca se guardan ni se envían.
Nada se sincroniza entre dispositivos, y el desarrollador no tiene ninguna copia.
En iPhone: el respaldo de tu propio iPhone (respaldo en iCloud o en una computadora) normalmente incluye los datos de Lightfast, así que restaurarlo en un iPhone nuevo los recupera. Eliminar Lightfast elimina sus datos.
En Android: Lightfast desactiva la copia de seguridad de Android, así que sus datos se quedan solo en ese teléfono y no pasan a uno nuevo. Desinstalar Lightfast, o borrar su almacenamiento, los elimina.
Lee la Política de privacidad completa.
¿Cómo me pongo en contacto?
Escribe a braniapps@gmail.com. Son bienvenidas tus preguntas, tus ideas y las correcciones a un devocional o a la guía de alimentos. Nos ayuda que incluyas el modelo de tu teléfono, la versión de iOS o de Android y la versión de Lightfast, que aparece al final de Ajustes en la app.
Questions fréquentes
Comment fonctionne le minuteur de jeûne ?
Dans l’onglet Aujourd’hui, touche Commencer un jeûne. Choisis le type de jeûne (eau, Daniel, jus, un seul repas, du lever au coucher du soleil, écrans ou le tien), puis la durée : de 12 heures à 7 jours, un nombre d’heures ou de jours personnalisé, ou une heure de fin (jeûnes à l’eau, aux jus et personnalisés jusqu’à 72 heures, les autres jusqu’à 40 jours). Tu peux noter l’intention de ton jeûne. À mesure que les heures passent, le soleil monte et le ciel passe de la nuit à l’aube.
Le minuteur compte à partir du moment où tu as commencé : il continue même si tu fermes l’app ou redémarres ton téléphone. Des notifications facultatives te préviennent à mi-parcours, quand il reste une heure et quand ton jeûne est terminé. Quand tu y mets fin, tu peux ajouter une courte réflexion, enregistrée dans ton historique.
Sur iPhone : pendant un jeûne, une activité en direct affiche le compte à rebours sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island des iPhone qui en ont une. Elle se met à jour toute seule, sans connexion. Si elle n’apparaît pas, vérifie que Minuteur sur l’écran verrouillé est activé dans les Réglages de Lightfast et que les Activités en direct sont activées dans les Réglages de l’iPhone › Apps › Lightfast (sur iOS 17 : Réglages › Lightfast).
Sur Android : pendant un jeûne, une notification permanente affiche le compte à rebours, y compris sur l’écran verrouillé ; sur Android 16, elle peut apparaître sous forme de mise à jour en direct dans la barre d’état. Elle se met à jour toute seule, sans connexion. Si elle n’apparaît pas, vérifie que Notification du minuteur est activée dans les Réglages de Lightfast et que les notifications « Minuteur du jeûne » sont activées dans Paramètres › Applis › Lightfast › Notifications du téléphone (les noms peuvent varier selon le fabricant).
Ton intention s’y affiche aussi ; laisse-la vide si tu préfères la garder pour toi, ou désactive le minuteur dans les Réglages de Lightfast.
Comment commencer un parcours, et que veut dire « aujourd’hui » ?
Ouvre l’onglet Parcours, choisis un parcours et touche Commencer ce parcours. Choisis la date de début — aujourd’hui ou plus tard, par exemple le jour où ton Église commence le jeûne — et, si tu jeûnes avec d’autres, ajoute le nom de ton Église ou de ton groupe.
Le jour 1 est ta date de début. Chaque nouveau jour s’ouvre à minuit selon le calendrier de ton téléphone : « aujourd’hui » correspond donc toujours à la date du lieu où tu te trouves, même en voyage. Les jours passés restent ouverts pour être relus ; les jours à venir s’ouvrent à leur date, et tu peux déjà voir leurs titres. Le « Jeûne du mercredi et du vendredi » suit la semaine : une nouvelle réflexion s’ouvre chaque mercredi et chaque vendredi.
Chaque jour, tu peux toucher J’ai accompli le jeûne du jour. Si tu manques un jour, rien n’est perdu : lis-le quand tu peux.
Comment fonctionnent les jeûnes en groupe ?
Un jeûne de groupe est un parcours que plusieurs personnes commencent à la même date. Pour en créer un, commence le parcours, touche le menu en haut à droite du parcours (••• sur iPhone, ⋮ sur Android), choisis Jeûner ensemble, puis partage le lien d’invitation ou affiche son QR code. La création de jeûnes en groupe fait partie de Lightfast Plus.
Rejoindre un jeûne de groupe est gratuit. Sur un téléphone où Lightfast est installée, ouvre le lien, touche Ouvrir dans Lightfast, puis Rejoindre le jeûne : le parcours est ajouté avec la même date de début. Les utilisateurs d’iPhone et d’Android jeûnent ensemble à partir du même lien. Tu n’as pas encore l’app ? Télécharge-la sur l’App Store (iPhone) ou sur Google Play (Android), puis rouvre le lien.
Il n’y a ni compte ni serveur Lightfast. Le lien lui-même contient le parcours, la date de début et le nom du groupe : Lightfast ne sait jamais qui a rejoint le groupe, et personne ne voit la progression, le journal ou les prières d’un autre.
Comment fonctionne le scanner d’étiquettes, et quelles sont ses limites ?
Dans l’onglet Aliments, touche Scanner une étiquette. Prends en photo la liste des ingrédients, choisis une photo que tu as déjà ou colle les ingrédients sous forme de texte. Lightfast lit les mots sur ton téléphone et t’indique si le produit semble convenir au jeûne de Daniel, avec la liste des ingrédients que ce jeûne exclut.
- Les reflets, les emballages courbes, les très petits caractères et l’écriture manuscrite peuvent entraîner des mots manqués ou mal lus. Cadre bien les ingrédients, avec une bonne lumière.
- Le scanner reconnaît les noms d’ingrédients en anglais, en portugais, en espagnol, en français, en italien et en allemand. Il ne peut pas savoir comment un produit a été fabriqué, ni ce qui n’est pas imprimé sur l’étiquette.
- Les traditions du jeûne de Daniel diffèrent pour certains produits (vinaigre, laits végétaux, purées d’oléagineux…). Suis les consignes de ton Église ou de ton groupe.
- Ce n’est ni un outil pour les allergies ni un outil médical. Il ne recherche pas les allergènes et ne tient pas compte des mentions « peut contenir » ; quand il signale des produits laitiers ou des œufs, ce n’est donc pas une vérification des allergies. Lis toujours l’étiquette toi-même.
La reconnaissance du texte se fait sur ton téléphone, même hors ligne — avec Vision d’Apple sur iPhone et avec le moteur open source Tesseract sur Android. Les photos ne sont jamais conservées ni envoyées.
Comment gérer, résilier ou restaurer mon abonnement ? Comment fonctionne l’essai gratuit ?
Les abonnements sont gérés par la boutique d’applications de ton téléphone. Dans Lightfast, Réglages › Gérer l’abonnement t’y emmène directement.
Sur iPhone : pour gérer ou résilier, ouvre Réglages d’iOS › [ton nom] › Abonnements. Pour restaurer sur un nouvel iPhone ou après une réinstallation, touche Restaurer les achats dans les Réglages de Lightfast, en étant connecté avec le même compte Apple ; le Partage familial fonctionne selon la configuration d’Apple. Pour un remboursement, utilise la page Signaler un problème d’Apple.
Sur Android : pour gérer ou résilier, ouvre l’application Play Store, touche ton icône de profil, puis Paiements et abonnements › Abonnements. Pour restaurer sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation, touche Restaurer les achats dans les Réglages de Lightfast, en étant connecté à Google Play avec le même compte Google ; Lightfast Plus n’est pas partagé avec un groupe familial Google Play. Pour un remboursement, consulte les règles de remboursement de Google Play.
Sur iPhone, résilie au moins 24 heures avant la date de renouvellement pour éviter le prochain prélèvement ; sur Android, résilie à tout moment avant la date de renouvellement. Dans les deux cas, Plus reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer ou désinstaller l’app ne résilie pas l’abonnement.
Essai gratuit : chaque formule comprend un essai gratuit d’une semaine pour les nouveaux abonnés éligibles. Lightfast peut te prévenir deux jours avant la fin de l’essai. Pour ne rien payer, résilie au moins 24 heures avant la fin de l’essai sur iPhone, ou à tout moment avant sa fin sur Android. Les prix pour ton pays sont affichés dans l’app et dans l’App Store ou sur Google Play.
Comment changer de langue ?
Lightfast parle English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano et Deutsch, et suit par défaut la langue de ton téléphone. Pour en choisir une autre, ouvre Réglages › Langue dans Lightfast. L’app change aussitôt — méditations, guide alimentaire et Bible compris. Choisis Système pour suivre à nouveau ton téléphone.
Chaque langue a sa propre Bible du domaine public : World English Bible Updated, Bíblia Portuguesa Mundial, Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi) et Lutherbibel 1912. Sur ce site, utilise les onglets EN · PT · ES · FR · IT · DE en haut de la page.
Le jeûne est-il sans danger pour moi ?
Lightfast offre un accompagnement spirituel, pas un avis médical. Parle à ton médecin avant de jeûner, surtout si tu :
- es enceinte ou allaites
- as du diabète
- as des antécédents de trouble alimentaire
- as moins de 18 ans
- as une maladie cardiaque ou rénale
- prends un médicament qui doit être pris avec de la nourriture
Si tu indiques dans le questionnaire santé que l’une de ces situations te concerne, Lightfast te propose un jeûne des écrans, sans changer tes repas ni ton eau, ne propose pas de jeûne à l’eau, aux jus ou personnalisé de plus de 24 heures, et limite les autres jeûnes alimentaires à 72 heures. Pour tout le monde, les jeûnes à l’eau, aux jus et personnalisés s’arrêtent à 72 heures, et aucun jeûne ne dépasse 40 jours. Tu peux modifier tes réponses à tout moment dans Réglages › Questionnaire santé, et Réglages › Le jeûne et ta santé en dit plus, avec des sources.
Bois de l’eau, romps le jeûne en douceur et, en cas de faiblesse, de confusion ou de malaise, arrête-toi et demande de l’aide. Un jeûne du cœur — des écrans, avec la prière et le service, sans changer tes repas ni ton eau — honore Dieu lui aussi.
Que deviennent mes données ?
Elles restent sur ton téléphone. Tes jeûnes, parcours, intentions de prière, journal et réponses au questionnaire santé sont enregistrés sur l’appareil ; il n’y a ni compte, ni serveur, ni outil d’analyse, ni publicité. L’étiquette de confidentialité de l’App Store indique « Données non collectées », et la section Sécurité des données de Google Play, « Aucune donnée collectée ». L’appareil photo ne sert qu’aux photos d’étiquettes, lues sur ton téléphone et jamais conservées ni envoyées.
Rien n’est synchronisé entre appareils, et le développeur n’en a aucune copie.
Sur iPhone : la sauvegarde de ton iPhone (sauvegarde iCloud ou sur ordinateur) inclut normalement les données de Lightfast : restaurer cette sauvegarde sur un nouvel iPhone permet de les retrouver. Supprimer Lightfast supprime ses données.
Sur Android : Lightfast désactive la sauvegarde Android : ses données restent uniquement sur le téléphone et ne sont pas transférées vers un nouveau téléphone. Désinstaller Lightfast, ou vider son stockage, les supprime.
Lis la Politique de confidentialité complète.
Comment nous contacter ?
Écris à braniapps@gmail.com. Les questions, les corrections (d’une méditation ou du guide alimentaire) et les idées sont toutes les bienvenues. Indique si possible le modèle de ton téléphone, la version d’iOS ou d’Android et la version de Lightfast, affichée en bas des Réglages de l’app.
Domande frequenti
Come funziona il timer del digiuno?
Nella scheda Oggi, tocca Inizia un digiuno. Scegli il tipo di digiuno (ad acqua, di Daniele, a base di succhi, un pasto al giorno, dall’alba al tramonto, dai media o personalizzato), poi la durata: da 12 ore a 7 giorni, un numero di ore o di giorni a tua scelta, oppure un orario di fine (digiuni ad acqua, a base di succhi e personalizzati fino a 72 ore, gli altri fino a 40 giorni). Puoi aggiungere l’intenzione per cui digiuni. Con il passare delle ore, il sole sale e il cielo passa dalla notte all’alba.
Il timer conta dal momento in cui hai iniziato, quindi continua anche se chiudi l’app o riavvii il telefono. Notifiche facoltative ti avvisano quando sei a metà, quando manca un’ora e quando il digiuno è completato. Quando lo concludi, puoi aggiungere una breve riflessione, che viene salvata nella tua cronologia.
Su iPhone: durante un digiuno, un’attività in tempo reale mostra il conto alla rovescia sulla schermata di blocco e, sugli iPhone che ne sono dotati, nella Dynamic Island. Si aggiorna da sola, senza connessione a Internet. Se non compare, controlla che Timer sulla schermata di blocco sia attivo nelle Impostazioni di Lightfast e che le Attività in tempo reale siano attive nelle Impostazioni dell’iPhone › App › Lightfast (su iOS 17: Impostazioni › Lightfast).
Su Android: durante un digiuno, una notifica permanente mostra il conto alla rovescia, anche sulla schermata di blocco; su Android 16 può comparire come aggiornamento in tempo reale nella barra di stato. Si aggiorna da sola, senza connessione a Internet. Se non compare, controlla che Notifica del timer sia attiva nelle Impostazioni di Lightfast e che le notifiche “Timer del digiuno” di Lightfast siano attive nelle Impostazioni del telefono › App › Lightfast › Notifiche (i nomi possono variare a seconda del produttore).
Anche la tua intenzione compare lì: lasciala vuota se preferisci tenerla per te, oppure disattiva il timer nelle Impostazioni di Lightfast.
Come inizio un percorso, e che cosa significa “oggi”?
Apri la scheda Percorsi, scegli un percorso e tocca Inizia questo percorso. Scegli una data di inizio — oggi o un giorno successivo, per esempio il giorno in cui inizia la tua chiesa — e, se digiuni con altri, aggiungi il nome della tua chiesa o del tuo gruppo.
Il giorno 1 è la tua data di inizio. Ogni nuovo giorno si apre a mezzanotte secondo il calendario del tuo telefono, quindi “oggi” è sempre il giorno del luogo in cui ti trovi, anche quando viaggi. I giorni passati restano aperti per essere riletti; quelli futuri si sbloccano alla loro data, e puoi vederne i titoli in anticipo. Il “Digiuno del mercoledì e del venerdì” segue invece la settimana: una nuova riflessione si apre ogni mercoledì e ogni venerdì.
Ogni giorno puoi toccare Ho osservato il digiuno di oggi. Se salti un giorno, non perdi nulla: leggilo quando puoi.
Come funzionano i digiuni di gruppo?
Un digiuno di gruppo è un percorso che più persone iniziano nella stessa data. Per crearne uno, inizia il percorso, tocca il menu Altro in alto nel percorso (••• su iPhone, ⋮ su Android), scegli Digiunare insieme, poi condividi il link d’invito o mostra il suo codice QR. La creazione di digiuni di gruppo fa parte di Lightfast Plus.
Unirsi è gratuito. Su un telefono su cui hai installato Lightfast, apri il link, tocca Apri in Lightfast, poi Unisciti al digiuno: il percorso viene aggiunto con la stessa data di inizio. Chi usa iPhone e chi usa Android digiunano insieme a partire dallo stesso link. Non hai ancora l’app? Scaricala dall’App Store su iPhone o da Google Play su Android, poi apri di nuovo il link.
Non ci sono account né un server di Lightfast. È il link stesso a contenere il percorso, la data di inizio e il nome del gruppo, quindi Lightfast non sa mai chi si è unito, e nessuno può vedere i progressi, il diario o le preghiere degli altri.
Come funziona lo scanner delle etichette, e quali sono i suoi limiti?
Nella scheda Alimenti, tocca Scansiona un’etichetta. Scatta una foto dell’elenco degli ingredienti, scegli una foto che hai già oppure incolla gli ingredienti come testo. Lightfast legge le parole sul tuo telefono e ti mostra se il prodotto sembra adatto al digiuno di Daniele, elencando gli eventuali ingredienti che il digiuno esclude.
- Riflessi, confezioni curve, caratteri minuscoli e scritte a mano possono far saltare o leggere male alcune parole. Fai in modo che gli ingredienti riempiano l’inquadratura, con una buona luce.
- Riconosce i nomi degli ingredienti in inglese, portoghese, spagnolo, francese, italiano e tedesco. Non può sapere come è stato fatto un prodotto, né nulla di ciò che non è stampato sull’etichetta.
- Le tradizioni del digiuno di Daniele differiscono su alcuni prodotti (aceto, bevande vegetali, creme di frutta secca…). Segui le indicazioni della tua chiesa o del tuo gruppo.
- Non è uno strumento per le allergie né uno strumento medico: non cerca allergeni e ignora le diciture “può contenere”, quindi le sue segnalazioni di latticini e uova non sono un controllo delle allergie. Leggi sempre l’etichetta di persona.
Il riconoscimento del testo avviene sul tuo telefono, anche offline — con Vision di Apple su iPhone e con il motore open source Tesseract su Android. Le foto non vengono mai conservate né inviate.
Come gestisco, annullo o ripristino il mio abbonamento? Come funziona la prova gratuita?
Gli abbonamenti sono gestiti dallo store di app del tuo telefono. In Lightfast, Impostazioni › Gestisci abbonamento ti ci porta direttamente.
Su iPhone: per gestire o annullare l’abbonamento, apri Impostazioni di iOS › [il tuo nome] › Abbonamenti. Per ripristinarlo su un nuovo iPhone o dopo aver reinstallato l’app, tocca Ripristina acquisti nelle Impostazioni di Lightfast, con l’accesso effettuato con lo stesso Account Apple; la funzione In famiglia opera secondo la configurazione di Apple. Per i rimborsi, usa la pagina Segnala un problema di Apple.
Su Android: per gestire o annullare l’abbonamento, apri l’app Play Store, tocca l’icona del tuo profilo, poi Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti. Per ripristinarlo su un nuovo telefono o dopo aver reinstallato l’app, tocca Ripristina acquisti nelle Impostazioni di Lightfast, con l’accesso a Google Play effettuato con lo stesso Account Google; Lightfast Plus non viene condiviso con un gruppo famiglia di Google Play. Per i rimborsi, consulta le norme sui rimborsi di Google Play.
Su iPhone, annulla almeno 24 ore prima della data di rinnovo per evitare il prossimo addebito; su Android, annulla in qualsiasi momento prima della data di rinnovo. In entrambi i casi, Plus resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare o disinstallare l’app non annulla l’abbonamento.
Prova gratuita: ogni piano include una settimana di prova gratuita per i nuovi abbonati idonei. Lightfast può ricordartelo due giorni prima della fine della prova. Per non ricevere addebiti, annulla almeno 24 ore prima della fine della prova su iPhone, o in qualsiasi momento prima della sua fine su Android. I prezzi per il tuo Paese sono indicati nell’app e nell’App Store o su Google Play.
Come cambio la lingua?
Lightfast parla English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano e Deutsch, e per impostazione predefinita segue la lingua del tuo telefono. Per sceglierne un’altra, apri Impostazioni › Lingua in Lightfast. L’app cambia subito lingua — meditazioni, guida agli alimenti e Bibbia comprese. Scegli Sistema per tornare a seguire la lingua del telefono.
Ogni lingua ha la propria Bibbia di pubblico dominio: la World English Bible Updated, la Bíblia Portuguesa Mundial, la Reina-Valera 1909, la Louis Segond 1910, la Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi) e la Lutherbibel 1912. Su questo sito, usa le schede EN · PT · ES · FR · IT · DE in alto.
Digiunare è sicuro per me?
Lightfast offre una guida spirituale, non consigli medici. Parla con il tuo medico prima di digiunare, soprattutto se:
- sei incinta o allatti
- hai il diabete
- hai sofferto in passato di un disturbo alimentare
- hai meno di 18 anni
- hai una malattia cardiaca o renale
- prendi farmaci che vanno assunti con il cibo
Se nel questionario sulla salute dell’app indichi che uno di questi casi ti riguarda, Lightfast ti suggerisce un digiuno dai media che mantiene i tuoi pasti abituali e l’acqua, non propone digiuni ad acqua, a base di succhi o personalizzati più lunghi di 24 ore, e mantiene gli altri digiuni alimentari entro le 72 ore. Per tutti, i digiuni ad acqua, a base di succhi e personalizzati si fermano a 72 ore, e nessun digiuno supera i 40 giorni. Puoi cambiare le tue risposte in qualsiasi momento in Impostazioni › Questionario sulla salute, e Impostazioni › Il digiuno e la tua salute spiega di più, con le fonti.
Bevi acqua, interrompi il digiuno con gradualità, e fermati e chiedi aiuto se ti senti mancare, se avverti confusione o se non stai bene. Anche un digiuno del cuore — dai media, con la preghiera e il servizio, e con i tuoi pasti abituali e l’acqua — onora Dio.
Che cosa succede ai miei dati?
Restano sul tuo telefono. I tuoi digiuni, i percorsi, le intenzioni di preghiera, il diario e le risposte al questionario sulla salute sono salvati sul dispositivo; non ci sono account, server, strumenti di analisi né pubblicità. L’etichetta sulla privacy dell’App Store indica “Dati non raccolti”, e la sezione Sicurezza dei dati di Google Play indica “Nessun dato raccolto”. La fotocamera viene usata solo per le foto delle etichette, che vengono lette sul tuo telefono e non vengono mai conservate né inviate.
Nulla viene sincronizzato tra dispositivi, e lo sviluppatore non ne ha alcuna copia.
Su iPhone: il backup del tuo iPhone (backup iCloud o su un computer) di norma include i dati di Lightfast, quindi ripristinando quel backup su un nuovo iPhone li ritrovi. Eliminare Lightfast ne elimina i dati.
Su Android: Lightfast disattiva il backup di Android, quindi i suoi dati restano solo su quel telefono e non passano a un nuovo telefono. Disinstallare Lightfast, o cancellarne lo spazio di archiviazione, li elimina.
Leggi l’Informativa sulla privacy completa.
Come posso contattarvi?
Scrivi a braniapps@gmail.com. Domande, correzioni a una meditazione o alla guida agli alimenti e idee sono tutte benvenute. È utile indicare il modello del tuo telefono, la versione di iOS o di Android e la versione di Lightfast, che trovi in fondo alle Impostazioni dell’app.
Häufige Fragen
Wie funktioniert der Fasten-Timer?
Tippe im Tab Heute auf Fasten beginnen. Wähle die Art des Fastens (Wasserfasten, Daniel-Fasten, Saftfasten, eine Mahlzeit am Tag, tagsüber fasten, Medienfasten oder ein eigenes Fasten) und dann die Dauer: 12 Stunden bis 7 Tage, eine eigene Zahl von Stunden oder Tagen oder eine Uhrzeit, zu der es endet (Wasser-, Saft- und eigenes Fasten bis 72 Stunden, alle anderen bis 40 Tage). Du kannst festhalten, wofür du fastest. Mit jeder Stunde steigt die Sonne, und der Himmel wandelt sich von der Nacht zum Morgen.
Der Timer zählt ab dem Moment, in dem du begonnen hast, und läuft deshalb weiter, auch wenn du die App schließt oder dein Smartphone neu startest. Auf Wunsch meldet sich Lightfast, wenn du die Hälfte geschafft hast, wenn noch eine Stunde bleibt und wenn dein Fasten geschafft ist. Wenn du es beendest, kannst du einen kurzen Gedanken festhalten, der in deinem Verlauf gespeichert wird.
Auf dem iPhone: Während ein Fasten läuft, zeigt eine Live-Aktivität den Countdown auf deinem Sperrbildschirm und – bei iPhones, die eine haben – in der Dynamic Island. Sie aktualisiert sich von selbst, ohne Internetverbindung. Wenn sie nicht erscheint, prüfe, ob „Timer auf dem Sperrbildschirm“ in den Einstellungen von Lightfast eingeschaltet ist und ob Live-Aktivitäten auf deinem iPhone unter Einstellungen › Apps › Lightfast aktiviert sind (unter iOS 17: Einstellungen › Lightfast).
Auf Android: Während ein Fasten läuft, zeigt eine dauerhafte Benachrichtigung den Countdown, auch auf deinem Sperrbildschirm; unter Android 16 kann sie als Live-Update in der Statusleiste erscheinen. Sie aktualisiert sich von selbst, ohne Internetverbindung. Wenn sie nicht erscheint, prüfe, ob „Timer-Benachrichtigung“ in den Einstellungen von Lightfast eingeschaltet ist und ob die Benachrichtigungen „Fasten-Timer“ von Lightfast auf deinem Smartphone unter Einstellungen › Apps › Lightfast › Benachrichtigungen aktiviert sind (die Bezeichnungen können je nach Hersteller abweichen).
Auch das, wofür du fastest, erscheint dort: Lass das Feld leer, wenn du es lieber für dich behältst, oder schalte den Timer in den Einstellungen von Lightfast aus.
Wie beginne ich einen Weg, und was bedeutet „heute“?
Öffne den Tab Wege, wähle einen Weg und tippe auf Diesen Weg beginnen. Wähle ein Startdatum – heute oder einen späteren Tag, etwa den Tag, an dem deine Gemeinde beginnt – und gib, wenn du mit anderen fastest, den Namen deiner Gemeinde oder Gruppe an.
Tag 1 ist dein Startdatum. Jeder neue Tag beginnt um Mitternacht nach dem Kalender deines Smartphones, „heute“ ist also immer der Tag dort, wo du gerade bist, auch auf Reisen. Vergangene Tage bleiben offen, damit du sie noch einmal lesen kannst; künftige Tage werden an ihrem Datum freigeschaltet, ihre Titel siehst du aber schon vorher. Der Weg „Fasten am Mittwoch und Freitag“ folgt dagegen der Woche: Jeden Mittwoch und jeden Freitag öffnet sich eine neue Andacht.
Jeden Tag kannst du auf Ich habe heute gefastet tippen. Wenn du einen Tag verpasst, geht nichts verloren – lies ihn, wann du kannst.
Wie funktioniert gemeinsames Fasten?
Ein gemeinsames Fasten ist ein Weg, den mehrere Menschen am selben Datum beginnen. Um eines zu erstellen, beginne den Weg, tippe oben auf der Seite des Weges auf das Menü „Mehr“ (••• auf dem iPhone, ⋮ auf Android), wähle Gemeinsam fasten und teile dann den Einladungslink oder zeig seinen QR-Code. Gemeinsames Fasten zu erstellen ist Teil von Lightfast Plus.
Mitmachen ist kostenlos. Öffne auf einem Smartphone, auf dem Lightfast installiert ist, den Link, tippe auf In Lightfast öffnen und dann auf Beim Fasten mitmachen: Der Weg wird mit demselben Startdatum hinzugefügt. Ob iPhone oder Android – alle fasten über denselben Link gemeinsam. Du hast die App noch nicht? Lade sie auf dem iPhone aus dem App Store oder auf Android von Google Play und öffne den Link dann noch einmal.
Es gibt keine Konten und keinen Lightfast-Server. Der Link selbst enthält den Weg, das Startdatum und den Gruppennamen. Lightfast weiß also nie, wer mitmacht, und niemand kann den Fortschritt, das Tagebuch oder die Gebete der anderen sehen.
Wie funktioniert der Zutaten-Scanner, und wo liegen seine Grenzen?
Tippe im Tab Essen auf Zutatenliste scannen. Fotografiere die Zutatenliste, wähle ein vorhandenes Foto oder füge die Zutaten als Text ein. Lightfast liest die Wörter auf deinem Smartphone, zeigt, ob das Produkt zum Daniel-Fasten zu passen scheint, und nennt jede Zutat, auf die man beim Fasten verzichtet.
- Spiegelungen, gewölbte Verpackungen, winzige Schrift und Handschrift können dazu führen, dass Wörter übersehen oder falsch gelesen werden. Fülle das Bild mit den Zutaten und sorge für gutes Licht.
- Er erkennt Zutaten auf Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch. Er kann nicht wissen, wie ein Produkt hergestellt wurde, und er kennt nichts, was nicht auf der Verpackung steht.
- Bei manchen Lebensmitteln gehen die Traditionen des Daniel-Fastens auseinander (Essig, Pflanzendrinks, Nussmus …). Folge den Richtlinien deiner Gemeinde oder Gruppe.
- Er ist weder ein Allergie- noch ein medizinisches Hilfsmittel: Er sucht nicht nach Allergenen und überspringt Spurenhinweise („Kann Spuren von … enthalten“). Wenn er Milchprodukte oder Eier markiert, ist das also keine Allergieprüfung. Lies immer selbst, was auf der Verpackung steht.
Die Texterkennung geschieht auf deinem Smartphone, auch offline – auf dem iPhone mit Apples Vision, auf Android mit der Open-Source-Engine Tesseract. Fotos werden nie aufbewahrt oder irgendwohin gesendet.
Wie verwalte oder kündige ich mein Abo, und wie stelle ich es wieder her? Wie funktioniert die kostenlose Testphase?
Abos laufen über den Store deines Smartphones. In Lightfast bringt dich Einstellungen › Abo verwalten direkt dorthin.
Auf dem iPhone: Zum Verwalten oder Kündigen öffne in iOS Einstellungen › [dein Name] › Abonnements. Um Lightfast Plus auf einem neuen iPhone oder nach einer Neuinstallation wiederherzustellen, tippe in den Einstellungen von Lightfast auf Käufe wiederherstellen, während du mit demselben Apple Account angemeldet bist; die Familienfreigabe funktioniert so, wie Apple sie einrichtet. Für Rückerstattungen nutze Apples Seite Ein Problem melden.
Auf Android: Zum Verwalten oder Kündigen öffne die App Play Store, tippe auf dein Profilbild und dann auf Zahlungen und Abos › Abos. Um Lightfast Plus auf einem neuen Smartphone oder nach einer Neuinstallation wiederherzustellen, tippe in den Einstellungen von Lightfast auf Käufe wiederherstellen, während du bei Google Play mit demselben Google-Konto angemeldet bist; Lightfast Plus wird nicht mit einer Familiengruppe bei Google Play geteilt. Zu Rückerstattungen siehe die Erstattungsrichtlinien von Google Play.
Auf dem iPhone kündigst du mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum, damit die nächste Zahlung nicht fällig wird; auf Android jederzeit vor dem Verlängerungsdatum. In beiden Fällen bleibt Plus bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Wenn du die App löschst oder deinstallierst, wird ein Abo nicht gekündigt.
Kostenlose Testphase: Wer zum ersten Mal abonniert und berechtigt ist, kann jedes Abo eine Woche lang kostenlos testen. Lightfast kann dich zwei Tage vor dem Ende der Testphase erinnern. Damit dir nichts berechnet wird, kündige auf dem iPhone mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende, auf Android jederzeit davor. Die Preise für dein Land siehst du in der App und im App Store oder bei Google Play.
Wie ändere ich die Sprache?
Lightfast spricht English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano und Deutsch und folgt standardmäßig der Sprache deines Smartphones. Um eine andere zu wählen, öffne in Lightfast Einstellungen › Sprache. Die App wechselt sofort – Andachten, Lebensmittelliste und Bibel eingeschlossen. Wähle Systemsprache, um wieder der Sprache deines Smartphones zu folgen.
Jede Sprache liest aus ihrer eigenen gemeinfreien Bibel: der World English Bible Updated, der Bíblia Portuguesa Mundial, der Reina-Valera 1909, der Louis Segond 1910, der Riveduta 1927 (Giovanni Luzzi) und der Lutherbibel 1912. Auf dieser Website wechselst du die Sprache mit den Tabs EN · PT · ES · FR · IT · DE oben auf der Seite.
Ist Fasten für mich sicher?
Lightfast bietet geistliche Begleitung, keinen medizinischen Rat. Sprich vor dem Fasten mit deiner Ärztin oder deinem Arzt, besonders wenn du:
- schwanger bist oder stillst
- Diabetes hast
- eine Essstörung hast oder hattest
- unter 18 bist
- eine Herz- oder Nierenerkrankung hast
- Medikamente nimmst, die mit einer Mahlzeit eingenommen werden müssen
Wenn du beim Gesundheitscheck der App angibst, dass etwas davon auf dich zutrifft, schlägt Lightfast dir ein Medienfasten vor, bei dem du wie gewohnt isst und trinkst, bietet kein Wasser-, Saft- oder eigenes Fasten über 24 Stunden an und begrenzt andere Fasten, die das Essen einschränken, auf 72 Stunden. Für alle gilt: Wasser-, Saft- und eigenes Fasten enden spätestens nach 72 Stunden, und kein Fasten dauert länger als 40 Tage. Du kannst deine Antworten jederzeit unter Einstellungen › Gesundheitscheck ändern, und Einstellungen › Fasten und deine Gesundheit erklärt mehr, mit Quellen.
Trink Wasser, brich ein Fasten behutsam, und hör auf und hol dir Hilfe, wenn dir schwindelig wird oder du dich verwirrt oder unwohl fühlst. Ein Fasten des Herzens – Verzicht auf Medien, dazu Gebet und Dienst an anderen, bei gewohnten Mahlzeiten und Wasser – ehrt Gott ebenso.
Was passiert mit meinen Daten?
Sie bleiben auf deinem Smartphone. Dein Fasten, deine Wege, Gebetsanliegen, dein Tagebuch und deine Antworten beim Gesundheitscheck werden auf dem Gerät gespeichert; es gibt kein Konto, keinen Server, keine Analysedienste und keine Werbung. Die Datenschutzangaben im App Store lauten „Keine Daten erfasst“, und im Abschnitt „Datensicherheit“ bei Google Play steht „Keine Daten erhoben“. Die Kamera wird nur für Fotos von Zutatenlisten genutzt, die auf deinem Smartphone gelesen und nie aufbewahrt oder gesendet werden.
Nichts wird zwischen Geräten synchronisiert, und der Entwickler hat keine Kopie.
Auf dem iPhone: Das Backup deines iPhone (iCloud-Backup oder über einen Computer) enthält normalerweise die Daten von Lightfast; wenn du dieses Backup auf einem neuen iPhone wiederherstellst, sind sie wieder da. Wenn du Lightfast löschst, werden auch seine Daten gelöscht.
Auf Android: Lightfast schaltet die Android-Sicherung aus, daher bleiben seine Daten nur auf diesem Smartphone und ziehen nicht mit auf ein neues um. Wenn du Lightfast deinstallierst oder seinen Speicher leerst, werden sie gelöscht.
Lies die vollständige Datenschutzerklärung.
Wie nehme ich Kontakt auf?
Schreib eine E-Mail an braniapps@gmail.com. Fragen, Korrekturen zu einer Andacht oder zur Lebensmittelliste und Ideen sind herzlich willkommen. Hilfreich sind dein Smartphone-Modell, seine iOS- oder Android-Version und die Version von Lightfast, die du unten in den Einstellungen der App findest.
We’d love to hear from you
Questions, corrections and ideas are all welcome. Lightfast is made by an independent developer.
Email support braniapps@gmail.comAdoraríamos ouvir você
Perguntas, correções e ideias são todas bem-vindas. O Lightfast é feito por um desenvolvedor independente.
Enviar e-mail braniapps@gmail.comNos encantaría saber de ti
Tus preguntas, correcciones e ideas son bienvenidas. Lightfast es obra de un desarrollador independiente.
Escribir un correo braniapps@gmail.comNous serions ravis de te lire
Les questions, les corrections et les idées sont toutes les bienvenues. Lightfast est conçue par un développeur indépendant.
Écrire un e-mail braniapps@gmail.comCi farebbe piacere sentirti
Domande, correzioni e idee sono tutte benvenute. Lightfast è realizzata da uno sviluppatore indipendente.
Scrivi all’assistenza braniapps@gmail.comWir freuen uns, von dir zu hören
Fragen, Korrekturen und Ideen sind herzlich willkommen. Lightfast stammt von einem unabhängigen Entwickler.
E-Mail an den Support braniapps@gmail.com