Skip to content
Lightfast
Support Privacy Policy
Legal

Terms of Use

Lightfast: Daniel Fast · iPhone and Android

Effective November 9, 2026

Please read carefully. These Terms of Use are the end-user license agreement for Lightfast on iPhone and on Android. By downloading or using the app, or by accepting them in the app, you agree to them. If you don’t agree, please don’t use Lightfast.

Health and food allergies. Lightfast offers spiritual guidance, not medical advice. Its food guide, label scanner, recipes and meal plan say only whether a food fits common Daniel Fast guidelines: they do not check for allergens and do not tell you whether a food is safe for you. Read every label and ingredient yourself, and talk to your doctor before fasting or changing what you eat. See “Food guide, recipes and allergies” below.

Who we are

Lightfast is made by an independent developer (“we”, “us” or “the developer”). These Terms are an agreement between you and the developer.

The app

Lightfast is a Christian spiritual-fasting companion for iPhone and Android phones. It offers a fast timer with a night-to-dawn sky, a lock-screen countdown (a Live Activity on iPhone, an ongoing notification on Android) and widgets; 11 guided fasts (“journeys”) with daily scripture, a devotional, a prayer, a reflection and a practical tip; a Daniel Fast food guide and an ingredient-label scanner that works on your device; recipes and a 7-day meal plan; prayer intentions, a journal, history and stats; “Pray like Daniel” reminders; and group fasts shared by link or QR code. Lightfast needs no account and has no server: what you enter stays on your phone. See our Privacy Policy.

License

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use Lightfast on Apple or Android devices that you own or control. On iPhone, the license is subject to the Usage Rules in Apple’s Media Services Terms and Conditions, including Family Sharing where Apple allows it. On Android, it is subject to the Google Play Terms of Service.

You may not copy, modify, translate, reverse-engineer, decompile or disassemble the app (except where the law expressly allows it), and you may not redistribute, sell, rent, lend or sublicense the app or its content. All rights not expressly granted are reserved.

Who may use Lightfast

If you are under 18, or under the age of majority where you live, you may use Lightfast only with the permission and supervision of a parent or guardian. A parent or guardian who lets a child use Lightfast agrees to these Terms for the child and is responsible for the child’s use of it, including the food the child eats and any fast the child keeps.

Lightfast Plus and purchases

Lightfast is free to download, and much of it is free to use. Lightfast Plus unlocks every day of every journey, all recipes and the 7-day meal plan, widgets, “Pray like Daniel” reminders three times a day, unlimited prayer intentions, your full history and fasting calendar, and creating group fasts. Joining a group fast is always free.

Plans and prices

  • Lightfast Plus yearly: an auto-renewable subscription, billed once a year.
  • Lightfast Plus 6 months: an auto-renewable subscription, billed every 6 months.

Prices are shown in the app and in your phone’s app store, in your local currency, before you buy. They may include taxes and may differ from country to country.

On iPhone: payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase or, with a free trial, when the trial ends.

On Android: payment is charged to your Google Play account when you confirm the purchase or, with a free trial, when the trial ends.

Automatic renewal

A subscription renews automatically for the same period unless you cancel it before the current period ends.

On iPhone: cancel at least 24 hours before the current period ends; your Apple Account is charged for the renewal within the 24 hours before it ends.

On Android: cancel any time before the renewal date; your Google Play account is charged for the renewal when the new period begins.

Free trial

Both plans include a 1-week free trial for eligible new subscribers. Unless you cancel before the trial ends, it becomes a paid subscription for the plan you chose.

On iPhone: cancel at least 24 hours before the trial ends. Apple decides eligibility, and the trial is offered once per person. Any unused part of a free trial is forfeited when you buy a subscription.

On Android: cancel any time before the trial ends. Google Play decides eligibility (for example, one trial per Google Account).

Managing and cancelling

On iPhone: manage or cancel your subscription in your Apple Account settings: open iOS Settings › [your name] › Subscriptions, or in Lightfast go to Settings › Manage subscription.

On Android: manage or cancel your subscription in the Google Play Store app: tap your profile icon, then Payments & subscriptions › Subscriptions, or in Lightfast go to Settings › Manage subscription.

On iPhone, cancel at least 24 hours before renewal; on Android, cancel any time before the renewal date. Cancellation takes effect at the end of the current paid period, and Plus stays available until then. Deleting or uninstalling the app does not cancel a subscription.

Restoring, Family Sharing and refunds

  • Restoring: on a new or reset phone, open Settings in Lightfast and tap Restore purchases while signed in with the same Apple Account (iPhone) or with the same Google Account in Google Play (Android).
  • Family Sharing: on iPhone, purchases can be shared with your family group through Family Sharing, as configured by Apple. On Android, Lightfast Plus is not shared with a Google Play family group; each person needs their own subscription.
  • Refunds: on iPhone, purchases are billed and refunded by Apple, not by the developer; to request a refund, visit reportaproblem.apple.com. On Android, purchases are billed through Google Play, and refunds follow Google Play’s refund policies; you can also write to the developer (see Contact below).

Health: spiritual guidance, not medical advice

Lightfast offers spiritual guidance, not medical advice. It is not a medical device and does not diagnose, treat or prevent any condition. It makes no weight-loss or health claims. Never ignore medical advice, or delay seeking it, because of something in Lightfast.

Talk to your doctor before fasting, especially if you are pregnant or nursing, have diabetes, have a history of an eating disorder, are under 18, have a heart or kidney condition, or take medication that must be taken with food. If you tell the app that any of these apply, it suggests a media fast that keeps your usual meals and water, does not offer water, juice or custom fasts longer than 24 hours, and keeps other food fasts within 72 hours. For everyone, water, juice and custom fasts stop at 72 hours, and no fast goes beyond 40 days.

Drink water. Stop fasting and seek medical help if you feel faint, confused or unwell. Decisions about your health are yours, made with your doctor.

Food guide, recipes and allergies

What the answers mean. The food guide’s Yes, No and Check, and the label scanner’s results, say only whether a food or an ingredient list fits common Daniel Fast guidelines, which differ from church to church. A “Yes” does not mean that a food is safe, healthy or suitable for you. The answers do not take into account food allergies, celiac disease, intolerances (such as lactose intolerance), medical diets, pregnancy, interactions with medicines, or how a food is stored or prepared.

Recipes and the meal plan. Recipes can contain common allergens, including but not limited to peanuts, tree nuts, sesame, soy, wheat and other grains with gluten, celery, mustard and sulphites, and they are not checked or labelled for allergens. Packaged ingredients such as broth, spice blends, tortillas and plant milks can contain allergens that a recipe does not name. Products differ by brand and country, manufacturers change their recipes, and any food can come into contact with allergens where it is grown, made, sold or cooked. Times and servings are estimates.

The label scanner. The scanner reads only the text it is shown and compares it with Daniel Fast rules. It does not look for allergens, it skips “may contain” statements, it can misread or miss words, and it cannot know about cross-contact or ingredients that are not listed. When it flags dairy or eggs, that is about the Daniel Fast, not an allergy check.

Your responsibility. You are responsible for what you, and anyone you cook for, eat and drink. Before you buy, cook, serve or eat any food: read the full ingredient list and allergen statement on every product, every time; leave out or replace any ingredient that is not safe for you or for them; handle food safely (wash produce, cook dried beans and grains fully, and refrigerate leftovers promptly); and ask your doctor or allergist if you have a food allergy, an intolerance, a medical condition or a special diet. If you are pregnant, or preparing food for young children, older adults or anyone with a weakened immune system, choose pasteurized juice and follow your doctor’s food-safety advice. If you have a severe allergy, keep your prescribed emergency medicine with you and follow your emergency plan. In an emergency, call your local emergency number at once.

Assumption of risk and release. To the extent the law allows, you use the food guide, the label scanner, the recipes and the meal plan at your own risk. You accept the risks of the foods and ingredients you choose to buy, prepare, eat or serve, including allergic reactions, intolerances and food-borne illness, and you release the developer from any claims you may have for those risks, including claims that the developer was negligent or that the content of Lightfast was wrong or incomplete. This release does not cover fraud, gross negligence or willful misconduct, and it does not apply where the law of your country does not allow it, including for consumers in the EU, EEA, UK and Switzerland (see below).

Scripture and content

Scripture in Lightfast comes from public-domain translations: the World English Bible Updated (English), the Bíblia Portuguesa Mundial (Portuguese), the Reina-Valera 1909 (Spanish), the Louis Segond 1910 (French), the Riveduta 1927 by Giovanni Luzzi (Italian) and the Lutherbibel 1912 (German).

The original devotionals, prayers, reflections, tips, guides, recipes and food-guide notes are © 2026 Lightfast. All rights reserved. You may share individual share cards and verses from the app for personal, non-commercial use. Please do not republish the app’s original content without permission. Sources are listed in the app under Settings › Scripture and sources.

Your content and group fasts

What you write in Lightfast — intentions, journal entries, reflections — stays on your device and belongs to you. Group-fast invitations carry the journey, the start date and an optional group name inside the link itself. You are responsible for the invitations you share and for the group name you put in them: please don’t include anything offensive or anyone’s private information.

Acceptable use

Use Lightfast lawfully and for its purpose. Do not:

  • use the app in any way that breaks the law;
  • try to bypass or tamper with purchase checks, or unlock paid features without paying;
  • reverse-engineer, decompile or modify the app, except where the law expressly allows it;
  • use group-fast invitations to impersonate anyone, or to harass or mislead people.

App store terms

Lightfast is distributed through the App Store and Google Play, and the terms of the store you downloaded it from also apply.

On iPhone: Apple’s standard EULA

Where these Terms are silent, Apple’s Licensed Application End User License Agreement applies (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). In addition:

  • This agreement is between you and the developer only, not Apple. The developer, not Apple, is solely responsible for Lightfast and its content.
  • The developer, not Apple, is solely responsible for any maintenance and support of the app, as described in these Terms or as required by law. Apple has no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services for the app.
  • You must comply with any third-party terms that apply when you use the app, such as your wireless data service agreement.
  • If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the app. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the app.
  • The developer, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the app or your possession or use of it, including product-liability claims, claims that the app fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer-protection, privacy or similar legislation.
  • If a third party claims that the app, or your possession and use of it, infringes their intellectual-property rights, the developer, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim.
  • You represent that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • Questions, complaints or claims about the app should be sent to the developer (see Contact below).
  • Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Once you accept them, Apple has the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce them against you as a third-party beneficiary.

On Android: Google Play

Downloading Lightfast and buying Lightfast Plus through Google Play are also subject to the Google Play Terms of Service. In addition:

  • This agreement is between you and the developer only, not Google. The developer, not Google, is solely responsible for Lightfast and its content.
  • Google has no obligation to provide any maintenance or support services for the app.
  • Purchases and refunds through Google Play follow Google Play’s policies.
  • Questions, complaints or claims about the app should be sent to the developer (see Contact below).

Disclaimer of warranties

To the extent the law allows, Lightfast and all of its content — including the food guide, the label scanner, the recipes and the meal plan — are provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement. We work carefully for accuracy, but we do not promise that the app or its content will be error-free, complete, current or uninterrupted, and we do not warrant that any food, ingredient or recipe is free of any allergen or safe for any particular person.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the developer will not be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, or for any loss of data, arising from your use of, or inability to use, Lightfast. The developer’s total liability for any claim relating to the app is limited to the greater of the amount you paid for Lightfast (including in-app purchases) in the 12 months before the claim and US$100. These limits do not apply to liability for fraud, gross negligence or willful misconduct, or to anything else that the law does not allow to be limited. Some jurisdictions do not allow these limits, so they may not apply to you, and nothing in these Terms limits rights you have as a consumer that cannot be waived.

Changes to these Terms

We may update Lightfast and these Terms from time to time. We will post changes on this page with a new effective date. If a change is important — for example, to the health, allergy or liability terms — we will also tell you in the app and ask you to accept the updated Terms before you continue. If you don’t accept them, please stop using Lightfast. Changes never apply to a claim that arose before they took effect.

Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the State of California, United States, without regard to its conflict-of-law rules. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of your country of residence.

Before bringing a claim, please write to us at braniapps@gmail.com and give us 30 days to try to resolve it informally; any time limit for your claim is paused during those 30 days. Claims relating to Lightfast will be brought in the state or federal courts located in Los Angeles County, California, and you and the developer agree to their jurisdiction. If you are a consumer, this does not take away any right you have under the law of your country to go to a consumer authority or to bring a claim in the courts where you live (for consumers in the EU, EEA, UK and Switzerland, see the section below).

Consumers in the EU, EEA, UK and Switzerland

If you are a consumer whose habitual residence is in the European Union, the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the following also applies and prevails over anything to the contrary in these terms:

  • Nothing in these terms, including any choice of law or of court, deprives you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of that country.
  • Your statutory rights if digital content or a digital service does not conform to the contract remain unaffected; disclaimers such as “as is” or “as available” do not limit them.
  • We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under mandatory product-liability law, and wherever else liability cannot be limited by law. Where the law of your country allows it, for slight negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation — one whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely — and then only for the foreseeable damage typical of this kind of contract.
  • Subscriptions and other in-app purchases are bought through Apple (App Store) or Google (Google Play), which handle payment, renewal, cancellation and refunds under their terms. This does not affect your statutory rights, including any right of withdrawal.
  • Unless the law of your country requires it, we do not take part in proceedings before a consumer dispute resolution body.

General

  • If any part of these Terms is found invalid or unenforceable, that part will be limited or removed only as far as necessary, and the rest stays in full effect.
  • These Terms, together with the Privacy Policy and the app store terms referred to above, are the whole agreement between you and the developer about Lightfast.
  • If we don’t enforce a part of these Terms right away, we still keep the right to enforce it later.
  • These Terms are published in English, Portuguese, Spanish, French, Italian and German. If the versions differ, the English version prevails, unless the law of your country requires otherwise.

Contact

Questions about these Terms? Write to us at:

braniapps@gmail.com

Legal

Termos de uso

Lightfast: Jejum de Daniel · iPhone e Android

Em vigor desde 9 de novembro de 2026

Leia com atenção. Estes Termos de Uso são o contrato de licença de usuário final do Lightfast no iPhone e no Android. Ao baixar ou usar o aplicativo, ou ao aceitá-los no aplicativo, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não use o Lightfast.

Saúde e alergias alimentares. O Lightfast oferece orientação espiritual, não aconselhamento médico. O guia de alimentos, o leitor de rótulos, as receitas e o cardápio do aplicativo dizem apenas se um alimento está de acordo com as orientações comuns do Jejum de Daniel: eles não verificam a presença de alergênicos nem dizem se um alimento é seguro para você. Leia pessoalmente cada rótulo e cada ingrediente, e converse com o seu médico antes de jejuar ou de mudar a sua alimentação. Veja “Guia de alimentos, receitas e alergias” abaixo.

Quem somos

O Lightfast é feito por um desenvolvedor independente (“nós” ou “o desenvolvedor”). Estes Termos são um acordo entre você e o desenvolvedor.

O aplicativo

O Lightfast é um app cristão de apoio ao jejum espiritual, feito para iPhone e celulares Android. Ele oferece um cronômetro de jejum com um céu que passa da noite à aurora, uma contagem regressiva na tela de bloqueio (uma Atividade ao Vivo no iPhone, uma notificação contínua no Android) e widgets; 11 jejuns guiados (“jornadas”) com leitura bíblica, devocional, oração, reflexão e uma dica prática para cada dia; um guia de alimentos do Jejum de Daniel e um leitor de rótulos de ingredientes que funciona no seu aparelho; receitas e um cardápio de 7 dias; pedidos de oração, diário, histórico e estatísticas; lembretes “Ore como Daniel”; e jejuns em grupo compartilhados por link ou QR code. O Lightfast não exige conta e não tem servidor: o que você registra fica no seu celular. Veja a nossa Política de Privacidade.

Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Lightfast em dispositivos Apple ou Android que você possua ou controle. No iPhone, a licença segue as Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple, incluindo o Compartilhamento Familiar quando a Apple o permite. No Android, ela segue os Termos de Serviço do Google Play.

Você não pode copiar, modificar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o aplicativo (exceto quando a lei expressamente o permitir), nem redistribuir, vender, alugar, emprestar ou sublicenciar o aplicativo ou o seu conteúdo. Todos os direitos não concedidos expressamente ficam reservados.

Quem pode usar o Lightfast

Se você tem menos de 18 anos, ou ainda não atingiu a maioridade no lugar onde vive, só pode usar o Lightfast com a permissão e a supervisão de um dos seus pais ou de um responsável legal. O pai, a mãe ou o responsável legal que permite que um menor use o Lightfast concorda com estes Termos em nome do menor e é responsável pelo uso que ele faz do aplicativo, incluindo os alimentos que ele come e qualquer jejum que ele faça.

Lightfast Plus e compras

O download do Lightfast é gratuito, e boa parte do app pode ser usada de graça. O Lightfast Plus libera todos os dias de todas as jornadas, todas as receitas e o cardápio de 7 dias, os widgets, os lembretes “Ore como Daniel” três vezes ao dia, pedidos de oração ilimitados, o histórico completo e o calendário de jejuns, e a criação de jejuns em grupo. Participar de um jejum em grupo é sempre gratuito.

Planos e preços

  • Lightfast Plus anual: assinatura com renovação automática, cobrada uma vez por ano.
  • Lightfast Plus semestral: assinatura com renovação automática, cobrada a cada 6 meses.

Os preços são mostrados no aplicativo e na loja de aplicativos do seu celular, na sua moeda local, antes da compra. Eles podem incluir impostos e variar de país para país.

No iPhone: o pagamento é cobrado da sua Conta Apple quando você confirma a compra ou, com um teste gratuito, quando o teste termina.

No Android: o pagamento é cobrado da sua conta do Google Play quando você confirma a compra ou, com um teste gratuito, quando o teste termina.

Renovação automática

A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que você a cancele antes do fim do período atual.

No iPhone: cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada da sua Conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período.

No Android: cancele a qualquer momento antes da data de renovação; a renovação é cobrada da sua conta do Google Play quando o novo período começa.

Teste gratuito

Os dois planos incluem um teste gratuito de 1 semana para novos assinantes elegíveis. Se você não cancelar antes do fim do teste, ele se torna uma assinatura paga do plano escolhido.

No iPhone: cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste. A elegibilidade é definida pela Apple, e o teste é oferecido uma vez por pessoa. Qualquer parte não usada de um teste gratuito é perdida quando você compra uma assinatura.

No Android: cancele a qualquer momento antes do fim do teste. A elegibilidade é definida pelo Google Play (por exemplo, um teste por Conta do Google).

Gerenciar e cancelar

No iPhone: gerencie ou cancele a assinatura nos ajustes da sua Conta Apple: abra Ajustes do iOS › [seu nome] › Assinaturas ou, no Lightfast, vá em Ajustes › Gerenciar assinatura.

No Android: gerencie ou cancele a assinatura no app Google Play Store: toque no ícone do seu perfil e depois em Pagamentos e assinaturas › Assinaturas ou, no Lightfast, vá em Ajustes › Gerenciar assinatura.

No iPhone, cancele pelo menos 24 horas antes da renovação; no Android, cancele a qualquer momento antes da data de renovação. O cancelamento vale a partir do fim do período pago atual, e o Plus continua disponível até lá. Apagar ou desinstalar o aplicativo não cancela a assinatura.

Restauração, Compartilhamento Familiar e reembolsos

  • Restauração: num celular novo ou restaurado, abra os Ajustes do Lightfast e toque em Restaurar compras, usando a mesma Conta Apple (iPhone) ou a mesma Conta do Google no Google Play (Android).
  • Compartilhamento Familiar: no iPhone, as compras podem ser compartilhadas com o seu grupo familiar pelo Compartilhamento Familiar, conforme configurado pela Apple. No Android, o Lightfast Plus não é compartilhado com um grupo familiar do Google Play; cada pessoa precisa da própria assinatura.
  • Reembolsos: no iPhone, as compras são cobradas e reembolsadas pela Apple, não pelo desenvolvedor; para pedir um reembolso, acesse reportaproblem.apple.com. No Android, as compras são cobradas pelo Google Play, e os reembolsos seguem as políticas de reembolso do Google Play; você também pode escrever para o desenvolvedor (veja Contato abaixo).

Saúde: orientação espiritual, não aconselhamento médico

O Lightfast oferece orientação espiritual, não aconselhamento médico. Ele não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata nem previne nenhuma condição. Não faz nenhuma promessa de perda de peso nem de benefícios à saúde. Nunca ignore uma orientação médica, nem demore a procurá-la, por causa de qualquer conteúdo do Lightfast.

Converse com o seu médico antes de jejuar, principalmente se você está grávida ou amamentando, tem diabetes, tem histórico de transtorno alimentar, tem menos de 18 anos, tem uma doença cardíaca ou renal, ou toma medicamentos que precisam ser tomados com comida. Se você informar ao aplicativo alguma dessas condições, ele sugere um jejum das mídias, mantendo suas refeições e água habituais, não oferece jejuns só de água, de sucos ou personalizados de mais de 24 horas e limita os demais jejuns de alimentos a 72 horas. Para todos, os jejuns de água, de sucos e personalizados param em 72 horas, e nenhum jejum passa de 40 dias.

Beba água. Interrompa o jejum e procure ajuda médica se tiver sensação de desmaio, confusão mental ou mal-estar. As decisões sobre a sua saúde são suas, tomadas com o seu médico.

Guia de alimentos, receitas e alergias

O que as respostas significam. As respostas Sim, Não e Verifique do guia de alimentos e os resultados do leitor de rótulos dizem apenas se um alimento ou uma lista de ingredientes está de acordo com as orientações comuns do Jejum de Daniel, que variam de igreja para igreja. Um “Sim” não significa que um alimento seja seguro, saudável ou adequado para você. As respostas não levam em conta alergias alimentares, doença celíaca, intolerâncias (como a intolerância à lactose), dietas por indicação médica, gravidez, interações com medicamentos nem a forma como um alimento é armazenado ou preparado.

Receitas e cardápio. As receitas podem conter alergênicos comuns, incluindo, sem limitação, amendoim, castanhas e nozes, gergelim, soja, trigo e outros cereais com glúten, aipo, mostarda e sulfitos, e não são verificadas quanto a alergênicos nem trazem indicação deles. Ingredientes industrializados, como caldos, misturas de temperos, tortilhas e leites vegetais, podem conter alergênicos que a receita não menciona. Os produtos variam conforme a marca e o país, os fabricantes mudam suas fórmulas, e qualquer alimento pode entrar em contato com alergênicos onde é cultivado, fabricado, vendido ou preparado. Os tempos e as porções são estimativas.

O leitor de rótulos. O leitor lê apenas o texto que lhe é apresentado e o compara com as regras do Jejum de Daniel. Ele não procura alergênicos, ignora os avisos “pode conter”, pode confundir ou deixar passar palavras e não tem como saber se houve contaminação cruzada nem se há ingredientes que não estão listados. Quando ele aponta laticínios ou ovos, isso diz respeito ao Jejum de Daniel e não é uma verificação de alergias.

Sua responsabilidade. Você é responsável por aquilo que você e qualquer pessoa para quem você cozinha comem e bebem. Antes de comprar, cozinhar, servir ou comer qualquer alimento: leia a lista completa de ingredientes e a advertência sobre alergênicos de cada produto, todas as vezes; deixe de fora ou substitua qualquer ingrediente que não seja seguro para você ou para essas pessoas; manipule os alimentos com segurança (lave frutas, verduras e legumes, cozinhe bem os feijões secos e os grãos e leve logo as sobras à geladeira); e consulte o seu médico ou alergista se você tem alergia alimentar, intolerância ou algum problema de saúde, ou segue uma dieta especial. Se você está grávida ou prepara alimentos para crianças pequenas, pessoas idosas ou qualquer pessoa com o sistema imunológico enfraquecido, escolha suco pasteurizado e siga as orientações do seu médico sobre a segurança dos alimentos. Se você tem uma alergia grave, mantenha com você o medicamento de emergência que lhe foi receitado e siga o seu plano de emergência. Em caso de emergência, ligue imediatamente para o número de emergência local.

Assunção de riscos e renúncia a reclamações. Na medida permitida por lei, você usa o guia de alimentos, o leitor de rótulos, as receitas e o cardápio por sua conta e risco. Você assume os riscos dos alimentos e ingredientes que decidir comprar, preparar, comer ou servir, incluindo reações alérgicas, intolerâncias e doenças transmitidas por alimentos, e renuncia a quaisquer reclamações que você possa ter contra o desenvolvedor relativas a esses riscos, inclusive às que aleguem que o desenvolvedor agiu com negligência ou que o conteúdo do Lightfast estava incorreto ou incompleto. Esta renúncia não abrange fraude, culpa grave ou conduta dolosa e não se aplica onde a lei do seu país não a permitir, inclusive para consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça (veja abaixo).

Escritura e conteúdo

Os textos bíblicos do Lightfast vêm de traduções em domínio público: a World English Bible Updated (inglês), a Bíblia Portuguesa Mundial (português), a Reina-Valera 1909 (espanhol), a Louis Segond 1910 (francês), a Riveduta 1927, de Giovanni Luzzi (italiano), e a Lutherbibel 1912 (alemão).

O conteúdo original do Lightfast — devocionais, orações, reflexões, dicas, guias, receitas e notas do guia de alimentos — é © 2026 Lightfast. Todos os direitos reservados. Você pode compartilhar cartões e versículos do aplicativo para uso pessoal e não comercial. Por favor, não republique o conteúdo original do aplicativo sem permissão. As fontes estão listadas no aplicativo em Ajustes › Escrituras e fontes.

Seu conteúdo e os jejuns em grupo

O que você escreve no Lightfast — pedidos de oração, anotações do diário, reflexões — fica no seu aparelho e pertence a você. Os convites de jejum em grupo contêm a jornada, a data de início e um nome de grupo opcional dentro do próprio link. Você é responsável pelos convites que compartilha e pelo nome de grupo que coloca neles: não inclua nada ofensivo nem informações privadas de ninguém.

Uso aceitável

Use o Lightfast de forma lícita e para a finalidade a que ele se destina. Não:

  • use o aplicativo de nenhuma forma que viole a lei;
  • tente contornar ou adulterar a verificação de compras, nem liberar recursos pagos sem pagar;
  • faça engenharia reversa, descompile ou modifique o aplicativo, exceto quando a lei expressamente o permitir;
  • use convites de jejum em grupo para se passar por outra pessoa, assediar ou enganar alguém.

Termos das lojas de aplicativos

O Lightfast é distribuído pela App Store e pelo Google Play, e os termos da loja de onde você o baixou também se aplicam.

No iPhone: EULA padrão da Apple

Naquilo que estes Termos não tratarem, aplica-se o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Além disso:

  • Este contrato é celebrado apenas entre você e o desenvolvedor, e não com a Apple. O desenvolvedor, e não a Apple, é o único responsável pelo Lightfast e pelo seu conteúdo.
  • O desenvolvedor, e não a Apple, é o único responsável por qualquer manutenção e suporte do aplicativo, conforme descrito nestes Termos ou exigido por lei. A Apple não tem absolutamente nenhuma obrigação de oferecer serviços de manutenção ou suporte para o aplicativo.
  • Você deve cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis ao uso do aplicativo, como o contrato do seu serviço de dados móveis.
  • Se o aplicativo não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do aplicativo (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao aplicativo.
  • O desenvolvedor, e não a Apple, é responsável por atender a quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao aplicativo ou à sua posse ou uso, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, alegações de que o aplicativo não cumpre algum requisito legal ou regulatório aplicável e reclamações baseadas em leis de proteção ao consumidor, de privacidade ou semelhantes.
  • Se um terceiro alegar que o aplicativo, ou a sua posse e uso dele, viola direitos de propriedade intelectual desse terceiro, o desenvolvedor, e não a Apple, é o único responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
  • Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado pelo Governo dos EUA como país que “apoia o terrorismo”, e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
  • Perguntas, reclamações ou pedidos sobre o aplicativo devem ser enviados ao desenvolvedor (veja Contato abaixo).
  • A Apple e as suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos. Quando você os aceita, a Apple tem o direito (e considera-se que aceitou o direito) de fazê-los valer contra você como terceira beneficiária.

No Android: Google Play

O download do Lightfast e a compra do Lightfast Plus pelo Google Play também estão sujeitos aos Termos de Serviço do Google Play. Além disso:

  • Este contrato é celebrado apenas entre você e o desenvolvedor, e não com o Google. O desenvolvedor, e não o Google, é o único responsável pelo Lightfast e pelo seu conteúdo.
  • O Google não tem nenhuma obrigação de oferecer serviços de manutenção ou suporte para o aplicativo.
  • As compras e os reembolsos pelo Google Play seguem as políticas do Google Play.
  • Perguntas, reclamações ou pedidos sobre o aplicativo devem ser enviados ao desenvolvedor (veja Contato abaixo).

Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o Lightfast e todo o seu conteúdo — incluindo o guia de alimentos, o leitor de rótulos, as receitas e o cardápio — são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comerciabilidade, de adequação a uma finalidade específica, de exatidão e de não violação de direitos de terceiros. Trabalhamos com cuidado para que o conteúdo seja exato, mas não prometemos que o aplicativo ou o seu conteúdo estejam livres de erros, completos, atualizados ou disponíveis sem interrupção, e não oferecemos nenhuma garantia de que um alimento, ingrediente ou receita esteja livre de qualquer alergênico ou seja seguro para uma pessoa específica.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o desenvolvedor não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por perda de dados, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Lightfast. A responsabilidade total do desenvolvedor por qualquer reclamação relacionada ao aplicativo fica limitada ao maior dos seguintes valores: o valor que você pagou pelo Lightfast (incluindo compras dentro do app) nos 12 meses anteriores à reclamação ou US$ 100. Essas limitações não se aplicam à responsabilidade por fraude, culpa grave ou conduta dolosa, nem a qualquer outra responsabilidade que a lei não permita limitar. Algumas jurisdições não permitem essas limitações, que portanto podem não se aplicar a você, e nada nestes Termos limita direitos que você tem como consumidor e que não podem ser renunciados.

Alterações destes Termos

Podemos atualizar o Lightfast e estes Termos periodicamente. Publicaremos as alterações nesta página com uma nova data de vigência. Se uma alteração for importante — por exemplo, nas cláusulas sobre saúde, alergias ou responsabilidade —, também avisaremos você no aplicativo e pediremos que aceite os Termos atualizados antes de continuar. Se não os aceitar, por favor deixe de usar o Lightfast. As alterações nunca se aplicam a uma reclamação que tenha surgido antes de elas entrarem em vigor.

Lei aplicável e solução de litígios

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar as suas regras de conflito de leis. Se você é consumidor, continua protegido pelas leis obrigatórias do seu país de residência.

Antes de apresentar uma reclamação, por favor escreva para braniapps@gmail.com e nos dê 30 dias para tentarmos resolvê-la de maneira informal; qualquer prazo aplicável à sua reclamação fica suspenso durante esses 30 dias. As ações judiciais relacionadas ao Lightfast serão propostas perante os tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Los Angeles, Califórnia, e você e o desenvolvedor concordam em se submeter à jurisdição desses tribunais. Se você é consumidor, isso não retira nenhum direito que você tenha, pela lei do seu país, de recorrer a um órgão de defesa do consumidor ou de propor uma ação nos tribunais do lugar onde mora (para consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, veja a seção abaixo).

Consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça

Se você é consumidor e tem residência habitual na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, aplica-se também o seguinte, que prevalece sobre qualquer disposição em contrário destes termos:

  • Nenhuma disposição destes termos, incluindo qualquer escolha de lei ou de foro, priva você da proteção das normas imperativas da lei do país onde você vive, e você pode propor ações nos tribunais desse país.
  • Seus direitos legais em caso de falta de conformidade de conteúdo ou serviço digital com o contrato permanecem inalterados; isenções como “no estado em que se encontra” (“as is”) ou “conforme disponível” (“as available”) não os limitam.
  • Respondemos sem limitação por dolo ou culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, nos termos da legislação imperativa de responsabilidade pelo produto e em qualquer outro caso em que a responsabilidade não possa ser limitada por lei. Quando a lei do seu país o permitir, em caso de culpa leve respondemos apenas pela violação de uma obrigação contratual essencial — aquela cujo cumprimento torna possível a execução adequada do contrato e em cujo cumprimento você pode regularmente confiar — e, nesse caso, apenas pelos danos previsíveis típicos deste tipo de contrato.
  • Assinaturas e outras compras no app são feitas por meio da Apple (App Store) ou do Google (Google Play), que cuidam de pagamento, renovação, cancelamento e reembolsos segundo os respectivos termos. Isso não afeta seus direitos legais, incluindo qualquer direito de arrependimento.
  • Salvo quando a lei do seu país o exigir, não participamos de procedimentos de resolução de litígios perante entidades de resolução alternativa de litígios de consumo.

Disposições gerais

  • Se alguma parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível, essa parte será limitada ou removida apenas na medida necessária, e o restante continuará em pleno vigor.
  • Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade e os termos das lojas de aplicativos mencionados acima, constituem o acordo integral entre você e o desenvolvedor sobre o Lightfast.
  • Se não exigirmos de imediato o cumprimento de alguma parte destes Termos, mantemos o direito de exigi-lo mais tarde.
  • Estes Termos são publicados em inglês, português, espanhol, francês, italiano e alemão. Se as versões divergirem, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.

Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para:

braniapps@gmail.com

Legal

Términos de uso

Lightfast: Ayuno de Daniel · iPhone y Android

En vigor desde el 9 de noviembre de 2026

Léelos con atención. Estos Términos de uso son el contrato de licencia de usuario final de Lightfast en iPhone y en Android. Al descargar o usar la aplicación, o al aceptarlos en la aplicación, manifiestas tu conformidad con ellos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses Lightfast.

Salud y alergias alimentarias. Lightfast ofrece orientación espiritual, no consejo médico. Su guía de alimentos, su escáner de etiquetas, sus recetas y su plan de comidas solo indican si un alimento se ajusta a las pautas habituales del Ayuno de Daniel: no verifican si hay alérgenos ni te dicen si un alimento es seguro para ti. Lee por tu cuenta cada etiqueta y cada ingrediente, y habla con tu médico antes de ayunar o de cambiar lo que comes. Consulta «Guía de alimentos, recetas y alergias» más abajo.

Quiénes somos

Lightfast es obra de un desarrollador independiente («nosotros» o «el desarrollador»). Estos Términos son un acuerdo entre tú y el desarrollador.

La aplicación

Lightfast es una aplicación cristiana de acompañamiento para el ayuno espiritual, hecha para iPhone y teléfonos Android. Ofrece un temporizador de ayuno con un cielo que pasa de la noche al alba, una cuenta regresiva en la pantalla bloqueada (una Actividad en vivo en iPhone, una notificación continua en Android) y widgets; 11 ayunos guiados («jornadas») con una lectura de la Escritura, un devocional, una oración, una reflexión y un consejo práctico para cada día; una guía de alimentos del Ayuno de Daniel y un escáner de etiquetas de ingredientes que funciona en tu dispositivo; recetas y un plan de comidas de 7 días; peticiones de oración, diario, historial y estadísticas; recordatorios «Ora como Daniel»; y ayunos en grupo compartidos por enlace o código QR. Lightfast no requiere cuenta y no tiene servidor: lo que registras se queda en tu teléfono. Consulta nuestra Política de privacidad.

Licencia

Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Lightfast en dispositivos Apple o Android que te pertenezcan o que controles. En iPhone, la licencia se rige por las Reglas de Uso de los Términos y condiciones de los servicios de contenido multimedia de Apple, incluido Compartir en familia cuando Apple lo permita. En Android, se rige por las Condiciones del Servicio de Google Play.

No puedes copiar, modificar, traducir, descompilar ni desensamblar la aplicación, ni aplicarle ingeniería inversa (salvo cuando la ley lo permita expresamente), ni redistribuir, vender, alquilar, prestar o sublicenciar la aplicación o su contenido. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente.

Quién puede usar Lightfast

Si tienes menos de 18 años, o no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, solo puedes usar Lightfast con el permiso y la supervisión de tu padre, tu madre o tu tutor. El padre, la madre o el tutor que permita que un menor use Lightfast acepta estos Términos en nombre del menor y es responsable del uso que este haga de la aplicación, incluidos los alimentos que coma y cualquier ayuno que haga.

Lightfast Plus y compras

Lightfast se descarga gratis, y buena parte de ella se usa gratis. Lightfast Plus desbloquea todos los días de todas las jornadas, todas las recetas y el plan de comidas de 7 días, los widgets, los recordatorios «Ora como Daniel» tres veces al día, peticiones de oración ilimitadas, el historial completo y el calendario de ayunos, y la creación de ayunos en grupo. Unirse a un ayuno en grupo siempre es gratis.

Planes y precios

  • Lightfast Plus anual: suscripción con renovación automática, cobrada una vez al año.
  • Lightfast Plus semestral: suscripción con renovación automática, cobrada cada 6 meses.

Los precios se muestran en la aplicación y en la tienda de aplicaciones de tu teléfono, en tu moneda local, antes de comprar. Pueden incluir impuestos y variar de un país a otro.

En iPhone: el pago se carga a tu Cuenta de Apple al confirmar la compra o, con una prueba gratuita, al terminar la prueba.

En Android: el pago se carga a tu cuenta de Google Play al confirmar la compra o, con una prueba gratuita, al terminar la prueba.

Renovación automática

La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período, a menos que la canceles antes de que termine el período en curso.

En iPhone: cancela al menos 24 horas antes de que termine el período en curso; la renovación se carga a tu Cuenta de Apple dentro de las 24 horas previas a ese final.

En Android: cancela en cualquier momento antes de la fecha de renovación; la renovación se carga a tu cuenta de Google Play cuando comienza el nuevo período.

Prueba gratuita

Los dos planes incluyen una prueba gratuita de 1 semana para nuevos suscriptores elegibles. Si no cancelas antes de que termine la prueba, esta se convierte en una suscripción de pago del plan que elegiste.

En iPhone: cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba. Apple decide la elegibilidad, y la prueba se ofrece una vez por persona. Cualquier parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.

En Android: cancela en cualquier momento antes de que termine la prueba. Google Play decide la elegibilidad (por ejemplo, una prueba por Cuenta de Google).

Administrar y cancelar

En iPhone: administra o cancela tu suscripción en la configuración de tu Cuenta de Apple: abre Configuración de iOS › [tu nombre] › Suscripciones, o en Lightfast ve a Ajustes › Administrar suscripción.

En Android: administra o cancela tu suscripción en la app Google Play Store: toca tu ícono de perfil y luego Pagos y suscripciones › Suscripciones, o en Lightfast ve a Ajustes › Administrar suscripción.

En iPhone, cancela al menos 24 horas antes de la renovación; en Android, cancela en cualquier momento antes de la fecha de renovación. La cancelación surte efecto al final del período pagado en curso, y Plus sigue disponible hasta entonces. Eliminar o desinstalar la aplicación no cancela la suscripción.

Restauración, Compartir en familia y reembolsos

  • Restauración: en un teléfono nuevo o restablecido, abre Ajustes en Lightfast y toca Restaurar compras, con la sesión iniciada en la misma Cuenta de Apple (iPhone) o con la sesión de Google Play iniciada en la misma Cuenta de Google (Android).
  • Compartir en familia: en iPhone, las compras pueden compartirse con tu grupo familiar mediante Compartir en familia, según lo configure Apple. En Android, Lightfast Plus no se comparte con un grupo familiar de Google Play; cada persona necesita su propia suscripción.
  • Reembolsos: en iPhone, las compras las cobra y reembolsa Apple, no el desarrollador; para solicitar un reembolso, visita reportaproblem.apple.com. En Android, las compras se cobran a través de Google Play, y los reembolsos siguen las políticas de reembolso de Google Play; también puedes escribirle al desarrollador (consulta Contacto más abajo).

Salud: orientación espiritual, no consejo médico

Lightfast ofrece orientación espiritual, no consejo médico. No es un dispositivo médico y no diagnostica, trata ni previene ninguna afección. No promete pérdida de peso ni beneficios para la salud. Nunca desatiendas un consejo médico, ni tardes en buscarlo, por algo que encuentres en Lightfast.

Habla con tu médico antes de ayunar, sobre todo si estás embarazada o amamantando, tienes diabetes, tienes antecedentes de un trastorno alimentario, eres menor de 18 años, tienes una afección cardíaca o renal, o tomas medicamentos que deben tomarse con comida. Si le indicas a la aplicación que alguno de estos casos se aplica a ti, te sugiere un ayuno digital, con tus comidas y agua habituales, no te ofrece ayunos solo con agua, de jugos ni personalizados de más de 24 horas y limita los demás ayunos de alimentos a 72 horas. Para todos, los ayunos de agua, de jugos y personalizados no pasan de 72 horas, y ningún ayuno pasa de 40 días.

Bebe agua. Interrumpe el ayuno y busca ayuda médica si sientes mareo, confusión o malestar. Las decisiones sobre tu salud te corresponden a ti, junto con tu médico.

Guía de alimentos, recetas y alergias

Qué significan las respuestas. Las respuestas Sí, No y Revisa de la guía de alimentos, y los resultados del escáner de etiquetas, solo indican si un alimento o una lista de ingredientes se ajusta a las pautas habituales del Ayuno de Daniel, que varían de una iglesia a otra. Un «Sí» no significa que un alimento sea seguro, saludable o adecuado para ti. Las respuestas no tienen en cuenta las alergias alimentarias, la enfermedad celíaca, las intolerancias (como la intolerancia a la lactosa), las dietas médicas, el embarazo, las interacciones con medicamentos ni la forma en que se almacena o se prepara un alimento.

Las recetas y el plan de comidas. Las recetas pueden contener alérgenos comunes, incluidos, entre otros, el maní, las nueces de árbol, el ajonjolí, la soya, el trigo y otros cereales con gluten, el apio, la mostaza y los sulfitos, y no se revisan en busca de alérgenos ni los indican. Los ingredientes envasados, como el caldo, las mezclas de especias, las tortillas y las leches vegetales, pueden contener alérgenos que la receta no menciona. Los productos varían según la marca y el país, los fabricantes cambian sus fórmulas y cualquier alimento puede entrar en contacto con alérgenos en el lugar donde se cultiva, se elabora, se vende o se cocina. Los tiempos y las porciones son estimaciones.

El escáner de etiquetas. El escáner solo lee el texto que se le muestra y lo compara con las reglas del Ayuno de Daniel. No busca alérgenos, omite las advertencias «puede contener», puede leer mal o pasar por alto palabras, y no puede saber si hubo contacto cruzado ni si hay ingredientes que no figuran en la lista. Cuando señala lácteos o huevos, lo hace por el Ayuno de Daniel; no es una verificación de alergias.

Tu responsabilidad. Eres responsable de lo que comes y bebes, y de lo que comen y beben las personas para quienes cocinas. Antes de comprar, cocinar, servir o comer cualquier alimento: lee la lista completa de ingredientes y la declaración de alérgenos de cada producto, cada vez; omite o sustituye cualquier ingrediente que no sea seguro para ti o para esas personas; manipula los alimentos de forma segura (lava las frutas y verduras, cocina por completo los frijoles secos y los cereales, y refrigera las sobras sin demora); y consulta a tu médico o alergólogo si tienes una alergia alimentaria, una intolerancia, una afección médica o una dieta especial. Si estás embarazada, o si preparas comida para niños pequeños, personas mayores o cualquier persona con el sistema inmunitario debilitado, elige jugo pasteurizado y sigue las indicaciones de tu médico sobre la inocuidad de los alimentos. Si tienes una alergia grave, lleva contigo el medicamento de emergencia que te recetaron y sigue tu plan de emergencia. En caso de emergencia, llama de inmediato al número de emergencias de tu localidad.

Asunción de riesgos y renuncia a reclamaciones. En la medida en que la ley lo permita, usas la guía de alimentos, el escáner de etiquetas, las recetas y el plan de comidas bajo tu propio riesgo. Asumes los riesgos de los alimentos y los ingredientes que decidas comprar, preparar, comer o servir, incluidas las reacciones alérgicas, las intolerancias y las enfermedades transmitidas por alimentos, y renuncias a cualquier reclamación que puedas tener contra el desarrollador por esos riesgos, incluidas las reclamaciones en las que se alegue que el desarrollador actuó con negligencia o que el contenido de Lightfast era erróneo o incompleto. Esta renuncia no abarca el fraude, la negligencia grave ni el dolo, y no se aplica cuando la ley de tu país no la permita, incluido el caso de los consumidores en la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza (consulta la sección correspondiente más abajo).

Escritura y contenido

La Escritura en Lightfast proviene de traducciones de dominio público: la World English Bible Updated (inglés), la Bíblia Portuguesa Mundial (portugués), la Reina-Valera 1909 (español), la Louis Segond 1910 (francés), la Riveduta 1927 de Giovanni Luzzi (italiano) y la Lutherbibel 1912 (alemán).

El contenido original de la aplicación —devocionales, oraciones, reflexiones, consejos, guías, recetas y notas de la guía de alimentos— es © 2026 Lightfast. Todos los derechos reservados. Puedes compartir tarjetas y versículos de la aplicación para uso personal y no comercial. Por favor, no vuelvas a publicar el contenido original de la aplicación sin permiso. Las fuentes aparecen en la aplicación en Ajustes › Escrituras y fuentes.

Tu contenido y los ayunos en grupo

Lo que escribes en Lightfast —peticiones de oración, entradas del diario, reflexiones— se queda en tu dispositivo y te pertenece. Las invitaciones a ayunos en grupo llevan la jornada, la fecha de inicio y un nombre de grupo opcional dentro del propio enlace. Eres responsable de las invitaciones que compartes y del nombre de grupo que pones en ellas: no incluyas nada ofensivo ni información privada de nadie.

Uso aceptable

Usa Lightfast de forma lícita y para su propósito. No:

  • uses la aplicación de ninguna forma que infrinja la ley;
  • intentes eludir o manipular la verificación de compras, ni desbloquear funciones de pago sin pagar;
  • apliques ingeniería inversa, descompiles ni modifiques la aplicación, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
  • uses las invitaciones a ayunos en grupo para hacerte pasar por otra persona, acosar o engañar a nadie.

Términos de las tiendas de aplicaciones

Lightfast se distribuye a través del App Store y de Google Play, y también se aplican los términos de la tienda desde la que la descargaste.

En iPhone: EULA estándar de Apple

En lo que estos Términos no prevean, se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia estándar de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Además:

  • Este acuerdo se celebra entre tú y el desarrollador, no con Apple. El desarrollador, y no Apple, es el único responsable de Lightfast y de su contenido.
  • El desarrollador, y no Apple, es el único responsable del mantenimiento y el soporte de la aplicación, según se describe en estos Términos o según lo exija la ley. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte para la aplicación.
  • Debes cumplir los términos de terceros que se apliquen cuando uses la aplicación, como el contrato de tu servicio de datos inalámbricos.
  • Si la aplicación no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la aplicación (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación.
  • El desarrollador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con la aplicación o con su posesión o uso, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable y las reclamaciones basadas en leyes de protección al consumidor, de privacidad o similares.
  • Si un tercero alega que la aplicación, o tu posesión y uso de ella, infringe sus derechos de propiedad intelectual, el desarrollador, y no Apple, es el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de esa reclamación.
  • Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
  • Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la aplicación deben dirigirse al desarrollador (consulta Contacto más abajo).
  • Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez que los aceptas, Apple tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de hacerlos valer frente a ti como tercero beneficiario.

En Android: Google Play

La descarga de Lightfast y la compra de Lightfast Plus a través de Google Play también están sujetas a las Condiciones del Servicio de Google Play. Además:

  • Este acuerdo se celebra entre tú y el desarrollador, no con Google. El desarrollador, y no Google, es el único responsable de Lightfast y de su contenido.
  • Google no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento ni de soporte para la aplicación.
  • Las compras y los reembolsos a través de Google Play siguen las políticas de Google Play.
  • Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la aplicación deben dirigirse al desarrollador (consulta Contacto más abajo).

Renuncia de garantías

En la medida en que la ley lo permita, Lightfast y todo su contenido —incluidos la guía de alimentos, el escáner de etiquetas, las recetas y el plan de comidas— se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. Cuidamos la exactitud del contenido, pero no garantizamos que la aplicación o su contenido estén libres de errores, completos, actualizados o disponibles sin interrupciones, ni garantizamos que ningún alimento, ingrediente o receta esté libre de alérgenos ni que sea seguro para una persona en particular.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, derivados del uso de Lightfast o de la imposibilidad de usarlo. La responsabilidad total del desarrollador por cualquier reclamación relacionada con la aplicación se limita al importe que resulte mayor entre lo que pagaste por Lightfast (incluidas las compras dentro de la app) en los 12 meses anteriores a la reclamación y US$100. Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad por fraude, negligencia grave o dolo, ni a ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que podrían no aplicarse a ti, y nada en estos Términos limita los derechos irrenunciables que tienes como consumidor.

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar Lightfast y estos Términos ocasionalmente. Publicaremos los cambios en esta página con una nueva fecha de vigencia. Si un cambio es importante —por ejemplo, en las disposiciones sobre salud, alergias o responsabilidad—, también te avisaremos en la aplicación y te pediremos que aceptes los Términos actualizados antes de continuar. Si no los aceptas, por favor deja de usar Lightfast. Los cambios nunca se aplicarán a una reclamación surgida antes de su entrada en vigor.

Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor, conservas también la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia.

Antes de presentar una reclamación, por favor escríbenos a braniapps@gmail.com y danos 30 días para intentar resolverla de manera informal; cualquier plazo para presentar tu reclamación queda suspendido durante esos 30 días. Las reclamaciones relacionadas con Lightfast se presentarán ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California, a cuya jurisdicción se someten tú y el desarrollador. Si eres consumidor, esto no te priva de ningún derecho que te reconozca la ley de tu país para acudir a una autoridad de protección al consumidor o presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives (para los consumidores en la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, consulta la sección más abajo).

Consumidores en la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza

Si eres consumidor y tienes tu residencia habitual en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, se aplica además lo siguiente, que prevalece sobre cualquier disposición contraria de estos términos:

  • Ninguna disposición de estos términos, incluida cualquier elección de ley o de tribunal, te priva de la protección de las normas imperativas de la ley del país donde resides, y puedes acudir a los tribunales de ese país.
  • Tus derechos legales en caso de falta de conformidad de contenidos o servicios digitales no se ven afectados; las exenciones como «tal cual» («as is») o «según disponibilidad» («as available») no los limitan.
  • Respondemos sin limitación en caso de dolo o negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la normativa imperativa de responsabilidad por productos y en cualquier otro caso en que la ley no permita limitar la responsabilidad. Cuando la ley de tu país lo permita, en caso de negligencia leve solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial —aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar regularmente— y, en tal caso, solo por los daños previsibles típicos de este tipo de contrato.
  • Las suscripciones y otras compras dentro de la app se realizan a través de Apple (App Store) o Google (Google Play), que gestionan el pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos conforme a sus propias condiciones. Ello no afecta a los derechos legales que te correspondan, incluido cualquier derecho de desistimiento.
  • Salvo que la ley de tu país lo exija, no participamos en procedimientos de resolución de litigios ante entidades de resolución alternativa de litigios de consumo.

Disposiciones generales

  • Si alguna parte de estos Términos se declara inválida o inaplicable, esa parte se limitará o se eliminará solo en la medida necesaria, y el resto seguirá plenamente vigente.
  • Estos Términos, junto con la Política de privacidad y los términos de las tiendas de aplicaciones mencionados más arriba, constituyen la totalidad del acuerdo entre tú y el desarrollador sobre Lightfast.
  • Si no hacemos valer de inmediato alguna parte de estos Términos, conservamos el derecho a hacerla valer más adelante.
  • Estos Términos se publican en inglés, portugués, español, francés, italiano y alemán. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país exija otra cosa.

Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a:

braniapps@gmail.com

Juridique

Conditions d’utilisation

Lightfast : Jeûne de Daniel · iPhone et Android

En vigueur à compter du 9 novembre 2026

À lire attentivement. Les présentes Conditions d’utilisation constituent le contrat de licence utilisateur final de Lightfast sur iPhone et sur Android. En téléchargeant ou en utilisant l’application, ou en les acceptant dans l’application, tu y consens. Si tu n’es pas d’accord, merci de ne pas utiliser Lightfast.

Santé et allergies alimentaires. Lightfast offre un accompagnement spirituel, pas un avis médical. Son guide alimentaire, son scanner d’étiquettes, ses recettes et son menu de 7 jours indiquent seulement si un aliment correspond aux consignes courantes du jeûne de Daniel : ils ne vérifient pas la présence d’allergènes et ne t’indiquent pas si un aliment est sans danger pour toi. Lis toi-même chaque étiquette et chaque ingrédient, et parle à ton médecin avant de jeûner ou de modifier ton alimentation. Voir la section « Guide alimentaire, recettes et allergies » ci-dessous.

Qui sommes-nous ?

Lightfast est conçue par un développeur indépendant (« nous » ou « le développeur »). Les présentes Conditions forment un accord entre toi et le développeur.

L’application

Lightfast est une application chrétienne d’accompagnement du jeûne spirituel, conçue pour l’iPhone et les téléphones Android. Elle propose un minuteur de jeûne avec un ciel qui passe de la nuit à l’aurore, un compte à rebours sur l’écran verrouillé (une activité en direct sur iPhone, une notification permanente sur Android) et des widgets ; 11 jeûnes guidés (« parcours ») avec, chaque jour, un passage de l’Écriture, une méditation, une prière, une question de réflexion et un conseil pratique ; un guide alimentaire du jeûne de Daniel et un scanner d’étiquettes d’ingrédients qui fonctionne sur ton appareil ; des recettes et un menu de 7 jours ; des intentions de prière, un journal, un historique et des statistiques ; des rappels « Prier comme Daniel » ; et des jeûnes en groupe partagés par lien ou QR code. Lightfast ne demande aucun compte et n’a pas de serveur : ce que tu y notes reste sur ton téléphone. Consulte notre Politique de confidentialité.

Licence

Nous t’accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Lightfast sur les appareils Apple ou Android que tu possèdes ou contrôles. Sur iPhone, la licence s’inscrit dans les limites des Règles d’utilisation des Conditions générales des services multimédias d’Apple, y compris le Partage familial lorsque Apple le permet. Sur Android, elle s’inscrit dans les limites des Conditions d’utilisation de Google Play.

Tu ne peux pas copier, modifier, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler l’application (sauf lorsque la loi l’autorise expressément), ni redistribuer, vendre, louer, prêter ou concéder en sous-licence l’application ou son contenu. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés.

Qui peut utiliser Lightfast

Si tu as moins de 18 ans, ou si tu n’as pas atteint l’âge de la majorité là où tu vis, tu ne peux utiliser Lightfast qu’avec l’autorisation et sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur légal. Le parent ou le tuteur légal qui laisse un enfant utiliser Lightfast accepte les présentes Conditions au nom de l’enfant et est responsable de l’utilisation que l’enfant fait de l’application, y compris des aliments que l’enfant consomme et de tout jeûne qu’il observe.

Lightfast Plus et achats

Lightfast se télécharge gratuitement, et une grande partie de l’application s’utilise gratuitement. Lightfast Plus débloque tous les jours de tous les parcours, toutes les recettes et le menu de 7 jours, les widgets, les rappels « Prier comme Daniel » trois fois par jour, des intentions de prière illimitées, l’historique complet et le calendrier des jeûnes, ainsi que la création de jeûnes en groupe. Rejoindre un jeûne en groupe est toujours gratuit.

Formules et prix

  • Lightfast Plus annuel : abonnement à renouvellement automatique, facturé une fois par an.
  • Lightfast Plus semestriel : abonnement à renouvellement automatique, facturé tous les 6 mois.

Les prix sont affichés dans l’application et dans la boutique d’applications de ton téléphone, dans ta devise locale, avant l’achat. Ils peuvent inclure des taxes et varier d’un pays à l’autre.

Sur iPhone : le paiement est débité de ton compte Apple à la confirmation de l’achat ou, avec un essai gratuit, à la fin de l’essai.

Sur Android : le paiement est débité de ton compte Google Play à la confirmation de l’achat ou, avec un essai gratuit, à la fin de l’essai.

Renouvellement automatique

L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si tu le résilies avant la fin de la période en cours.

Sur iPhone : résilie au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le renouvellement est débité de ton compte Apple dans les 24 heures qui précèdent cette fin.

Sur Android : résilie à tout moment avant la date de renouvellement ; le renouvellement est débité de ton compte Google Play au début de la nouvelle période.

Essai gratuit

Les deux formules comprennent un essai gratuit d’une semaine pour les nouveaux abonnés éligibles. Si tu ne résilies pas avant la fin de l’essai, celui-ci devient un abonnement payant à la formule choisie.

Sur iPhone : résilie au moins 24 heures avant la fin de l’essai. L’éligibilité est déterminée par Apple, et l’essai n’est offert qu’une fois par personne. Toute partie inutilisée d’un essai gratuit est perdue lorsque tu achètes un abonnement.

Sur Android : résilie à tout moment avant la fin de l’essai. L’éligibilité est déterminée par Google Play (par exemple, un essai par compte Google).

Gérer et résilier

Sur iPhone : gère ou résilie ton abonnement dans les réglages de ton compte Apple : ouvre Réglages d’iOS › [ton nom] › Abonnements ou, dans Lightfast, va dans Réglages › Gérer l’abonnement.

Sur Android : gère ou résilie ton abonnement dans l’application Google Play Store : touche ton icône de profil, puis Paiements et abonnements › Abonnements ou, dans Lightfast, va dans Réglages › Gérer l’abonnement.

Sur iPhone, résilie au moins 24 heures avant le renouvellement ; sur Android, résilie à tout moment avant la date de renouvellement. La résiliation prend effet à la fin de la période payée en cours, et Plus reste disponible jusque-là. Supprimer ou désinstaller l’application ne résilie pas l’abonnement.

Restauration, Partage familial et remboursements

  • Restauration : sur un téléphone neuf ou réinitialisé, ouvre les Réglages de Lightfast et touche Restaurer les achats, en étant connecté avec le même compte Apple (iPhone) ou à Google Play avec le même compte Google (Android).
  • Partage familial : sur iPhone, les achats peuvent être partagés avec ton groupe familial grâce au Partage familial, selon la configuration d’Apple. Sur Android, Lightfast Plus n’est pas partagé avec un groupe familial Google Play : chaque personne a besoin de son propre abonnement.
  • Remboursements : sur iPhone, les achats sont facturés et remboursés par Apple, et non par le développeur ; pour demander un remboursement, rends-toi sur reportaproblem.apple.com. Sur Android, les achats sont facturés via Google Play, et les remboursements suivent les règles de remboursement de Google Play ; tu peux aussi écrire au développeur (voir « Nous contacter » ci-dessous).

Santé : un accompagnement spirituel, pas un avis médical

Lightfast offre un accompagnement spirituel, pas un avis médical. Ce n’est pas un dispositif médical : l’application ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune maladie, et ne fait aucune promesse de perte de poids ni de bienfait pour la santé. Ne néglige jamais un avis médical et ne tarde jamais à consulter à cause de quoi que ce soit dans Lightfast.

Parle à ton médecin avant de jeûner, surtout si tu es enceinte ou si tu allaites, si tu as du diabète, des antécédents de trouble alimentaire ou une maladie cardiaque ou rénale, si tu as moins de 18 ans ou si tu prends un médicament qui doit être pris pendant un repas. Si tu signales l’une de ces situations dans l’application, elle te propose un jeûne des écrans, sans changer tes repas ni ton eau, ne t’offre aucun jeûne à l’eau, aux jus ou personnalisé de plus de 24 heures, et limite les autres jeûnes alimentaires à 72 heures. Pour tout le monde, les jeûnes à l’eau, aux jus et personnalisés s’arrêtent à 72 heures, et aucun jeûne ne dépasse 40 jours.

Bois de l’eau. Arrête de jeûner et demande une aide médicale en cas de malaise, de vertige ou de confusion. Les décisions concernant ta santé t’appartiennent, et se prennent avec ton médecin.

Guide alimentaire, recettes et allergies

Ce que signifient les réponses. Les réponses « Oui », « Non » et « À vérifier » du guide alimentaire, ainsi que les résultats du scanner d’étiquettes, indiquent seulement si un aliment ou une liste d’ingrédients correspond aux consignes courantes du jeûne de Daniel, qui varient d’une Église à l’autre. Un « Oui » ne signifie pas qu’un aliment est sans danger, sain ou approprié pour toi. Les réponses ne tiennent pas compte des allergies alimentaires, de la maladie cœliaque, des intolérances (comme l’intolérance au lactose), des régimes médicaux, de la grossesse, des interactions avec des médicaments, ni de la manière dont un aliment est conservé ou préparé.

Recettes et menu de 7 jours. Les recettes peuvent contenir des allergènes courants, notamment, sans que cette liste soit limitative, l’arachide, les fruits à coque, le sésame, le soja, le blé et les autres céréales contenant du gluten, le céleri, la moutarde et les sulfites, et elles ne font l’objet d’aucune vérification ni d’aucun étiquetage des allergènes. Les ingrédients préemballés, comme le bouillon, les mélanges d’épices, les tortillas et les laits végétaux, peuvent contenir des allergènes qu’une recette ne mentionne pas. Les produits varient selon la marque et le pays, les fabricants modifient leurs recettes, et tout aliment peut entrer en contact avec des allergènes là où il est cultivé, fabriqué, vendu ou cuisiné. Les durées et les portions sont estimatives.

Le scanner d’étiquettes. Le scanner lit uniquement le texte qui lui est présenté et le compare aux règles du jeûne de Daniel. Il ne recherche pas les allergènes, il ne tient pas compte des mentions « peut contenir », il peut mal lire ou laisser passer des mots, et il ne peut rien savoir des contaminations croisées ni des ingrédients qui ne sont pas mentionnés. Lorsqu’il signale des produits laitiers ou des œufs, c’est au regard du jeûne de Daniel, et non dans le cadre d’une vérification des allergies.

Ta responsabilité. Tu es responsable de ce que tu manges et bois, ainsi que de ce que mangent et boivent les personnes pour qui tu cuisines. Avant d’acheter, de cuisiner, de servir ou de manger un aliment, quel qu’il soit : lis la liste complète des ingrédients et les mentions relatives aux allergènes de chaque produit, à chaque fois ; retire ou remplace tout ingrédient qui présente un risque pour toi ou pour ces personnes ; manipule les aliments en toute sécurité (lave les fruits et légumes, fais bien cuire les haricots secs et les céréales, et mets rapidement les restes au réfrigérateur) ; et demande conseil à ton médecin ou à ton allergologue si tu as une allergie alimentaire, une intolérance, un problème de santé ou un régime particulier. Si tu es enceinte, ou si tu prépares à manger pour de jeunes enfants, des personnes âgées ou toute personne dont le système immunitaire est affaibli, choisis des jus pasteurisés et suis les conseils de ton médecin en matière de sécurité des aliments. Si tu as une allergie grave, garde sur toi le médicament d’urgence qui t’a été prescrit et suis ton plan d’action en cas d’urgence. En cas d’urgence, appelle immédiatement le numéro d’urgence local.

Acceptation des risques et renonciation à recours. Dans la mesure permise par la loi, tu utilises le guide alimentaire, le scanner d’étiquettes, les recettes et le menu de 7 jours à tes propres risques. Tu acceptes les risques liés aux aliments et aux ingrédients que tu choisis d’acheter, de préparer, de manger ou de servir, y compris les réactions allergiques, les intolérances et les maladies d’origine alimentaire, et tu renonces à toute réclamation et à tout recours que tu pourrais avoir contre le développeur au titre de ces risques, y compris ceux fondés sur une négligence du développeur ou sur le caractère erroné ou incomplet du contenu de Lightfast. Cette renonciation ne couvre ni la fraude, ni la faute lourde, ni la faute intentionnelle, et elle ne s’applique pas lorsque la loi de ton pays ne l’autorise pas, notamment pour les consommateurs dans l’UE, dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse (voir ci-dessous).

Écriture et contenu

Dans Lightfast, l’Écriture provient de traductions du domaine public : la World English Bible Updated (anglais), la Bíblia Portuguesa Mundial (portugais), la Reina-Valera 1909 (espagnol), la Louis Segond 1910 (français), la Riveduta 1927 de Giovanni Luzzi (italien) et la Lutherbibel 1912 (allemand).

Les contenus originaux — méditations, prières, réflexions, conseils, guides, recettes et notes du guide alimentaire — sont © 2026 Lightfast. Tous droits réservés. Tu peux partager individuellement les images et les versets de l’application, pour un usage personnel et non commercial. Merci de ne pas republier le contenu original de l’application sans autorisation. Les sources figurent dans l’application, sous Réglages › Écritures et sources.

Ton contenu et les jeûnes en groupe

Ce que tu écris dans Lightfast — intentions de prière, notes de journal, réflexions — reste sur ton appareil et t’appartient. Les invitations à un jeûne en groupe contiennent, dans le lien lui-même, le parcours, la date de début et un nom de groupe facultatif. Tu es responsable des invitations que tu partages et du nom de groupe que tu y indiques : n’y mets rien d’offensant ni aucune information privée sur quiconque.

Utilisation acceptable

Utilise Lightfast de manière licite et conformément à sa finalité. Tu t’engages à ne pas :

  • utiliser l’application d’une manière contraire à la loi ;
  • contourner ni altérer la vérification des achats, ni débloquer des fonctions payantes sans payer ;
  • rétroconcevoir, décompiler ou modifier l’application, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ;
  • utiliser les invitations à un jeûne en groupe pour usurper l’identité de quelqu’un, harceler ou tromper qui que ce soit.

Conditions des boutiques d’applications

Lightfast est distribuée via l’App Store et Google Play, et les conditions de la boutique depuis laquelle tu l’as téléchargée s’appliquent aussi.

Sur iPhone : contrat de licence standard d’Apple

Pour tout ce que les présentes Conditions ne prévoient pas, le Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence standard d’Apple s’applique (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). En outre :

  • Le présent accord est conclu entre toi et le développeur, et non avec Apple. Le développeur, et non Apple, est seul responsable de Lightfast et de son contenu.
  • Le développeur, et non Apple, est seul responsable de toute maintenance et de toute assistance relatives à l’application, telles que décrites dans les présentes Conditions ou exigées par la loi. Apple n’a aucune obligation, de quelque nature que ce soit, de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’application.
  • Tu dois respecter les conditions de tiers applicables lorsque tu utilises l’application, comme ton contrat de service de données mobiles.
  • Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui te remboursera le prix d’achat de l’application (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’application.
  • Le développeur, et non Apple, est responsable de traiter toute réclamation de ta part ou d’un tiers relative à l’application, à sa détention ou à son utilisation, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’application ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire applicable, et les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou sur une législation similaire.
  • Si un tiers prétend que l’application, ou le fait que tu la détiennes et l’utilises, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, le développeur, et non Apple, est seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’extinction de cette réclamation.
  • Tu déclares ne pas te trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme un pays « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de personnes interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
  • Les questions, plaintes ou réclamations concernant l’application doivent être adressées au développeur (voir « Nous contacter » ci-dessous).
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions. Dès que tu les acceptes, Apple a le droit (et est réputée avoir accepté ce droit) de les faire valoir contre toi en tant que tiers bénéficiaire.

Sur Android : Google Play

Le téléchargement de Lightfast et l’achat de Lightfast Plus via Google Play sont également soumis aux Conditions d’utilisation de Google Play. En outre :

  • Le présent accord est conclu entre toi et le développeur, et non avec Google. Le développeur, et non Google, est seul responsable de Lightfast et de son contenu.
  • Google n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’application.
  • Les achats et les remboursements via Google Play suivent les règles de Google Play.
  • Les questions, plaintes ou réclamations concernant l’application doivent être adressées au développeur (voir « Nous contacter » ci-dessous).

Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi, Lightfast et l’ensemble de son contenu — y compris le guide alimentaire, le scanner d’étiquettes, les recettes et le menu de 7 jours — sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et d’absence de contrefaçon. Nous veillons avec soin à l’exactitude, mais nous ne garantissons pas que l’application ou son contenu soient exempts d’erreurs, complets, à jour ou disponibles sans interruption, et nous ne garantissons pas qu’un aliment, un ingrédient ou une recette, quel qu’il soit, soit exempt de tout allergène ou sans danger pour une personne en particulier.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, le développeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, résultant de l’utilisation de Lightfast ou de l’impossibilité de l’utiliser. La responsabilité totale du développeur pour toute réclamation liée à l’application est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que tu as payée pour Lightfast (achats intégrés compris) au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 $ US. Ces limitations ne s’appliquent pas à la responsabilité pour fraude, faute lourde ou faute intentionnelle, ni dans tout autre cas où la loi ne permet pas de limiter la responsabilité. Certaines législations n’autorisent pas ces limitations, qui peuvent donc ne pas s’appliquer à toi, et rien dans les présentes Conditions ne limite les droits auxquels tu ne peux pas renoncer en tant que consommateur.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour Lightfast et les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons les modifications sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une modification est importante — par exemple, si elle concerne les clauses relatives à la santé, aux allergies ou à la responsabilité —, nous t’en informerons aussi dans l’application et te demanderons d’accepter les Conditions mises à jour avant de poursuivre. Si tu ne les acceptes pas, merci de cesser d’utiliser Lightfast. Les modifications ne s’appliquent jamais à une réclamation née avant leur entrée en vigueur.

Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Californie (États-Unis), sans égard à ses règles de conflit de lois. Si tu es un consommateur, tu conserves aussi la protection des dispositions impératives de la loi de ton pays de résidence.

Avant de faire valoir une réclamation, merci de nous écrire à braniapps@gmail.com et de nous laisser 30 jours pour tenter de la résoudre à l’amiable ; tout délai applicable à ta réclamation est suspendu pendant ces 30 jours. Les réclamations relatives à Lightfast seront portées devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie, et le développeur et toi acceptez leur compétence. Si tu es un consommateur, cela ne te prive d’aucun des droits que te reconnaît la loi de ton pays de saisir une autorité de protection des consommateurs ou d’agir en justice devant les tribunaux du lieu où tu vis (pour les consommateurs dans l’UE, dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, voir la section ci-dessous).

Consommateurs dans l’UE, dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse

Si vous êtes un consommateur ayant votre résidence habituelle dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, les dispositions suivantes s’appliquent en outre et prévalent sur toute stipulation contraire des présentes conditions :

  • Aucune stipulation des présentes conditions, y compris tout choix de loi ou de juridiction, ne vous prive de la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez, et vous pouvez agir devant les juridictions de ce pays.
  • Vos droits légaux en cas de défaut de conformité d’un contenu ou d’un service numérique ne sont pas affectés ; les exclusions telles que « en l’état » (« as is ») ou « selon disponibilité » (« as available ») ne les limitent pas.
  • Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, au titre de la réglementation impérative sur la responsabilité du fait des produits et dans tous les autres cas où la responsabilité ne peut être limitée par la loi. Lorsque la loi de votre pays le permet, en cas de faute légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle — dont le respect conditionne la bonne exécution du contrat et sur laquelle vous pouvez normalement compter — et, dans ce cas, uniquement pour le dommage prévisible et typique de ce type de contrat.
  • Les abonnements et autres achats intégrés sont effectués via Apple (App Store) ou Google (Google Play), qui gèrent le paiement, le renouvellement, la résiliation et les remboursements selon leurs conditions. Cela n’affecte pas vos droits légaux, y compris tout droit de rétractation.
  • Sauf si la loi de votre pays l’exige, nous ne participons pas à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Dispositions générales

  • Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera limitée ou supprimée dans la seule mesure nécessaire, et le reste demeurera pleinement en vigueur.
  • Les présentes Conditions, avec la Politique de confidentialité et les conditions des boutiques d’applications mentionnées ci-dessus, constituent l’intégralité de l’accord entre toi et le développeur concernant Lightfast.
  • Si nous ne faisons pas appliquer immédiatement une partie des présentes Conditions, nous conservons le droit de la faire appliquer ultérieurement.
  • Les présentes Conditions sont publiées en anglais, en portugais, en espagnol, en français, en italien et en allemand. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de ton pays en dispose autrement.

Nous contacter

Des questions sur ces Conditions ? Écris-nous à :

braniapps@gmail.com

Note legali

Condizioni d’uso

Lightfast: Digiuno di Daniele · iPhone e Android

In vigore dal 9 novembre 2026

Leggi attentamente. Le presenti Condizioni d’uso costituiscono il contratto di licenza con l’utente finale di Lightfast su iPhone e su Android. Le accetti scaricando o usando l’app, oppure confermandone l’accettazione nell’app. Se non le accetti, ti preghiamo di non usare Lightfast.

Salute e allergie alimentari. Lightfast offre una guida spirituale, non consigli medici. La sua guida agli alimenti, lo scanner delle etichette, le ricette e il piano dei pasti indicano soltanto se un alimento è conforme alle indicazioni comunemente seguite nel digiuno di Daniele: non verificano la presenza di allergeni e non ti dicono se un alimento è sicuro per te. Leggi di persona ogni etichetta e ogni ingrediente, e parla con il tuo medico prima di digiunare o di cambiare la tua alimentazione. Vedi “Guida agli alimenti, ricette e allergie” più sotto.

Chi siamo

Lightfast è realizzata da uno sviluppatore indipendente (“noi” o “lo sviluppatore”). Le presenti Condizioni sono un accordo tra te e lo sviluppatore.

L’app

Lightfast è un’app cristiana che accompagna il digiuno spirituale, per iPhone e per telefoni Android. Offre un timer del digiuno con un cielo che passa dalla notte all’alba, un conto alla rovescia sulla schermata di blocco (un’attività in tempo reale su iPhone, una notifica permanente su Android) e widget; 11 digiuni guidati (“percorsi”) con un brano quotidiano della Scrittura, una meditazione, una preghiera, una riflessione e un consiglio pratico; una guida agli alimenti del digiuno di Daniele e uno scanner delle etichette degli ingredienti che funziona sul tuo dispositivo; ricette e un piano dei pasti di 7 giorni; intenzioni di preghiera, un diario, cronologia e statistiche; i promemoria “Prega come Daniele”; e digiuni di gruppo condivisi tramite link o codice QR. Lightfast non richiede alcun account e non ha server: ciò che inserisci resta sul tuo telefono. Consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Licenza

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Lightfast su dispositivi Apple o Android di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Su iPhone, la licenza è soggetta alle Regole di utilizzo previste dai Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple, compresa la funzione In famiglia ove Apple la consenta. Su Android, è soggetta ai Termini di servizio di Google Play.

Non puoi copiare, modificare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare o disassemblare l’app (salvo quanto espressamente consentito dalla legge), né ridistribuire, vendere, noleggiare, prestare o concedere in sublicenza l’app o i suoi contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

Chi può usare Lightfast

Se hai meno di 18 anni, o non hai ancora raggiunto la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi, puoi usare Lightfast solo con il permesso e sotto la supervisione di un genitore o di un tutore. Il genitore o il tutore che consente a un minore di usare Lightfast accetta le presenti Condizioni per conto del minore ed è responsabile dell’uso che il minore ne fa, compresi il cibo che il minore mangia e qualsiasi digiuno che il minore osservi.

Lightfast Plus e acquisti

Lightfast si scarica gratuitamente, e gran parte delle sue funzioni è gratuita. Lightfast Plus sblocca ogni giorno di ogni percorso, tutte le ricette e il piano dei pasti di 7 giorni, i widget, i promemoria “Prega come Daniele” tre volte al giorno, intenzioni di preghiera illimitate, la cronologia completa e il calendario dei digiuni, e la creazione di digiuni di gruppo. Unirsi a un digiuno di gruppo è sempre gratuito.

Piani e prezzi

  • Lightfast Plus annuale: un abbonamento a rinnovo automatico, addebitato una volta all’anno.
  • Lightfast Plus 6 mesi: un abbonamento a rinnovo automatico, addebitato ogni 6 mesi.

I prezzi sono indicati nell’app e nello store di app del tuo telefono, nella tua valuta locale, prima dell’acquisto. Possono includere imposte e variare da Paese a Paese.

Su iPhone: il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto oppure, con una prova gratuita, alla fine della prova.

Su Android: il pagamento viene addebitato sul tuo account Google Play quando confermi l’acquisto oppure, con una prova gratuita, alla fine della prova.

Rinnovo automatico

Un abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che tu non lo annulli prima della fine del periodo in corso.

Su iPhone: annulla almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo viene addebitato sul tuo Account Apple nelle 24 ore che precedono la fine del periodo in corso.

Su Android: annulla in qualsiasi momento prima della data di rinnovo; il rinnovo viene addebitato sul tuo account Google Play all’inizio del nuovo periodo.

Prova gratuita

Entrambi i piani includono una settimana di prova gratuita per i nuovi abbonati idonei. Se non annulli prima della fine della prova, questa diventa un abbonamento a pagamento per il piano che hai scelto.

Su iPhone: annulla almeno 24 ore prima della fine della prova. L’idoneità è stabilita da Apple, e la prova è offerta una sola volta per persona. L’eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita va persa quando acquisti un abbonamento.

Su Android: annulla in qualsiasi momento prima della fine della prova. L’idoneità è stabilita da Google Play (per esempio, una prova per Account Google).

Gestione e annullamento

Su iPhone: gestisci o annulla l’abbonamento nelle impostazioni del tuo Account Apple: apri Impostazioni di iOS › [il tuo nome] › Abbonamenti, oppure in Lightfast vai in Impostazioni › Gestisci abbonamento.

Su Android: gestisci o annulla l’abbonamento nell’app Google Play Store: tocca l’icona del tuo profilo, poi Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti, oppure in Lightfast vai in Impostazioni › Gestisci abbonamento.

Su iPhone, annulla almeno 24 ore prima del rinnovo; su Android, annulla in qualsiasi momento prima della data di rinnovo. L’annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato in corso, e fino ad allora Plus resta disponibile. Eliminare o disinstallare l’app non annulla l’abbonamento.

Ripristino, In famiglia e rimborsi

  • Ripristino: su un telefono nuovo o inizializzato, apri le Impostazioni di Lightfast e tocca Ripristina acquisti, con l’accesso effettuato con lo stesso Account Apple (iPhone) o con lo stesso Account Google in Google Play (Android).
  • In famiglia: su iPhone, gli acquisti possono essere condivisi con il tuo gruppo famiglia tramite In famiglia, secondo la configurazione di Apple. Su Android, Lightfast Plus non viene condiviso con un gruppo famiglia di Google Play; ogni persona ha bisogno del proprio abbonamento.
  • Rimborsi: su iPhone, gli acquisti sono addebitati e rimborsati da Apple, non dallo sviluppatore; per richiedere un rimborso, visita reportaproblem.apple.com. Su Android, gli acquisti sono addebitati tramite Google Play, e i rimborsi seguono le norme sui rimborsi di Google Play; puoi anche scrivere allo sviluppatore (vedi Contatti più sotto).

Salute: una guida spirituale, non consigli medici

Lightfast offre una guida spirituale, non consigli medici. Non è un dispositivo medico e non diagnostica, cura o previene alcuna malattia o condizione di salute. Non promette alcuna perdita di peso né alcun beneficio per la salute. Non ignorare mai un parere medico e non rimandare mai la richiesta di un consulto a causa di qualcosa che trovi in Lightfast.

Parla con il tuo medico prima di digiunare, soprattutto se sei incinta o allatti, hai il diabete, hai sofferto in passato di un disturbo alimentare, hai meno di 18 anni, hai una malattia cardiaca o renale, o prendi farmaci che vanno assunti con il cibo. Se indichi all’app che uno di questi casi ti riguarda, ti suggerisce un digiuno dai media che mantiene i tuoi pasti abituali e l’acqua, non propone digiuni ad acqua, a base di succhi o personalizzati più lunghi di 24 ore, e mantiene gli altri digiuni alimentari entro le 72 ore. Per tutti, i digiuni ad acqua, a base di succhi e personalizzati si fermano a 72 ore, e nessun digiuno supera i 40 giorni.

Bevi acqua. Interrompi il digiuno e cerca assistenza medica se ti senti mancare, se avverti confusione o se non stai bene. Le decisioni sulla tua salute spettano a te, insieme al tuo medico.

Guida agli alimenti, ricette e allergie

Che cosa significano le risposte. Le risposte “Sì”, “No” e “Verifica” della guida agli alimenti e i risultati dello scanner delle etichette indicano soltanto se un alimento o un elenco di ingredienti è conforme alle indicazioni comunemente seguite nel digiuno di Daniele, che variano da una chiesa all’altra. Un “Sì” non significa che un alimento sia sicuro, sano o adatto a te. Le risposte non tengono conto di allergie alimentari, celiachia, intolleranze (come l’intolleranza al lattosio), diete terapeutiche, gravidanza, interazioni con i farmaci, né del modo in cui un alimento viene conservato o preparato.

Ricette e piano dei pasti. Le ricette possono contenere allergeni comuni, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, arachidi, frutta a guscio, sesamo, soia, frumento e altri cereali contenenti glutine, sedano, senape e solfiti, e non sono verificate per la presenza di allergeni né riportano indicazioni sugli allergeni. Gli ingredienti confezionati, come brodo, miscele di spezie, tortillas e bevande vegetali, possono contenere allergeni che la ricetta non indica. I prodotti variano a seconda della marca e del Paese, i produttori ne modificano la composizione, e qualsiasi alimento può entrare in contatto con allergeni nei luoghi in cui viene coltivato, prodotto, venduto o cucinato. Tempi e porzioni sono indicativi.

Lo scanner delle etichette. Lo scanner legge soltanto il testo che gli viene mostrato e lo confronta con le regole del digiuno di Daniele. Non cerca allergeni, ignora le diciture “può contenere”, può leggere male o non rilevare alcune parole e non può sapere nulla di contaminazioni crociate o di ingredienti non elencati. Quando segnala latticini o uova, la segnalazione riguarda il digiuno di Daniele: non è un controllo delle allergie.

La tua responsabilità. Sei responsabile di ciò che mangi e bevi tu e di ciò che mangiano e bevono le persone per cui cucini. Prima di acquistare, cucinare, servire o mangiare qualsiasi alimento: leggi per intero l’elenco degli ingredienti e le indicazioni sugli allergeni di ogni prodotto, ogni volta; ometti o sostituisci qualsiasi ingrediente che non sia sicuro per te o per loro; manipola gli alimenti in modo sicuro (lava frutta e verdura, cuoci completamente legumi secchi e cereali e metti subito in frigorifero gli avanzi); e chiedi consiglio al tuo medico o al tuo allergologo se hai un’allergia alimentare, un’intolleranza o un problema di salute, o se segui una dieta speciale. Se sei incinta, o se prepari da mangiare per bambini piccoli, anziani o persone con un sistema immunitario indebolito, scegli succhi pastorizzati e segui i consigli del tuo medico sulla sicurezza alimentare. Se hai un’allergia grave, porta con te il farmaco d’emergenza che ti è stato prescritto e segui il tuo piano d’emergenza. In caso di emergenza, chiama immediatamente il numero di emergenza locale.

Assunzione del rischio e rinuncia alle pretese. Nella misura consentita dalla legge, usi la guida agli alimenti, lo scanner delle etichette, le ricette e il piano dei pasti a tuo rischio e pericolo. Ti assumi i rischi legati agli alimenti e agli ingredienti che scegli di acquistare, preparare, mangiare o servire, comprese le reazioni allergiche, le intolleranze e le malattie trasmesse dagli alimenti, e rinunci, nei confronti dello sviluppatore, a qualsiasi pretesa che tu possa avere in relazione a tali rischi, comprese le pretese fondate sulla negligenza dello sviluppatore o sul fatto che i contenuti di Lightfast fossero errati o incompleti. La presente rinuncia non si estende ai casi di frode, colpa grave o dolo, e non si applica dove la legge del tuo Paese non la consente, come avviene, tra l’altro, per i consumatori nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera (vedi più sotto).

Scrittura e contenuti

La Scrittura in Lightfast proviene da traduzioni di pubblico dominio: la World English Bible Updated (inglese), la Bíblia Portuguesa Mundial (portoghese), la Reina-Valera 1909 (spagnolo), la Louis Segond 1910 (francese), la Riveduta 1927 di Giovanni Luzzi (italiano) e la Lutherbibel 1912 (tedesco).

Le meditazioni, le preghiere, le riflessioni, i consigli, le guide, le ricette e le note della guida agli alimenti originali sono © 2026 Lightfast. Tutti i diritti riservati. Puoi condividere singole schede e singoli versetti dall’app per uso personale e non commerciale. Ti preghiamo di non ripubblicare i contenuti originali dell’app senza autorizzazione. Le fonti sono elencate nell’app in Impostazioni › Scrittura e fonti.

I tuoi contenuti e i digiuni di gruppo

Ciò che scrivi in Lightfast (intenzioni, pagine del diario, riflessioni) resta sul tuo dispositivo e ti appartiene. Gli inviti ai digiuni di gruppo contengono il percorso, la data di inizio e un nome facoltativo del gruppo all’interno del link stesso. Sei responsabile degli inviti che condividi e del nome del gruppo che vi inserisci: non includere nulla di offensivo né informazioni private di altre persone.

Uso consentito

Usa Lightfast nel rispetto della legge e per lo scopo a cui è destinata. Non è consentito:

  • usare l’app in qualsiasi modo che violi la legge;
  • tentare di aggirare o manomettere le verifiche degli acquisti, o sbloccare le funzioni a pagamento senza pagare;
  • sottoporre l’app a reverse engineering, decompilarla o modificarla, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
  • usare gli inviti ai digiuni di gruppo per spacciarsi per qualcun altro, o per molestare o ingannare le persone.

Condizioni degli store di app

Lightfast è distribuita tramite l’App Store e Google Play, e si applicano anche le condizioni dello store da cui l’hai scaricata.

Su iPhone: l’EULA standard di Apple

Per quanto non previsto dalle presenti Condizioni, si applica il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Inoltre:

  • Il presente accordo è concluso esclusivamente tra te e lo sviluppatore, non con Apple. Lo sviluppatore, e non Apple, è l’unico responsabile di Lightfast e dei suoi contenuti.
  • Lo sviluppatore, e non Apple, è l’unico responsabile dell’eventuale manutenzione e assistenza dell’app, secondo quanto descritto nelle presenti Condizioni o richiesto dalla legge. Apple non ha alcun obbligo di fornire alcun servizio di manutenzione o di assistenza per l’app.
  • Quando usi l’app, devi rispettare le condizioni di terzi applicabili, come il contratto del tuo servizio di dati mobili.
  • Se l’app non è conforme a una qualsiasi garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo di acquisto dell’app. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativamente all’app.
  • Lo sviluppatore, e non Apple, è responsabile di rispondere a qualsiasi reclamo, tuo o di terzi, relativo all’app o al suo possesso o uso da parte tua, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, i reclami per mancata conformità dell’app a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile e i reclami derivanti dalla normativa sulla tutela dei consumatori, sulla privacy o da normative analoghe.
  • Se un terzo sostiene che l’app, o il suo possesso e uso da parte tua, violi i suoi diritti di proprietà intellettuale, lo sviluppatore, e non Apple, è l’unico responsabile delle indagini, della difesa, della transazione e della definizione di tale reclamo.
  • Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese che “sostiene il terrorismo”, e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
  • Domande, reclami o rivendicazioni relativi all’app vanno inviati allo sviluppatore (vedi Contatti più sotto).
  • Apple e le società controllate da Apple sono terze parti beneficiarie delle presenti Condizioni. Una volta che le accetti, Apple ha il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di farle valere nei tuoi confronti in qualità di terza parte beneficiaria.

Su Android: Google Play

Il download di Lightfast e l’acquisto di Lightfast Plus tramite Google Play sono soggetti anche ai Termini di servizio di Google Play. Inoltre:

  • Il presente accordo è concluso esclusivamente tra te e lo sviluppatore, non con Google. Lo sviluppatore, e non Google, è l’unico responsabile di Lightfast e dei suoi contenuti.
  • Google non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o di assistenza per l’app.
  • Gli acquisti e i rimborsi tramite Google Play seguono le norme di Google Play.
  • Domande, reclami o rivendicazioni relativi all’app vanno inviati allo sviluppatore (vedi Contatti più sotto).

Esclusione di garanzie

Nella misura consentita dalla legge, Lightfast e tutti i suoi contenuti — compresi la guida agli alimenti, lo scanner delle etichette, le ricette e il piano dei pasti — sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese le garanzie di commerciabilità, di idoneità a uno scopo particolare, di accuratezza e di non violazione di diritti di terzi. Lavoriamo con cura per l’accuratezza dell’app e dei suoi contenuti, ma non promettiamo che siano privi di errori, completi, aggiornati o disponibili senza interruzioni, e non garantiamo che un alimento, un ingrediente o una ricetta sia privo di allergeni, o di uno specifico allergene, né che sia sicuro per una determinata persona.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, lo sviluppatore non sarà responsabile di alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale, né di alcuna perdita di dati, derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare Lightfast. La responsabilità complessiva dello sviluppatore per qualsiasi pretesa relativa all’app è limitata all’importo che hai pagato per Lightfast (compresi gli acquisti in-app) nei 12 mesi precedenti la pretesa o, se superiore, a 100 dollari USA. Queste limitazioni non si applicano alla responsabilità per frode, colpa grave o dolo, né a quant’altro la legge non consenta di limitare. Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni, che quindi potrebbero non applicarsi a te, e nulla nelle presenti Condizioni limita i diritti a cui, in quanto consumatore, non puoi rinunciare.

Modifiche alle presenti Condizioni

Potremmo aggiornare di tanto in tanto Lightfast e le presenti Condizioni. Pubblicheremo le modifiche su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Se una modifica è importante — per esempio se riguarda le clausole su salute, allergie o responsabilità — te lo comunicheremo anche nell’app e ti chiederemo di accettare le Condizioni aggiornate prima di continuare. Se non le accetti, ti preghiamo di smettere di usare Lightfast. Le modifiche non si applicano mai a pretese sorte prima della loro entrata in vigore.

Legge applicabile e controversie

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme imperative del tuo Paese di residenza.

Prima di far valere una pretesa, ti preghiamo di scriverci a braniapps@gmail.com e di concederci 30 giorni per tentare di risolvere la questione in via amichevole; durante questi 30 giorni, qualsiasi termine per far valere la tua pretesa resta sospeso. Le pretese relative a Lightfast saranno fatte valere davanti ai tribunali statali o federali con sede nella contea di Los Angeles, in California, e tu e lo sviluppatore accettate la loro giurisdizione. Se sei un consumatore, ciò non ti priva dell’eventuale diritto, previsto dalla legge del tuo Paese, di rivolgerti a un’autorità per la tutela dei consumatori o di agire in giudizio davanti ai tribunali del luogo in cui vivi (per i consumatori nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, vedi la sezione più sotto).

Consumatori nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera

Se sei un consumatore con residenza abituale nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, si applica inoltre quanto segue, che prevale su qualsiasi disposizione contraria di questi termini:

  • Nessuna disposizione di questi termini, compresa qualsiasi scelta della legge applicabile o del foro competente, ti priva della protezione delle norme imperative della legge del Paese in cui vivi, e puoi agire davanti ai giudici di quel Paese.
  • I tuoi diritti di legge in caso di difetto di conformità di contenuti o servizi digitali restano impregiudicati; esclusioni come «così com’è» («as is») o «secondo disponibilità» («as available») non li limitano.
  • Rispondiamo senza limiti in caso di dolo o colpa grave, per danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della normativa inderogabile sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi e in ogni altro caso in cui la responsabilità non può essere limitata per legge. Ove la legge del tuo Paese lo consenta, in caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale — il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento — e, in tal caso, solo per il danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto.
  • Gli abbonamenti e gli altri acquisti in-app si effettuano tramite Apple (App Store) o Google (Google Play), che gestiscono pagamento, rinnovo, disdetta e rimborsi secondo le proprie condizioni. Restano fermi i tuoi diritti di legge, compreso l’eventuale diritto di recesso.
  • Salvo che la legge del tuo Paese lo imponga, non partecipiamo a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori.

Disposizioni generali

  • Se una qualsiasi parte delle presenti Condizioni risulta invalida o inapplicabile, tale parte sarà limitata o eliminata solo nella misura necessaria, e il resto rimarrà pienamente valido ed efficace.
  • Le presenti Condizioni, insieme all’Informativa sulla privacy e alle condizioni degli store di app sopra richiamate, costituiscono l’intero accordo tra te e lo sviluppatore in merito a Lightfast.
  • Se non facciamo valere immediatamente una parte delle presenti Condizioni, conserviamo comunque il diritto di farla valere in seguito.
  • Le presenti Condizioni sono pubblicate in inglese, portoghese, spagnolo, francese, italiano e tedesco. In caso di divergenze tra le versioni, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese imponga diversamente.

Contatti

Domande su queste Condizioni? Scrivici a:

braniapps@gmail.com

Rechtliches

Nutzungs­bedingungen

Lightfast: Daniel-Fasten · iPhone und Android

Gültig ab 9. November 2026

Bitte sorgfältig lesen. Diese Nutzungsbedingungen sind die Endnutzer-Lizenzvereinbarung für Lightfast auf dem iPhone und auf Android. Indem du die App herunterlädst oder nutzt oder die Bedingungen in der App akzeptierst, stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Lightfast bitte nicht.

Gesundheit und Lebensmittelallergien. Lightfast bietet geistliche Begleitung, keinen medizinischen Rat. Die Lebensmittelliste, der Zutaten-Scanner, die Rezepte und der Essensplan von Lightfast sagen nur, ob ein Lebensmittel zu den gängigen Richtlinien des Daniel-Fastens passt: Sie prüfen nicht auf Allergene und sagen dir nicht, ob ein Lebensmittel für dich sicher ist. Lies die Angaben auf jeder Verpackung selbst und prüfe jede Zutat, und sprich mit deiner Ärztin oder deinem Arzt, bevor du fastest oder deine Ernährung umstellst. Mehr dazu unten unter „Lebensmittelliste, Rezepte und Allergien“.

Wer wir sind

Lightfast wird von einem unabhängigen Entwickler erstellt („wir“, „uns“ oder „der Entwickler“). Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler.

Die App

Lightfast ist eine christliche App für iPhone und Android-Smartphones, die dich beim geistlichen Fasten begleitet. Sie bietet einen Fasten-Timer mit einem Himmel, der von der Nacht zum Morgen wird, einen Countdown auf dem Sperrbildschirm (auf dem iPhone eine Live-Aktivität, auf Android eine dauerhafte Benachrichtigung) und Widgets; 11 begleitete Fasten („Wege“) mit einem täglichen Bibeltext, einer Andacht, einem Gebet, einer Frage zum Nachdenken und einem praktischen Tipp; eine Lebensmittelliste für das Daniel-Fasten und einen Zutaten-Scanner, der auf deinem Gerät arbeitet; Rezepte und einen 7-Tage-Essensplan; Gebetsanliegen, ein Tagebuch, einen Verlauf und Statistiken; die Erinnerungen „Beten wie Daniel“; und gemeinsames Fasten, geteilt per Link oder QR-Code. Lightfast braucht kein Konto und hat keinen Server: Was du eingibst, bleibt auf deinem Smartphone. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Lightfast auf Apple- oder Android-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder über die du verfügst. Auf dem iPhone unterliegt die Lizenz den Nutzungsregeln in den Geschäftsbedingungen für Apple Medienservices, einschließlich der Familienfreigabe, soweit Apple sie zulässt. Auf Android unterliegt sie den Google Play-Nutzungsbedingungen.

Du darfst die App nicht kopieren, verändern, übersetzen, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren (außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt), und du darfst die App oder ihre Inhalte nicht weiterverbreiten, verkaufen, vermieten, verleihen oder unterlizenzieren. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Wer Lightfast nutzen darf

Wenn du unter 18 bist oder nach dem Recht deines Wohnorts noch nicht volljährig bist, darfst du Lightfast nur mit Erlaubnis und unter Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds nutzen. Ein Elternteil oder Vormund, der ein Kind Lightfast nutzen lässt, stimmt diesen Bedingungen für das Kind zu und ist für dessen Nutzung der App verantwortlich, einschließlich der Lebensmittel, die das Kind isst, und jedes Fastens, das das Kind hält.

Lightfast Plus und Käufe

Lightfast kann kostenlos heruntergeladen werden, und vieles davon ist kostenlos nutzbar. Lightfast Plus schaltet frei: jeden Tag jedes Weges, alle Rezepte und den 7-Tage-Essensplan, Widgets, die Erinnerungen „Beten wie Daniel“ dreimal am Tag, unbegrenzt viele Gebetsanliegen, deinen ganzen Verlauf und Fastenkalender sowie das Erstellen gemeinsamer Fasten. Bei einem gemeinsamen Fasten mitzumachen ist immer kostenlos.

Pläne und Preise

  • Lightfast Plus Jährlich: ein Abonnement mit automatischer Verlängerung, das einmal im Jahr abgerechnet wird.
  • Lightfast Plus 6 Monate: ein Abonnement mit automatischer Verlängerung, das alle 6 Monate abgerechnet wird.

Die Preise werden dir vor dem Kauf in der App und im Store deines Smartphones in deiner Landeswährung angezeigt. Sie können Steuern enthalten und von Land zu Land unterschiedlich sein.

Auf dem iPhone: Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, sobald du den Kauf bestätigst – bei einer kostenlosen Testphase erst, wenn diese endet.

Auf Android: Die Zahlung wird deinem Google Play-Konto belastet, sobald du den Kauf bestätigst – bei einer kostenlosen Testphase erst, wenn diese endet.

Automatische Verlängerung

Ein Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern du es nicht vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst.

Auf dem iPhone: Kündige mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums; die Verlängerung wird deinem Apple Account innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet.

Auf Android: Kündige jederzeit vor dem Verlängerungsdatum; die Verlängerung wird deinem Google Play-Konto belastet, wenn der neue Zeitraum beginnt.

Kostenlose Testphase

Beide Pläne beinhalten eine einwöchige kostenlose Testphase für berechtigte Neukundinnen und Neukunden. Wenn du nicht vor Ende der Testphase kündigst, wird daraus ein kostenpflichtiges Abonnement für den Plan, den du gewählt hast.

Auf dem iPhone: Kündige mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase. Apple entscheidet über die Berechtigung, und die Testphase wird jeder Person nur einmal angeboten. Ein ungenutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt, wenn du ein Abonnement kaufst.

Auf Android: Kündige jederzeit vor Ende der Testphase. Google Play entscheidet über die Berechtigung (zum Beispiel eine Testphase pro Google-Konto).

Verwalten und kündigen

Auf dem iPhone: Verwalte oder kündige dein Abonnement in den Einstellungen deines Apple Accounts: Öffne in iOS Einstellungen › [dein Name] › Abonnements, oder gehe in Lightfast zu Einstellungen › Abo verwalten.

Auf Android: Verwalte oder kündige dein Abonnement in der Google Play Store-App: Tippe auf dein Profilbild, dann auf Zahlungen und Abos › Abos, oder gehe in Lightfast zu Einstellungen › Abo verwalten.

Auf dem iPhone kündigst du mindestens 24 Stunden vor der Verlängerung, auf Android jederzeit vor dem Verlängerungsdatum. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam, und Plus bleibt bis dahin verfügbar. Das Löschen oder Deinstallieren der App kündigt kein Abonnement.

Wiederherstellen, Familienfreigabe und Erstattungen

  • Wiederherstellen: Öffne auf einem neuen oder zurückgesetzten Smartphone die Einstellungen in Lightfast und tippe auf „Käufe wiederherstellen“, während du mit demselben Apple Account (iPhone) bzw. in Google Play mit demselben Google-Konto (Android) angemeldet bist.
  • Familienfreigabe: Auf dem iPhone können Käufe über die Familienfreigabe mit deiner Familiengruppe geteilt werden, so wie Apple es vorsieht. Auf Android wird Lightfast Plus nicht mit einer Google Play-Familiengruppe geteilt; jede Person braucht ein eigenes Abonnement.
  • Erstattungen: Auf dem iPhone werden Käufe von Apple abgerechnet und erstattet, nicht vom Entwickler; um eine Erstattung anzufordern, besuche reportaproblem.apple.com. Auf Android werden Käufe über Google Play abgerechnet, und Erstattungen richten sich nach den Erstattungsrichtlinien von Google Play; du kannst dich auch an den Entwickler wenden (siehe Kontakt unten).

Gesundheit: geistliche Begleitung, kein medizinischer Rat

Lightfast bietet geistliche Begleitung, keinen medizinischen Rat. Die App ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung von Erkrankungen. Sie verspricht weder eine Gewichtsabnahme noch gesundheitliche Wirkungen. Missachte wegen etwas, das in Lightfast steht, nie ärztlichen Rat, und zögere deshalb nie, ihn einzuholen.

Sprich vor dem Fasten mit deiner Ärztin oder deinem Arzt, besonders wenn du schwanger bist oder stillst, Diabetes hast, eine Essstörung hast oder hattest, unter 18 bist, eine Herz- oder Nierenerkrankung hast oder Medikamente nimmst, die mit einer Mahlzeit eingenommen werden müssen. Wenn du in der App angibst, dass etwas davon auf dich zutrifft, schlägt sie dir ein Medienfasten vor, bei dem du wie gewohnt isst und trinkst, bietet kein Wasserfasten, Saftfasten oder eigenes Fasten über 24 Stunden an und begrenzt andere Fasten, die das Essen einschränken, auf 72 Stunden. Für alle gilt: Wasserfasten, Saftfasten und eigenes Fasten enden spätestens nach 72 Stunden, und kein Fasten dauert länger als 40 Tage.

Trink Wasser. Brich das Fasten ab und such ärztliche Hilfe, wenn dir schwindelig wird oder du dich verwirrt oder unwohl fühlst. Entscheidungen über deine Gesundheit triffst du selbst, gemeinsam mit deiner Ärztin oder deinem Arzt.

Lebensmittelliste, Rezepte und Allergien

Was die Antworten bedeuten. Die Antworten „Ja“, „Nein“ und „Prüfen“ der Lebensmittelliste und die Ergebnisse des Zutaten-Scanners sagen nur, ob ein Lebensmittel oder eine Zutatenliste zu den gängigen Richtlinien des Daniel-Fastens passt, die sich von Gemeinde zu Gemeinde unterscheiden. Ein „Ja“ bedeutet nicht, dass ein Lebensmittel für dich sicher, gesund oder geeignet ist. Nicht berücksichtigt werden dabei Lebensmittelallergien, Zöliakie, Unverträglichkeiten (wie Laktoseintoleranz), medizinisch notwendige Diäten, eine Schwangerschaft, Wechselwirkungen mit Medikamenten und die Art, wie ein Lebensmittel gelagert oder zubereitet wird.

Rezepte und der Essensplan. Rezepte können häufige Allergene enthalten, insbesondere, aber nicht ausschließlich, Erdnüsse, Nüsse (Schalenfrüchte), Sesam, Soja, Weizen und andere glutenhaltige Getreidearten, Sellerie, Senf und Sulfite, und sie sind weder auf Allergene geprüft noch mit einer Allergenkennzeichnung versehen. Verpackte Zutaten wie Brühe, Gewürzmischungen, Tortillas und Pflanzendrinks können Allergene enthalten, die ein Rezept nicht nennt. Produkte unterscheiden sich je nach Marke und Land, Hersteller ändern ihre Rezepturen, und jedes Lebensmittel kann dort, wo es angebaut, hergestellt, verkauft oder zubereitet wird, mit Allergenen in Kontakt kommen. Zeiten und Portionen sind Schätzungen.

Der Zutaten-Scanner. Der Scanner liest nur den Text, der ihm gezeigt wird, und gleicht ihn mit den Regeln des Daniel-Fastens ab. Er sucht nicht nach Allergenen, er überspringt Spurenhinweise („Kann Spuren von … enthalten“), er kann Wörter falsch lesen oder übersehen, und er kann weder von einem Kreuzkontakt mit Allergenen noch von Zutaten wissen, die nicht aufgeführt sind. Wenn er Milchprodukte oder Eier markiert, geht es dabei um das Daniel-Fasten, nicht um eine Allergieprüfung.

Deine Verantwortung. Du bist dafür verantwortlich, was du und alle, für die du kochst, essen und trinken. Bevor du ein Lebensmittel kaufst, kochst, servierst oder isst: Lies jedes Mal die vollständige Zutatenliste und die Allergenhinweise auf jedem Produkt; lass jede Zutat, die für dich oder für diese Menschen nicht sicher ist, weg oder ersetze sie; geh sicher mit Lebensmitteln um (wasch Obst und Gemüse, gare getrocknete Bohnen und Getreide vollständig und stell Reste zügig in den Kühlschrank); und frag deine Ärztin oder deinen Arzt oder eine Allergologin oder einen Allergologen, wenn du eine Lebensmittelallergie, eine Unverträglichkeit, eine Erkrankung oder eine besondere Ernährungsweise hast. Wenn du schwanger bist oder Essen für kleine Kinder, ältere Menschen oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem zubereitest, wähle pasteurisierten Saft und folge dem Rat deiner Ärztin oder deines Arztes zur Lebensmittelsicherheit. Wenn du eine schwere Allergie hast, trag die dir verschriebenen Notfallmedikamente bei dir und folge deinem Notfallplan. Wähle im Notfall sofort die örtliche Notrufnummer.

Risikoübernahme und Verzicht auf Ansprüche. Soweit gesetzlich zulässig, nutzt du die Lebensmittelliste, den Zutaten-Scanner, die Rezepte und den Essensplan auf eigene Gefahr. Du übernimmst die Risiken der Lebensmittel und Zutaten, die du nach eigener Entscheidung kaufst, zubereitest, isst oder servierst, einschließlich allergischer Reaktionen, Unverträglichkeiten und lebensmittelbedingter Erkrankungen, und du verzichtest auf alle Ansprüche, die dir wegen dieser Risiken gegen den Entwickler zustehen könnten, einschließlich Ansprüchen, die darauf gestützt werden, dass der Entwickler fahrlässig gehandelt hat oder dass Inhalte von Lightfast falsch oder unvollständig waren. Dieser Verzicht gilt nicht bei Betrug, Arglist, grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, und er gilt nicht, soweit das Recht deines Landes ihn nicht zulässt, insbesondere nicht für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz (siehe unten).

Bibeltexte und Inhalte

Die Bibeltexte in Lightfast stammen aus gemeinfreien Übersetzungen: der World English Bible Updated (Englisch), der Bíblia Portuguesa Mundial (Portugiesisch), der Reina-Valera 1909 (Spanisch), der Louis Segond 1910 (Französisch), der Riveduta 1927 von Giovanni Luzzi (Italienisch) und der Lutherbibel 1912 (Deutsch).

Die eigens für Lightfast verfassten Andachten, Gebete, Fragen zum Nachdenken, Tipps, Ratgeber, Rezepte und Hinweise in der Lebensmittelliste sind © 2026 Lightfast. Alle Rechte vorbehalten. Du darfst einzelne Bilder zum Teilen und Verse aus der App für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch weitergeben. Bitte veröffentliche die eigenen Inhalte der App nicht ohne Erlaubnis erneut. Die Quellen sind in der App unter Einstellungen › Bibeltexte und Quellen aufgeführt.

Deine Inhalte und gemeinsames Fasten

Was du in Lightfast schreibst – Anliegen, Tagebucheinträge, Gedanken –, bleibt auf deinem Gerät und gehört dir. Einladungen zum gemeinsamen Fasten enthalten den Weg, das Startdatum und einen optionalen Gruppennamen im Link selbst. Du bist für die Einladungen verantwortlich, die du teilst, und für den Gruppennamen, den du darin angibst: Bitte schreib nichts Beleidigendes und keine privaten Informationen über irgendjemanden hinein.

Zulässige Nutzung

Nutze Lightfast rechtmäßig und für den vorgesehenen Zweck. Es ist nicht erlaubt,

  • die App auf eine Weise zu nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt;
  • Kaufprüfungen zu umgehen oder zu manipulieren oder kostenpflichtige Funktionen freizuschalten, ohne zu bezahlen;
  • die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu verändern, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt;
  • Einladungen zum gemeinsamen Fasten zu nutzen, um dich als eine andere Person auszugeben oder um Menschen zu belästigen oder zu täuschen.

Bedingungen der App-Stores

Lightfast wird über den App Store und Google Play vertrieben, und es gelten zusätzlich die Bedingungen des Stores, aus dem du die App heruntergeladen hast.

Auf dem iPhone: Apples Standard-EULA

Soweit diese Bedingungen nichts regeln, gilt Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Außerdem gilt:

  • Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen dir und dem Entwickler, nicht mit Apple. Allein der Entwickler, nicht Apple, ist für Lightfast und seine Inhalte verantwortlich.
  • Allein der Entwickler, nicht Apple, ist für Wartung und Support der App verantwortlich, wie in diesen Bedingungen beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
  • Du musst bei der Nutzung der App alle geltenden Bedingungen Dritter einhalten, zum Beispiel deinen Vertrag mit deinem Mobilfunkanbieter.
  • Wenn die App einer geltenden Garantie nicht entspricht, kannst du Apple darüber informieren, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App (falls vorhanden). Im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weiteren Garantiepflichten in Bezug auf die App.
  • Der Entwickler, nicht Apple, ist dafür verantwortlich, Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder mit deren Besitz oder Nutzung durch dich zu bearbeiten, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Ansprüchen, dass die App geltende gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, und Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
  • Behauptet ein Dritter, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App seine Rechte an geistigem Eigentum verletzen, ist allein der Entwickler, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
  • Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft wurde, das „den Terrorismus unterstützt“, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien geführt wirst.
  • Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richte bitte an den Entwickler (siehe Kontakt unten).
  • Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen. Sobald du sie akzeptierst, hat Apple das Recht (und es gilt als von Apple angenommen), sie dir gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

Auf Android: Google Play

Das Herunterladen von Lightfast und der Kauf von Lightfast Plus über Google Play unterliegen zusätzlich den Google Play-Nutzungsbedingungen. Außerdem gilt:

  • Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen dir und dem Entwickler, nicht mit Google. Allein der Entwickler, nicht Google, ist für Lightfast und seine Inhalte verantwortlich.
  • Google ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
  • Käufe und Erstattungen über Google Play richten sich nach den Richtlinien von Google Play.
  • Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richte bitte an den Entwickler (siehe Kontakt unten).

Ausschluss von Gewährleistungen und Garantien

Soweit gesetzlich zulässig, werden Lightfast und alle seine Inhalte – einschließlich der Lebensmittelliste, des Zutaten-Scanners, der Rezepte und des Essensplans – „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen oder Garantien jeglicher Art, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir achten sorgfältig auf Richtigkeit, versprechen aber nicht, dass die App oder ihre Inhalte fehlerfrei, vollständig, aktuell oder ununterbrochen verfügbar sind, und wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass ein Lebensmittel, eine Zutat oder ein Rezept frei von jeglichen Allergenen oder für eine bestimmte Person sicher ist.

Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haftet der Entwickler nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für Datenverluste, die daraus entstehen, dass du Lightfast nutzt oder nicht nutzen kannst. Die Gesamthaftung des Entwicklers für jeden Anspruch im Zusammenhang mit der App ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Lightfast (einschließlich In-App-Käufen) bezahlt hast, oder 100 US-Dollar. Diese Beschränkungen gelten nicht für die Haftung bei Betrug, Arglist, grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz und auch nicht für sonstige Haftung, die nach dem Gesetz nicht beschränkt werden darf. Manche Rechtsordnungen lassen diese Beschränkungen nicht zu, sodass sie für dich möglicherweise nicht gelten, und nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir als Verbraucherin oder Verbraucher zustehen und auf die nicht verzichtet werden kann.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können Lightfast und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit einem neuen Datum des Inkrafttretens. Ist eine Änderung wichtig – zum Beispiel bei den Bestimmungen zu Gesundheit, Allergien oder Haftung –, informieren wir dich zusätzlich in der App und bitten dich, den aktualisierten Bedingungen zuzustimmen, bevor du fortfährst. Wenn du ihnen nicht zustimmst, nutze Lightfast bitte nicht mehr. Änderungen gelten nie für einen Anspruch, der entstanden ist, bevor sie in Kraft getreten sind.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du deinen Wohnsitz hast.

Bevor du einen Anspruch gerichtlich geltend machst, schreib uns bitte an braniapps@gmail.com und gib uns 30 Tage Zeit, um zu versuchen, die Sache auf informellem Weg beizulegen; während dieser 30 Tage ist der Lauf jeder Frist für deinen Anspruch gehemmt. Ansprüche im Zusammenhang mit Lightfast werden vor den Gerichten des Bundesstaates Kalifornien oder den US-Bundesgerichten, jeweils mit Sitz im Los Angeles County, Kalifornien, geltend gemacht, und beide Seiten – du und der Entwickler – unterwerfen sich der Zuständigkeit dieser Gerichte. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, nimmt dir das kein Recht, das du nach dem Recht deines Landes hast, dich an eine Verbraucherschutzbehörde zu wenden oder einen Anspruch vor den Gerichten deines Wohnorts geltend zu machen (für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz siehe den Abschnitt unten).

Verbraucher in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz

Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz hast, gilt zusätzlich Folgendes; es hat Vorrang vor abweichenden Regelungen in diesen Bedingungen:

  • Keine Regelung dieser Bedingungen – auch keine Rechtswahl und keine Gerichtsstandsvereinbarung – entzieht dir den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes, in dem du lebst; du kannst Ansprüche auch vor den Gerichten dieses Landes geltend machen.
  • Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen bleiben unberührt; Ausschlüsse wie „wie besehen“ („as is“) oder „nach Verfügbarkeit“ („as available“) schränken sie nicht ein.
  • Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach zwingendem Produkthaftungsrecht sowie überall dort, wo die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Soweit das Recht deines Landes es zulässt, haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst – und dann nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
  • Abonnements und andere In-App-Käufe laufen über Apple (App Store) oder Google (Google Play), die Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen nach ihren Bedingungen abwickeln. Deine gesetzlichen Rechte, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts, bleiben davon unberührt.
  • Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Allgemeines

  • Sollte sich ein Teil dieser Bedingungen als unwirksam oder nicht durchsetzbar erweisen, wird dieser Teil nur so weit wie nötig eingeschränkt oder gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben voll wirksam.
  • Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den oben genannten Bedingungen der App-Stores die gesamte Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler über Lightfast.
  • Wenn wir einen Teil dieser Bedingungen nicht sofort durchsetzen, behalten wir dennoch das Recht, ihn später durchzusetzen.
  • Diese Bedingungen werden auf Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch veröffentlicht. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die englische Fassung maßgeblich, sofern das Recht deines Landes nichts anderes vorschreibt.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib uns an:

braniapps@gmail.com

Lightfast
Support Privacy Policy Terms of Use Legal notice Contact

Lightfast offers spiritual guidance, not medical advice. Follow your doctor’s and your church’s guidance.

© 2026 Lightfast