Officium

The Traditional Divine Office

Officium is the traditional Roman Breviary — the 1962 typical edition, under the rubrics of 1960 — with the correct office resolved for every day, Latin and English side by side, and everything working offline. Alongside it prays the Little Office of the Blessed Virgin Mary, the layperson's office of Our Lady, which you can also hear read aloud.

On the page

℣. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. O God, ✠ come to my assistance;

℟. O Lord, make haste to help me.

Every hour opens this way — Latin beside your language, exactly as the reader shows it: ℣. the versicle, ℟. the response, rubrics in red.

What's inside

✠All eight hours

Matins, Lauds, Prime, Terce, Sext, None, Vespers and Compline — the complete daily cursus of the 1962 Roman office, for every day from 2026 through 2035.

MatinsLaudsPrimeTerce SextNoneVespersCompline

✠The Little Office of the B.V.M.

The complete Officium Parvum in its own tab — the traditional lay office of Our Lady, with its seasonal variants for the whole year.

✠Listen & follow along

Every hour of the Little Office can be read aloud, fully offline, with verse-by-verse highlighting that follows the voice, adjustable speed, and lock-screen controls.

✠Latin & English

The Clementine psalter side by side with English — or either alone. Choose modern (Catholic Public Domain Version) or traditional (Douay-Rheims).

✠A traditional ordo

The calendar shows each day's celebration, class and liturgical colour, with home-screen and lock-screen widgets for today's feast.

✠Offline & private

No account, no ads, no tracking, no developer server. All prayer texts, audio and the calendar are bundled with the app. Compline is free forever.

Free & Premium

Free

$0 forever

  • Compline of the Roman office, correct for every day
  • Latin side by side with English, Portuguese, Spanish, French, Italian or German
  • The full calendar with feast, class and colour — and widgets
  • Newcomer guides: How to Pray, The Two Offices, glossary

No account, no trial, nothing to cancel.

Officium Premium

$4.49/month · $14.99/year

  • The other seven hours of the Roman office, Matins through Vespers
  • The complete Little Office of the B.V.M.
  • Read-aloud audio with follow-along highlighting
  • Every day from 2026 through 2035, fully offline

Two-week free trial for eligible new subscribers. Auto-renews; cancel anytime in Settings → Apple Account → Subscriptions (iOS) or in Google Play → Subscriptions (Android). The exact price in your currency is shown in the App Store or Google Play.

Where to begin
  1. Pray Compline tonight. It is short, beautiful, and free forever — open Today, choose Compline, and read. Red text is an instruction; everything else is prayer.

  2. Grow at your own pace. Lauds in the morning and Vespers on Sunday make the classic lay rule — or keep the gentle, nearly unchanging Little Office of Our Lady as your daily companion.

  3. Let the app teach you. Settings → Help holds How to Pray the Office, The Two Offices, and a glossary of every term you will meet on the page.

Frequently asked
Which rubrics does Officium follow?
The 1960 rubrics (1962 typical edition) — the office prayed alongside the 1962 Missale Romanum. The daily structure is verified against the Divinum Officium project.
Is Compline really free?
Yes — the Roman-office Compline is free forever, with no account needed.
What does the subscription unlock?
The other seven hours of the Roman office — Matins, Lauds, Prime, Terce, Sext, None and Vespers — and the complete Little Office of the Blessed Virgin Mary, every day from 2026 through 2035, fully offline.
Can I listen to the Little Office?
Yes. Every hour can be read aloud, fully offline, with verse-by-verse highlighting and adjustable playback speed.
Modern or traditional English?
Both. Choose in Settings → Psalm translation: modern English (default) or the traditional Douay-Rheims.
Which languages does Officium speak?
English, Brazilian Portuguese, Spanish, French, Italian and German — interface, prayer translations and the Little Office audio alike. The Latin is always present. Switch in Settings → Language.
Is Officium an official liturgical edition?
No — it is a devotional aid, prepared from established public-domain sources and documented project translations, and checked structurally against Divinum Officium. Clergy and religious bound to the Office should satisfy their obligation from their proper books and ordo.
Does Officium need internet access?
No. Prayer texts, audio and the 2026–2035 calendar are bundled and work without a developer server. Purchasing or restoring a subscription uses Apple's StoreKit service (iOS) or Google Play Billing (Android); support, legal and review links open Apple or Google services or your browser.
How do I cancel?
Settings → Apple Account → Subscriptions (iOS), or Google Play → Subscriptions (Android). Your access continues to the end of the paid period.

Get in touch

Questions, corrections to a text, or feature requests — we aim to reply within two business days.

braniapps@gmail.com

Officium é o Breviário Romano tradicional — a edição típica de 1962, segundo as rubricas de 1960 — com o ofício correto já determinado para cada dia, latim e português lado a lado, e tudo funcionando offline. Junto dele reza-se o Ofício Parvo da Bem-Aventurada Virgem Maria, o ofício de Nossa Senhora próprio dos leigos, que você também pode ouvir lido em voz alta.

Na página

℣. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. Deus, ✠ vinde em meu auxílio.

℟. Senhor, apressai-vos em socorrer-me.

Toda hora se abre assim — o latim ao lado da sua língua, exatamente como o leitor mostra: ℣. o versículo, ℟. a resposta, as rubricas em vermelho.

O que o aplicativo oferece

✠Todas as oito horas

Matinas, Laudes, Prima, Terça, Sexta, Noa, Vésperas e Completas — o cursus diário completo do ofício romano de 1962, para todos os dias de 2026 a 2035.

MatinasLaudesPrimaTerça SextaNoaVésperasCompletas

✠O Ofício Parvo da B.V.M.

O Officium Parvum completo em sua própria aba — o tradicional ofício laical de Nossa Senhora, com suas variantes conforme o tempo litúrgico para o ano inteiro.

✠Ouça e acompanhe

Cada hora do Ofício Parvo pode ser lida em voz alta, totalmente offline, com destaque versículo por versículo que acompanha a voz, velocidade ajustável e controles na tela de bloqueio.

✠Latim e português

O saltério clementino lado a lado com o português — ou cada um sozinho. Salmos, cânticos e leituras da Escritura com base na tradução do Pe. António Pereira de Figueiredo (impressão de Lisboa de 1885), em domínio público, revista segundo o latim do breviário; os demais textos, e qualquer versículo que a edição não traz, traduzidos do latim pelo próprio Officium.

✠Um ordo tradicional

O calendário mostra a celebração, a classe e a cor litúrgica de cada dia, com widgets de tela de início e de tela de bloqueio para a festa de hoje.

✠Offline e privado

Sem conta, sem anúncios, sem rastreamento, sem servidor do desenvolvedor. Todos os textos de oração, o áudio e o calendário vêm incluídos no aplicativo. As Completas são gratuitas para sempre.

Grátis e Premium

Grátis

US$ 0 para sempre

  • As Completas do ofício romano, corretas para cada dia
  • Latim lado a lado com português, inglês, espanhol, francês, italiano ou alemão
  • O calendário completo com festa, classe e cor — e widgets
  • Guias para iniciantes: Como rezar, Os dois Ofícios, glossário

Sem conta, sem teste, nada para cancelar.

Officium Premium

US$ 4,49/mês · US$ 14,99/ano

  • As outras sete horas do ofício romano, das Matinas às Vésperas
  • O Ofício Parvo da B.V.M. completo
  • Áudio de leitura em voz alta com destaque que acompanha a voz
  • Todos os dias de 2026 a 2035, totalmente offline

Teste gratuito de duas semanas para novos assinantes elegíveis. Renovação automática; cancele a qualquer momento em Ajustes → Conta Apple → Assinaturas (iOS) ou em Google Play → Assinaturas (Android). O preço exato na sua moeda é mostrado na App Store ou no Google Play.

Por onde começar
  1. Reze as Completas hoje à noite. São curtas, belas e gratuitas para sempre — abra Hoje, escolha Completas e leia. O texto vermelho é instrução; todo o resto é oração.

  2. Cresça no seu ritmo. Laudes pela manhã e Vésperas no domingo formam a regra laical clássica — ou mantenha como companhia diária o Ofício Parvo de Nossa Senhora, suave e quase invariável.

  3. Deixe o aplicativo ensinar. Em Ajustes → Ajuda estão Como rezar o Ofício, Os dois Ofícios e um glossário de cada termo que você encontrará na página.

Perguntas frequentes
Quais rubricas o Officium segue?
As rubricas de 1960 (edição típica de 1962) — o ofício rezado junto ao Missale Romanum de 1962. A estrutura diária é conferida com o projeto Divinum Officium.
As Completas são mesmo gratuitas?
Sim — as Completas do ofício romano são gratuitas para sempre, sem necessidade de conta.
O que a assinatura desbloqueia?
As outras sete horas do ofício romano — Matinas, Laudes, Prima, Terça, Sexta, Noa e Vésperas — e o Ofício Parvo da Bem-Aventurada Virgem Maria completo, todos os dias de 2026 a 2035, totalmente offline.
Posso ouvir o Ofício Parvo?
Sim. Cada hora pode ser lida em voz alta, totalmente offline, com destaque versículo por versículo e velocidade de reprodução ajustável.
Qual tradução portuguesa é usada?
Nos salmos, cânticos e leituras da Escritura, uma versão com base na do Pe. António Pereira de Figueiredo (impressão de Lisboa de 1885), em domínio público, revista segundo o latim do breviário. Antífonas, hinos, responsórios, orações, o Martirológio e qualquer versículo que a edição não traz são traduzidos do latim pelo próprio Officium, no mesmo registro. (A opção de saltério moderno ou tradicional em Ajustes aplica-se apenas ao inglês.)
Em quais idiomas o Officium fala?
Inglês, português do Brasil, espanhol, francês, italiano e alemão — interface, traduções das orações e o áudio do Ofício Parvo. O latim está sempre presente. Troque em Ajustes → Idioma.
O Officium é uma edição litúrgica oficial?
Não — é um auxílio devocional, preparado a partir de fontes consagradas em domínio público e de traduções próprias documentadas, e conferido estruturalmente com o Divinum Officium. Clérigos e religiosos obrigados ao Ofício devem satisfazer sua obrigação pelos livros próprios e pelo seu ordo.
O Officium precisa de acesso à internet?
Não. Os textos de oração, o áudio e o calendário de 2026–2035 vêm incluídos e funcionam sem servidor do desenvolvedor. Comprar ou restaurar uma assinatura usa o serviço StoreKit da Apple (iOS) ou o Google Play Faturamento (Android); os links de suporte, jurídicos e de avaliação abrem serviços da Apple ou do Google, ou o seu navegador.
Como faço para cancelar?
Ajustes → Conta Apple → Assinaturas (iOS), ou Google Play → Assinaturas (Android). Seu acesso continua até o fim do período pago.

Fale conosco

Dúvidas, correções a um texto ou sugestões de recursos — procuramos responder em até dois dias úteis.

braniapps@gmail.com

Officium es el Breviario Romano tradicional — la edición típica de 1962, según las rúbricas de 1960 — con el oficio correcto ya determinado para cada día, latín y español lado a lado, y todo funcionando sin conexión. Junto a él se reza el Oficio Parvo de la Santísima Virgen María, el oficio de Nuestra Señora propio de los laicos, que también puede escuchar leído en voz alta.

En la página

℣. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. Oh Dios, ✠ atiende a mi socorro.

℟. Acude, Señor, luego a ayudarme.

Toda hora se abre así — el latín junto a su idioma, exactamente como lo muestra el lector: ℣. el versículo, ℟. la respuesta, las rúbricas en rojo.

Qué ofrece la aplicación

✠Las ocho horas

Maitines, Laudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona, Vísperas y Completas — el cursus diario completo del oficio romano de 1962, para todos los días de 2026 a 2035.

MaitinesLaudesPrimaTercia SextaNonaVísperasCompletas

✠El Oficio Parvo de la B.V.M.

El Officium Parvum completo en su propia pestaña — el tradicional oficio laical de Nuestra Señora, con sus variantes según el tiempo litúrgico para todo el año.

✠Escuche y siga la lectura

Cada hora del Oficio Parvo puede leerse en voz alta, totalmente sin conexión, con resaltado versículo por versículo que sigue a la voz, velocidad ajustable y controles en la pantalla de bloqueo.

✠Latín y español

El salterio clementino lado a lado con el español — o cada uno por separado. Salmos, cánticos y lecturas de la Escritura basados en la traducción de Félix Torres Amat (primera edición, Madrid, 1823–25, y reimpresiones posteriores, entre ellas la de Barcelona, 1883–84), de dominio público, revisada según el latín del breviario; los demás textos, y cualquier versículo que la edición no contiene, traducidos del latín por el propio Officium.

✠Un ordo tradicional

El calendario muestra la celebración, la clase y el color litúrgico de cada día, con widgets para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo con la fiesta de hoy.

✠Sin conexión y privado

Sin cuenta, sin anuncios, sin rastreo, sin servidor del desarrollador. Todos los textos de oración, el audio y el calendario vienen incluidos en la aplicación. Las Completas son gratuitas para siempre.

Gratis y Premium

Gratis

US$ 0 para siempre

  • Las Completas del oficio romano, correctas para cada día
  • Latín lado a lado con español, inglés, portugués, francés, italiano o alemán
  • El calendario completo con fiesta, clase y color — y widgets
  • Guías para principiantes: Cómo rezar, Los dos Oficios, glosario

Sin cuenta, sin prueba, nada que cancelar.

Officium Premium

US$ 4.49/mes · US$ 14.99/año

  • Las otras siete horas del oficio romano, de Maitines a Vísperas
  • El Oficio Parvo de la B.V.M. completo
  • Audio de lectura en voz alta con resaltado que sigue a la voz
  • Todos los días de 2026 a 2035, totalmente sin conexión

Prueba gratuita de dos semanas para nuevos suscriptores elegibles. Se renueva automáticamente; cancele en cualquier momento en Configuración → Cuenta de Apple → Suscripciones (iOS) o en Google Play → Suscripciones (Android). El precio exacto en su moneda se muestra en el App Store o en Google Play.

Por dónde empezar
  1. Rece las Completas esta noche. Son breves, hermosas y gratuitas para siempre — abra Hoy, elija Completas y lea. El texto rojo es instrucción; todo lo demás es oración.

  2. Crezca a su propio ritmo. Laudes por la mañana y Vísperas el domingo forman la regla laical clásica — o conserve como compañía diaria el Oficio Parvo de Nuestra Señora, suave y casi invariable.

  3. Deje que la aplicación le enseñe. En Configuración → Ayuda están Cómo rezar el Oficio, Los dos Oficios y un glosario de cada término que encontrará en la página.

Preguntas frecuentes
¿Qué rúbricas sigue Officium?
Las rúbricas de 1960 (edición típica de 1962) — el oficio que se reza junto al Missale Romanum de 1962. La estructura diaria se coteja con el proyecto Divinum Officium.
¿Las Completas son realmente gratuitas?
Sí — las Completas del oficio romano son gratuitas para siempre, sin necesidad de cuenta.
¿Qué desbloquea la suscripción?
Las otras siete horas del oficio romano — Maitines, Laudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona y Vísperas — y el Oficio Parvo de la Santísima Virgen María completo, todos los días de 2026 a 2035, totalmente sin conexión.
¿Puedo escuchar el Oficio Parvo?
Sí. Cada hora puede leerse en voz alta, totalmente sin conexión, con resaltado versículo por versículo y velocidad de reproducción ajustable.
¿Qué traducción española se usa?
En los salmos, cánticos y lecturas de la Escritura, una versión basada en la de Félix Torres Amat (primera edición, Madrid, 1823–25, y reimpresiones posteriores, entre ellas la de Barcelona de 1883–84), de dominio público, revisada según el latín del breviario. Antífonas, himnos, responsorios, oraciones, el Martirologio y cualquier versículo que la edición no contiene están traducidos del latín por el propio Officium, en el mismo registro. (La opción de salterio moderno o tradicional de Configuración se aplica solo al inglés.)
¿En qué idiomas habla Officium?
Inglés, portugués de Brasil, español, francés, italiano y alemán — interfaz, traducciones de las oraciones y el audio del Oficio Parvo. El latín está siempre presente. Cámbielo en Configuración → Idioma.
¿Es Officium una edición litúrgica oficial?
No — es un auxilio devocional, preparado a partir de fuentes reconocidas de dominio público y de traducciones propias documentadas, y cotejado estructuralmente con Divinum Officium. Los clérigos y religiosos obligados al Oficio deben satisfacer su obligación por sus libros propios y su ordo.
¿Officium necesita acceso a internet?
No. Los textos de oración, el audio y el calendario de 2026–2035 vienen incluidos y funcionan sin servidor del desarrollador. Comprar o restaurar una suscripción usa el servicio StoreKit de Apple (iOS) o la Facturación de Google Play (Android); los enlaces de soporte, legales y de reseña se abren en servicios de Apple o de Google, o en su navegador.
¿Cómo cancelo?
Configuración → Cuenta de Apple → Suscripciones (iOS), o Google Play → Suscripciones (Android). Su acceso continúa hasta el final del período pagado.

Contáctenos

Preguntas, correcciones a un texto o solicitudes de funciones — procuramos responder dentro de dos días hábiles.

braniapps@gmail.com

Officium est le bréviaire romain traditionnel — l’édition typique de 1962, selon les rubriques de 1960 — avec l’office exact déjà établi pour chaque jour, latin et français côte à côte, et le tout hors ligne. À ses côtés se prie le Petit Office de la Sainte Vierge, l’office de Notre-Dame propre aux laïcs, que vous pouvez aussi écouter lu à voix haute.

Sur la page

℣. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. Ô Dieu, ✠ venez à mon aide.

℟. Seigneur, hâtez-vous de m’aider.

Chaque heure s’ouvre ainsi — le latin à côté de votre langue, exactement comme le lecteur l’affiche : ℣. le verset, ℟. le répons, les rubriques en rouge.

Ce que contient l’application

✠Les huit heures

Matines, Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None, Vêpres et Complies — le cursus quotidien complet de l’office romain de 1962, pour chaque jour de 2026 à 2035.

MatinesLaudesPrimeTierce SexteNoneVêpresComplies

✠Le Petit Office de la Sainte Vierge

Le Petit Office complet, dans son propre onglet — l’office traditionnel des laïcs en l’honneur de Notre-Dame, avec ses variantes selon les temps de l’année.

✠Écoutez et suivez

Chaque heure du Petit Office peut être lue à voix haute, entièrement hors ligne, avec une mise en surbrillance verset par verset qui suit la voix, une vitesse réglable et des commandes sur l’écran verrouillé.

✠Latin et français

Le psautier clémentin côte à côte avec le français — ou l’un ou l’autre seul. Psaumes, cantiques et lectures de l’Écriture dans la traduction de l’abbé Glaire, La sainte Bible selon la Vulgate (1905), du domaine public ; les autres textes, et tout verset que l’édition ne fournit pas, traduits du latin par Officium lui-même.

✠Un ordo traditionnel

Le calendrier indique la célébration, la classe et la couleur liturgique de chaque jour, avec des widgets d’écran d’accueil et d’écran verrouillé pour la fête du jour.

✠Hors ligne et privé

Aucun compte, aucune publicité, aucun pistage, aucun serveur du développeur. Tous les textes de prière, l’audio et le calendrier sont inclus dans l’application. Les Complies sont gratuites pour toujours.

Gratuit et Premium

Gratuit

0 $ US pour toujours

  • Les Complies de l’office romain, exactes pour chaque jour
  • Le latin côte à côte avec le français, l’anglais, le portugais, l’espagnol, l’italien ou l’allemand
  • Le calendrier complet avec fête, classe et couleur — et des widgets
  • Guides pour débutants : Comment prier, Les deux Offices, glossaire

Aucun compte, aucun essai, rien à résilier.

Officium Premium

4,49 $ US / mois · 14,99 $ US / an

  • Les sept autres heures de l’office romain, des Matines aux Vêpres
  • Le Petit Office de la Sainte Vierge complet
  • La lecture audio à voix haute, avec mise en surbrillance synchronisée
  • Chaque jour de 2026 à 2035, entièrement hors ligne

Essai gratuit de deux semaines pour les nouveaux abonnés admissibles. Renouvellement automatique ; résiliable à tout moment dans Réglages → Compte Apple → Abonnements (iOS) ou dans Google Play → Abonnements (Android). Le prix exact dans votre devise s’affiche sur l’App Store ou sur Google Play.

Par où commencer
  1. Priez les Complies ce soir. Elles sont courtes, belles et gratuites pour toujours — ouvrez Aujourd’hui, choisissez Complies et lisez. Le texte rouge est une indication ; tout le reste est prière.

  2. Avancez à votre rythme. Les Laudes le matin et les Vêpres le dimanche forment la règle classique des laïcs — ou gardez comme compagnon quotidien le Petit Office de Notre-Dame, doux et presque invariable.

  3. Laissez l’application vous guider. Réglages → Aide contient Comment prier l’Office, Les deux Offices et un glossaire de chaque terme que vous rencontrerez sur la page.

Questions fréquentes
Quelles rubriques Officium suit-il ?
Les rubriques de 1960 (édition typique de 1962) — l’office prié avec le Missale Romanum de 1962. La structure quotidienne est vérifiée par rapport au projet Divinum Officium.
Les Complies sont-elles vraiment gratuites ?
Oui — les Complies de l’office romain sont gratuites pour toujours, sans compte.
Que débloque l’abonnement ?
Les sept autres heures de l’office romain — Matines, Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None et Vêpres — et le Petit Office de la Sainte Vierge complet, chaque jour de 2026 à 2035, entièrement hors ligne.
Puis-je écouter le Petit Office ?
Oui. Chaque heure peut être lue à voix haute, entièrement hors ligne, avec mise en surbrillance verset par verset et vitesse de lecture réglable.
Quelle traduction française est utilisée ?
Pour les psaumes, les cantiques et les lectures de l’Écriture, celle de l’abbé Glaire, La sainte Bible selon la Vulgate (édition de 1905), du domaine public. Antiennes, hymnes, répons, oraisons, le Martyrologe et tout verset que l’édition ne fournit pas sont traduits du latin par Officium lui-même, dans le même registre. (Le choix entre psautier moderne et traditionnel dans les Réglages ne concerne que l’anglais.)
Quelles langues Officium parle-t-il ?
Anglais, portugais du Brésil, espagnol, français, italien et allemand — interface, traductions des prières et audio du Petit Office. Le latin est toujours présent. Changez de langue dans Réglages → Langue.
Officium est-il une édition liturgique officielle ?
Non — c’est une aide à la dévotion, préparée à partir de sources reconnues du domaine public et de traductions propres documentées, et vérifiée structurellement par rapport à Divinum Officium. Les clercs et les religieux tenus à l’Office doivent satisfaire à leur obligation avec leurs livres propres et leur ordo.
Officium a-t-il besoin d’un accès à Internet ?
Non. Les textes de prière, l’audio et le calendrier 2026–2035 sont inclus et fonctionnent sans serveur du développeur. L’achat ou la restauration d’un abonnement passe par le service StoreKit d’Apple (iOS) ou par Google Play Billing (Android) ; les liens d’assistance, juridiques et d’évaluation ouvrent des services d’Apple ou de Google, ou votre navigateur.
Comment résilier ?
Réglages → Compte Apple → Abonnements (iOS), ou Google Play → Abonnements (Android). Votre accès se poursuit jusqu’à la fin de la période payée.

Nous contacter

Questions, corrections d’un texte ou suggestions de fonctionnalités — nous nous efforçons de répondre sous deux jours ouvrés.

braniapps@gmail.com

Officium è il Breviario Romano tradizionale — l’edizione tipica del 1962, secondo le rubriche del 1960 — con l’ufficio giusto già stabilito per ogni giorno, latino e italiano a fronte, e tutto utilizzabile offline. Accanto a esso si prega l’Ufficio Parvo della Beata Vergine Maria, l’ufficio della Madonna proprio dei laici, che può anche ascoltare letto ad alta voce.

Sulla pagina

℣. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. O Dio, ✠ vieni in mio aiuto.

℟. Signore, affrettati ad aiutarmi.

Ogni ora si apre così — il latino accanto alla sua lingua, esattamente come appare nell’app: ℣. il versetto, ℟. la risposta, le rubriche in rosso.

Che cosa contiene l’app

✠Tutte le otto ore

Mattutino, Lodi, Prima, Terza, Sesta, Nona, Vespri e Compieta — il cursus quotidiano completo dell’Ufficio romano del 1962, per ogni giorno dal 2026 al 2035.

MattutinoLodiPrimaTerza SestaNonaVespriCompieta

✠L’Ufficio Parvo della B.V.M.

L’Officium Parvum completo, in una scheda tutta sua — il tradizionale ufficio dei laici in onore della Madonna, con le sue varianti stagionali per tutto l’anno.

✠Ascolti e segua la lettura

Ogni ora dell’Ufficio Parvo può essere letta ad alta voce, completamente offline, con l’evidenziazione versetto per versetto che segue la voce, la velocità regolabile e i comandi sulla schermata di blocco.

✠Latino e italiano

Il salterio clementino con l’italiano a fronte — oppure l’uno o l’altro da solo. Salmi, cantici e letture della Scrittura nella traduzione di mons. Antonio Martini, La Sacra Bibbia secondo la Volgata (1769–1781), di pubblico dominio; le preghiere comuni seguono le formule tradizionali del Catechismo di san Pio X; gli altri testi, e qualsiasi versetto che l’edizione non fornisce, sono tradotti dal latino da Officium stesso.

✠Un ordo tradizionale

Il calendario indica la celebrazione, la classe e il colore liturgico di ogni giorno, con widget per la schermata Home e per la schermata di blocco con la festa del giorno.

✠Offline e riservato

Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessun server dello sviluppatore. Tutti i testi delle preghiere, l’audio e il calendario sono inclusi nell’app. Compieta è gratuita per sempre.

Gratuito e Premium

Gratuito

US$ 0 per sempre

  • Compieta dell’Ufficio romano, corretta per ogni giorno
  • Il latino accanto all’italiano, all’inglese, al portoghese, allo spagnolo, al francese o al tedesco
  • Il calendario completo con festa, classe e colore — e i widget
  • Guide per chi comincia: Come pregare, I due uffici, glossario

Nessun account, nessuna prova, niente da annullare.

Officium Premium

US$ 4,49/mese · US$ 14,99/anno

  • Le altre sette ore dell’Ufficio romano, dal Mattutino ai Vespri
  • L’Ufficio Parvo della B.V.M. completo
  • L’audio di lettura ad alta voce, con evidenziazione che segue la voce
  • Ogni giorno dal 2026 al 2035, completamente offline

Prova gratuita di due settimane per i nuovi abbonati idonei. Rinnovo automatico; può annullare in qualsiasi momento in Impostazioni → Account Apple → Abbonamenti (iOS) o in Google Play → Abbonamenti (Android). Il prezzo esatto nella sua valuta è indicato nell’App Store o in Google Play.

Da dove cominciare
  1. Preghi Compieta stasera. È breve, bella e gratuita per sempre — apra Oggi, scelga Compieta e legga. Il testo in rosso è un’indicazione; tutto il resto è preghiera.

  2. Cresca al suo ritmo. Le Lodi al mattino e i Vespri la domenica formano la classica regola dei laici — oppure tenga come compagno quotidiano l’Ufficio Parvo della Madonna, dolce e quasi invariabile.

  3. Lasci che sia l’app a insegnarle. In Impostazioni → Aiuto trova Come pregare l’Ufficio, I due uffici e un glossario di ogni termine che incontrerà sulla pagina.

Domande frequenti
Quali rubriche segue Officium?
Le rubriche del 1960 (edizione tipica del 1962) — l’ufficio che si prega insieme al Missale Romanum del 1962. La struttura quotidiana è verificata sul progetto Divinum Officium.
Compieta è davvero gratuita?
Sì — Compieta dell’Ufficio romano è gratuita per sempre, senza bisogno di un account.
Che cosa sblocca l’abbonamento?
Le altre sette ore dell’Ufficio romano — Mattutino, Lodi, Prima, Terza, Sesta, Nona e Vespri — e l’Ufficio Parvo della Beata Vergine Maria completo, ogni giorno dal 2026 al 2035, completamente offline.
Posso ascoltare l’Ufficio Parvo?
Sì. Ogni ora può essere letta ad alta voce, completamente offline, con l’evidenziazione versetto per versetto e la velocità di riproduzione regolabile.
Quale traduzione italiana viene usata?
Per i salmi, i cantici e le letture della Scrittura, quella di mons. Antonio Martini, La Sacra Bibbia secondo la Volgata (1769–1781), di pubblico dominio. Antifone, inni, responsori, orazioni, il Martirologio e qualsiasi versetto che l’edizione non fornisce sono tradotti dal latino da Officium stesso, nello stesso registro. (La scelta tra salterio moderno e tradizionale nelle Impostazioni riguarda solo l’inglese.)
Quali lingue parla Officium?
Inglese, portoghese del Brasile, spagnolo, francese, italiano e tedesco — interfaccia, traduzioni delle preghiere e audio dell’Ufficio Parvo. Il latino è sempre presente. La lingua si cambia in Impostazioni → Lingua.
Officium è un’edizione liturgica ufficiale?
No — è un sussidio devozionale, preparato a partire da fonti consolidate di pubblico dominio e da traduzioni proprie documentate, e verificato strutturalmente su Divinum Officium. Il clero e i religiosi tenuti all’Ufficio devono adempiere il loro obbligo con i propri libri e il proprio ordo.
Officium ha bisogno di una connessione a Internet?
No. I testi delle preghiere, l’audio e il calendario 2026–2035 sono inclusi e funzionano senza alcun server dello sviluppatore. L’acquisto o il ripristino di un abbonamento passa per il servizio StoreKit di Apple (iOS) o per Google Play Billing (Android); i link all’assistenza, ai documenti legali e alla valutazione dell’app aprono servizi di Apple o di Google, oppure il suo browser.
Come si annulla l’abbonamento?
Impostazioni → Account Apple → Abbonamenti (iOS), oppure Google Play → Abbonamenti (Android). L’accesso continua fino alla fine del periodo pagato.

Ci scriva

Domande, correzioni a un testo o richieste di funzionalità — cerchiamo di rispondere entro due giorni lavorativi.

braniapps@gmail.com

Officium ist das traditionelle Römische Brevier – die Editio typica von 1962, nach den Rubriken von 1960 – mit dem für jeden Tag richtig bestimmten Offizium, Latein und Deutsch nebeneinander, und alles funktioniert offline. Daneben steht das Kleine Offizium Unserer Lieben Frau, das Marienoffizium der Laien, das Sie sich auch vorlesen lassen können.

Auf der Seite

℣. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. Gott, ✠ sei bedacht auf meine Hilfe.

℟. Herr, eile mir zu helfen.

Jede Hore beginnt so – Latein neben Ihrer Sprache, genau wie die App es zeigt: ℣. der Versikel, ℟. das Responsum, die Rubriken in Rot.

Was die App enthält

✠Alle acht Horen

Matutin, Laudes, Prim, Terz, Sext, Non, Vesper und Komplet – der vollständige tägliche Cursus des römischen Offiziums von 1962, für jeden Tag von 2026 bis 2035.

MatutinLaudesPrimTerz SextNonVesperKomplet

✠Das Kleine Offizium Unserer Lieben Frau

Das vollständige Officium Parvum in einem eigenen Tab – das traditionelle Offizium der Laien zu Ehren Unserer Lieben Frau, mit seinen Varianten für die Zeiten des ganzen Jahres.

✠Anhören und mitlesen

Jede Hore des Kleinen Offiziums kann vorgelesen werden, vollständig offline, mit einer Hervorhebung Vers für Vers, die der Stimme folgt, einstellbarer Geschwindigkeit und Steuerung auf dem Sperrbildschirm.

✠Latein und Deutsch

Der Psalter der Clementina mit dem Deutschen daneben – oder jedes für sich allein. Psalmen, Cantica und Schriftlesungen in der Übersetzung von Joseph Franz von Allioli, Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der Vulgata übersetzt (4. Auflage, Landshut 1839), gemeinfrei, in modernisierter Rechtschreibung; die übrigen Texte – außer den Grundgebeten in ihrem überlieferten Wortlaut – und jeder Vers, den die Ausgabe nicht enthält, sind von Officium selbst aus dem Lateinischen übersetzt.

✠Ein traditioneller Ordo

Der Kalender zeigt die Feier, die Klasse und die liturgische Farbe jedes Tages, mit Widgets für den Home-Bildschirm und den Sperrbildschirm, die das Fest des Tages anzeigen.

✠Offline und privat

Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking, kein Server des Entwicklers. Alle Gebetstexte, das Audio und der Kalender sind in der App enthalten. Die Komplet ist für immer kostenlos.

Kostenlos und Premium

Kostenlos

0 US-$ für immer

  • Die Komplet des römischen Offiziums, für jeden Tag richtig
  • Latein neben Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch
  • Der vollständige Kalender mit Fest, Klasse und Farbe – samt Widgets
  • Hilfen für den Einstieg: Wie man betet, Die zwei Offizien, Glossar

Kein Konto, kein Testzeitraum, nichts zu kündigen.

Officium Premium

4,49 US-$/Monat · 14,99 US-$/Jahr

  • Die übrigen sieben Horen des römischen Offiziums, von der Matutin bis zur Vesper
  • Das vollständige Kleine Offizium Unserer Lieben Frau
  • Vorlesen mit Hervorhebung, die der Stimme folgt
  • Jeder Tag von 2026 bis 2035, vollständig offline

Berechtigte neue Abonnenten können zwei Wochen kostenlos testen. Verlängert sich automatisch; jederzeit kündbar unter Einstellungen → Apple Account → Abonnements (iOS) oder in Google Play → Abos (Android). Den genauen Preis in Ihrer Währung zeigen der App Store und Google Play an.

Erste Schritte
  1. Beten Sie heute Abend die Komplet. Sie ist kurz, schön und für immer kostenlos – öffnen Sie „Heute“, wählen Sie „Komplet“ und lesen Sie. Roter Text ist eine Anweisung; alles andere ist Gebet.

  2. Wachsen Sie in Ihrem eigenen Tempo hinein. Laudes am Morgen und Vesper am Sonntag sind die klassische Regel für Laien – oder nehmen Sie das sanfte, fast unveränderliche Kleine Offizium Unserer Lieben Frau zum täglichen Begleiter.

  3. Lassen Sie sich von der App anleiten. Unter Einstellungen → Hilfe finden Sie „Wie man das Offizium betet“, „Die zwei Offizien“ und ein Glossar aller Begriffe, denen Sie auf der Seite begegnen.

Häufige Fragen
Welchen Rubriken folgt Officium?
Den Rubriken von 1960 (Editio typica von 1962) – dem Offizium, das zum Missale Romanum von 1962 gehört. Der tägliche Aufbau wird mit dem Projekt Divinum Officium abgeglichen.
Ist die Komplet wirklich kostenlos?
Ja – die Komplet des römischen Offiziums ist für immer kostenlos, ohne Konto.
Was schaltet das Abo frei?
Die übrigen sieben Horen des römischen Offiziums – Matutin, Laudes, Prim, Terz, Sext, Non und Vesper – und das vollständige Kleine Offizium Unserer Lieben Frau, für jeden Tag von 2026 bis 2035, vollständig offline.
Kann ich mir das Kleine Offizium anhören?
Ja. Jede Hore kann vorgelesen werden, vollständig offline, mit Hervorhebung Vers für Vers und einstellbarer Wiedergabegeschwindigkeit.
Welche deutsche Übersetzung wird verwendet?
Für die Psalmen, die Cantica und die Schriftlesungen die von Joseph Franz von Allioli, Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der Vulgata übersetzt (4. Auflage, Landshut 1839), gemeinfrei, in modernisierter Rechtschreibung. Antiphonen, Hymnen, Responsorien, Orationen, das Martyrologium und jeder Vers, den die Ausgabe nicht enthält, sind von Officium selbst aus dem Lateinischen übersetzt, im selben Stil. Die Grundgebete – Vaterunser, Ave Maria, Ehre sei dem Vater – stehen in ihrem überlieferten, gemeinfreien Wortlaut. (Die Wahl zwischen modernem und traditionellem Psalter in den Einstellungen betrifft nur das Englische.)
Welche Sprachen spricht Officium?
Englisch, brasilianisches Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch – Oberfläche, Gebetsübersetzungen und das Audio des Kleinen Offiziums gleichermaßen. Das Latein ist immer dabei. Die Sprache wechseln Sie unter Einstellungen → Sprache.
Ist Officium eine offizielle liturgische Ausgabe?
Nein – es ist eine Andachtshilfe, erstellt aus bewährten gemeinfreien Quellen und dokumentierten eigenen Übersetzungen und in seinem Aufbau mit Divinum Officium abgeglichen. Kleriker und Ordensleute, die zum Offizium verpflichtet sind, sollten ihre Pflicht mit ihren eigenen Büchern und ihrem Ordo erfüllen.
Braucht Officium eine Internetverbindung?
Nein. Gebetstexte, Audio und der Kalender 2026–2035 sind in der App enthalten und funktionieren ohne Server des Entwicklers. Kauf oder Wiederherstellung eines Abos läuft über Apples StoreKit-Dienst (iOS) oder Google Play Billing (Android); Links zu Support, Rechtstexten und Bewertung öffnen Dienste von Apple oder Google oder Ihren Browser.
Wie kündige ich?
Einstellungen → Apple Account → Abonnements (iOS) oder Google Play → Abos (Android). Ihr Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.

Schreiben Sie uns

Fragen, Korrekturen an einem Text oder Wünsche für neue Funktionen – wir bemühen uns, innerhalb von zwei Werktagen zu antworten.

braniapps@gmail.com