Effective November 12, 2026 · supersedes the version of November 3, 2026
These Terms of Use govern Officium: 1962 Roman Breviary for iOS and Android ("the App") and are an agreement between you and the App's developer ("we", "us"). They are written to be read: short where the matter is simple, precise where it is not.
1. Acceptance of these Terms
By downloading or using the App you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the App.
2. The App
Officium presents the traditional Roman Breviary — the 1962 typical edition, under the rubrics of 1960 — with the correct office resolved for every day from 2026 through 2035, together with the Little Office of the Blessed Virgin Mary. Texts appear in Latin side by side with English, Portuguese, Spanish, French, Italian or German, and the Little Office can be read aloud. Everything works offline. The App is licensed to you, not sold.
3. A devotional aid, not an official edition
Officium is prepared with great care: its texts come from established public-domain sources and documented project translations, and the daily structure is verified against the Divinum Officium project. It remains, however, a devotional aid — not an official liturgical publication of the Church. Clergy and religious bound to the Office should satisfy their obligation from their proper books and ordo; laypeople may pray from Officium with confidence, and we welcome corrections at the address below.
4. The Officium Premium subscription
What is included
Compline of the Roman office is free forever, with no account and no trial required. "Officium Premium", an auto-renewable subscription, unlocks the other seven hours of the Roman office — Matins, Lauds, Prime, Terce, Sext, None and Vespers — and the complete Little Office of the Blessed Virgin Mary with its read-aloud audio.
Pricing
$4.49 per month or $14.99 per year, or the equivalent in your local currency. The exact price is always shown in the App Store (iOS) or Google Play (Android) before you confirm. Prices may change for new subscription periods; you will be able to see any new price before it applies to you.
Free trial
A two-week free introductory trial is available to eligible new subscribers; the store determines eligibility — Apple on iOS, Google Play on Android. Payment is charged to your Apple Account (iOS) or Google account (Android) when an eligible trial ends, or at confirmation of purchase if no trial applies. An unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription.
Auto-renewal and cancellation
The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel at any time in Settings → Apple Account → Subscriptions (iOS) or in Google Play → Subscriptions (Android); access continues to the end of the period already paid.
Restoring purchases
A subscription belongs to your Apple Account (iOS) or your Google account (Android). On a new device, or after reinstalling, use "Restore Purchases" in the App's Settings to re-establish access at no charge.
Refunds
Purchases are processed by the store you bought from, and refunds are granted or declined by that store under its own policy — Apple under App Store policy, Google under Google Play policy. Request one at reportaproblem.apple.com (iOS) or Google Play's refund page (Android). We have no ability to issue refunds directly.
5. Content and sources
The liturgical corpus in Officium combines public-domain editions — the Clementine Latin psalter, the 1961 Breviarium Romanum, the Douay-Rheims and Catholic Public Domain Version in English, and, for the psalms, canticles and Scripture readings, Figueiredo in Portuguese, Torres Amat in Spanish, Glaire in French, Martini in Italian and Allioli in German — with permissively licensed source data. Where a public-domain edition does not supply a text, or where the edition's text was revised against the Latin, the translation is our own, made from the Latin; so is every other Portuguese, Spanish, French, Italian and German text, except that the German common prayers and responses keep their traditional public-domain wording. Structural data derives from the Divinum Officium Project (MIT License). We produce the Little Office read-aloud audio from the bundled language-specific texts. A complete list of sources is inside the App under Settings → Content Sources.
6. Acceptable use
The App is for personal devotional and study use. Many underlying prayer texts are public domain and may be quoted, printed and shared freely. Our translations from the Latin are not claimed as copyrighted and may likewise be quoted freely. The compiled selection and arrangement and the generated audio are project assets. You may not redistribute the App itself or its compiled assets as such — including the app binary, data files or audio recordings — whether for free or for sale, nor present the App as an official publication of the Church.
7. Store terms
The App is distributed through Apple's App Store (iOS) and Google Play (Android), and your use of it is also subject to that store's own terms. On iOS this includes Apple's standard Licensed Application End User License Agreement and the App Store terms; on Android it includes the Google Play Terms of Service. Neither Apple nor Google is a party to these Terms, and neither has any obligation to provide support or maintenance for the App.
8. Disclaimer of warranties
To the maximum extent permitted by law, the App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. In particular, and despite the care described in section 3, we do not warrant that the texts, the calendar, the translations or the audio are free of error, or that the App is fit for satisfying a canonical obligation to pray the Office.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, nor for any loss of data, arising from your use of — or inability to use — the App. Our total aggregate liability shall not exceed the amount you paid for the App in the twelve months preceding the claim.
10. Changes to these Terms
We may update these Terms as the App evolves. Material changes will be reflected on this page with a revised effective date; continued use of the App after a change constitutes acceptance of the revised Terms.
11. Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of California, United States, without regard to its conflict-of-law principles. If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions continue in full force.
12. Consumers in the EU, EEA, UK and Switzerland
If you are a consumer whose habitual residence is in the European Union, the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the following also applies and prevails over anything to the contrary in these terms:
- Nothing in these terms, including any choice of law or of court, deprives you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of that country.
- Your statutory rights if digital content or a digital service does not conform to the contract remain unaffected; disclaimers such as “as is” or “as available” do not limit them.
- We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under mandatory product-liability law, and wherever else liability cannot be limited by law. Where the law of your country allows it, for slight negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation — one whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely — and then only for the foreseeable damage typical of this kind of contract.
- Subscriptions and other in-app purchases are bought through Apple (App Store) or Google (Google Play), which handle payment, renewal, cancellation and refunds under their terms. This does not affect your statutory rights, including any right of withdrawal.
- Unless the law of your country requires it, we do not take part in proceedings before a consumer dispute resolution body.
13. Contact
Questions about these Terms are welcome at braniapps@gmail.com.
Contact
Questions, corrections to a text, or feature requests — we aim to reply within two business days.
Em vigor desde 12 de novembro de 2026 · substitui a versão de 3 de novembro de 2026
Estes Termos de Uso regem o Officium: 1962 Roman Breviary para iOS e Android ("o Aplicativo") e constituem um acordo entre você e o desenvolvedor do Aplicativo ("nós"). Foram escritos para serem lidos: curtos onde o assunto é simples, precisos onde não é.
1. Aceitação destes Termos
Ao baixar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, por favor não use o Aplicativo.
2. O Aplicativo
O Officium apresenta o Breviário Romano tradicional — a edição típica de 1962, segundo as rubricas de 1960 — com o ofício correto já determinado para cada dia de 2026 a 2035, junto com o Ofício Parvo da Bem-Aventurada Virgem Maria. Os textos aparecem em latim lado a lado com o inglês, o português, o espanhol, o francês, o italiano ou o alemão, e o Ofício Parvo pode ser lido em voz alta. Tudo funciona offline. O Aplicativo é licenciado a você, não vendido.
3. Um auxílio devocional, não uma edição oficial
O Officium é preparado com grande cuidado: seus textos vêm de fontes consagradas em domínio público e de traduções próprias documentadas, e a estrutura diária é conferida com o projeto Divinum Officium. Permanece, porém, um auxílio devocional — não uma publicação litúrgica oficial da Igreja. Clérigos e religiosos obrigados ao Ofício devem satisfazer sua obrigação pelos livros próprios e pelo seu ordo; os leigos podem rezar pelo Officium com confiança, e correções são bem-vindas no endereço abaixo.
4. A assinatura Officium Premium
O que está incluído
As Completas do ofício romano são gratuitas para sempre, sem conta e sem período de teste. O "Officium Premium", assinatura com renovação automática, desbloqueia as outras sete horas do ofício romano — Matinas, Laudes, Prima, Terça, Sexta, Noa e Vésperas — e o Ofício Parvo da Bem-Aventurada Virgem Maria completo, com seu áudio de leitura em voz alta.
Preços
US$ 4,49 por mês ou US$ 14,99 por ano, ou o equivalente na sua moeda local. O preço exato é sempre mostrado na App Store (iOS) ou no Google Play (Android) antes de você confirmar. Os preços podem mudar para novos períodos de assinatura; qualquer preço novo será visível antes de se aplicar a você.
Teste gratuito
Um período de teste introdutório gratuito de duas semanas está disponível para novos assinantes elegíveis; a loja determina a elegibilidade — a Apple no iOS, o Google Play no Android. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple (iOS) ou na sua conta Google (Android) quando um teste elegível termina, ou na confirmação da compra se nenhum teste se aplicar. A parte não utilizada de um teste gratuito é perdida quando você adquire uma assinatura.
Renovação automática e cancelamento
A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. Gerencie ou cancele a qualquer momento em Ajustes → Conta Apple → Assinaturas (iOS) ou em Google Play → Assinaturas (Android); o acesso continua até o fim do período já pago.
Restauração de compras
A assinatura pertence à sua Conta Apple (iOS) ou à sua conta Google (Android). Em um novo dispositivo, ou após reinstalar, use "Restaurar compras" nos Ajustes do Aplicativo para restabelecer o acesso sem custo.
Reembolsos
As compras são processadas pela loja em que você comprou, e os reembolsos são concedidos ou negados por essa loja conforme a política dela — a Apple conforme a política da App Store, o Google conforme a política do Google Play. Solicite em reportaproblem.apple.com (iOS) ou na página de reembolsos do Google Play (Android). Não temos como emitir reembolsos diretamente.
5. Conteúdo e fontes
O corpus litúrgico do Officium reúne edições de domínio público — o saltério latino clementino, o Breviarium Romanum de 1961, as versões Douay-Rheims e Catholic Public Domain Version em inglês e, nos salmos, cânticos e leituras da Escritura, Figueiredo em português, Torres Amat em espanhol, Glaire em francês, Martini em italiano e Allioli em alemão — e dados de fontes sob licença permissiva. Quando uma edição de domínio público não traz um texto, ou quando o texto da edição foi revisto segundo o latim, a tradução é nossa, feita do latim; o mesmo vale para todos os demais textos em português, espanhol, francês, italiano e alemão, exceto as orações comuns e as respostas fixas em alemão, que conservam sua forma tradicional, de domínio público. Os dados estruturais derivam do Divinum Officium Project (licença MIT). Produzimos o áudio de leitura do Ofício Parvo a partir dos textos incluídos em cada idioma. A lista completa de fontes está no Aplicativo, em Ajustes → Fontes de Conteúdo.
6. Uso aceitável
O Aplicativo destina-se ao uso devocional e de estudo pessoal. Muitos textos de oração subjacentes são de domínio público e podem ser citados, impressos e compartilhados livremente. As nossas traduções feitas do latim são oferecidas sem reivindicação de direitos autorais e podem igualmente ser citadas livremente. A seleção e organização compiladas e o áudio gerado são recursos do projeto. Não é permitido redistribuir o Aplicativo ou seus recursos compilados como tais — incluindo o binário, os arquivos de dados ou as gravações de áudio —, gratuitamente ou à venda, nem apresentar o Aplicativo como publicação oficial da Igreja.
7. Termos das lojas
O Aplicativo é distribuído pela App Store da Apple (iOS) e pelo Google Play (Android), e o seu uso também está sujeito aos termos próprios dessa loja. No iOS, isso inclui o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple e os termos da App Store; no Android, inclui os Termos de Serviço do Google Play. Nem a Apple nem o Google são parte destes Termos, e nenhum deles tem obrigação de prestar suporte ou manutenção ao Aplicativo.
8. Isenção de garantias
Na máxima medida permitida por lei, o Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Em particular, e apesar do cuidado descrito na seção 3, não garantimos que os textos, o calendário, as traduções ou o áudio estejam livres de erro, nem que o Aplicativo seja adequado para satisfazer uma obrigação canônica de rezar o Ofício.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por perda de dados, decorrentes do uso — ou da impossibilidade de uso — do Aplicativo. Nossa responsabilidade total agregada não excederá o valor que você pagou pelo Aplicativo nos doze meses anteriores à reclamação.
10. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos à medida que o Aplicativo evolui. Mudanças relevantes serão refletidas nesta página, com revisão da data de vigência; o uso continuado do Aplicativo após uma mudança constitui aceitação dos Termos revisados.
11. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis. Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais permanecem em pleno vigor.
12. Consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça
Se você é consumidor e tem residência habitual na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, aplica-se também o seguinte, que prevalece sobre qualquer disposição em contrário destes termos:
- Nenhuma disposição destes termos, incluindo qualquer escolha de lei ou de foro, priva você da proteção das normas imperativas da lei do país onde você vive, e você pode propor ações nos tribunais desse país.
- Seus direitos legais em caso de falta de conformidade de conteúdo ou serviço digital com o contrato permanecem inalterados; isenções como “no estado em que se encontra” (“as is”) ou “conforme disponível” (“as available”) não os limitam.
- Respondemos sem limitação por dolo ou culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, nos termos da legislação imperativa de responsabilidade pelo produto e em qualquer outro caso em que a responsabilidade não possa ser limitada por lei. Quando a lei do seu país o permitir, em caso de culpa leve respondemos apenas pela violação de uma obrigação contratual essencial — aquela cujo cumprimento torna possível a execução adequada do contrato e em cujo cumprimento você pode regularmente confiar — e, nesse caso, apenas pelos danos previsíveis típicos deste tipo de contrato.
- Assinaturas e outras compras no app são feitas por meio da Apple (App Store) ou do Google (Google Play), que cuidam de pagamento, renovação, cancelamento e reembolsos segundo os respectivos termos. Isso não afeta seus direitos legais, incluindo qualquer direito de arrependimento.
- Salvo quando a lei do seu país o exigir, não participamos de procedimentos de resolução de litígios perante entidades de resolução alternativa de litígios de consumo.
13. Contato
Perguntas sobre estes Termos são bem-vindas em braniapps@gmail.com.
Contato
Dúvidas, correções a um texto ou sugestões de recursos — procuramos responder em até dois dias úteis.
Vigente desde el 12 de noviembre de 2026 · reemplaza la versión del 3 de noviembre de 2026
Estos Términos de Uso rigen Officium: 1962 Roman Breviary para iOS y Android ("la Aplicación") y constituyen un acuerdo entre usted y el desarrollador de la Aplicación ("nosotros"). Están escritos para ser leídos: breves donde el asunto es simple, precisos donde no lo es.
1. Aceptación de estos Términos
Al descargar o usar la Aplicación, usted acepta estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, por favor no use la Aplicación.
2. La Aplicación
Officium presenta el Breviario Romano tradicional — la edición típica de 1962, según las rúbricas de 1960 — con el oficio correcto ya determinado para cada día de 2026 a 2035, junto con el Oficio Parvo de la Santísima Virgen María. Los textos aparecen en latín lado a lado con el inglés, el portugués, el español, el francés, el italiano o el alemán, y el Oficio Parvo puede leerse en voz alta. Todo funciona sin conexión. La Aplicación se licencia a usted, no se vende.
3. Un auxilio devocional, no una edición oficial
Officium se prepara con gran cuidado: sus textos provienen de fuentes reconocidas de dominio público y de traducciones propias documentadas, y la estructura diaria se coteja con el proyecto Divinum Officium. Sigue siendo, no obstante, un auxilio devocional — no una publicación litúrgica oficial de la Iglesia. Los clérigos y religiosos obligados al Oficio deben satisfacer su obligación por sus libros propios y su ordo; los laicos pueden rezar con Officium con confianza, y las correcciones son bienvenidas en la dirección de abajo.
4. La suscripción Officium Premium
Qué incluye
Las Completas del oficio romano son gratuitas para siempre, sin cuenta y sin prueba. "Officium Premium", una suscripción con renovación automática, desbloquea las otras siete horas del oficio romano — Maitines, Laudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona y Vísperas — y el Oficio Parvo de la Santísima Virgen María completo, con su audio de lectura en voz alta.
Precios
US$ 4.49 al mes o US$ 14.99 al año, o el equivalente en su moneda local. El precio exacto se muestra siempre en el App Store (iOS) o en Google Play (Android) antes de confirmar. Los precios pueden cambiar para nuevos períodos de suscripción; todo precio nuevo será visible antes de aplicarse a usted.
Prueba gratuita
Hay una prueba introductoria gratuita de dos semanas disponible para los nuevos suscriptores elegibles; la tienda determina la elegibilidad — Apple en iOS, Google Play en Android. El pago se carga a su Cuenta de Apple (iOS) o a su cuenta de Google (Android) cuando termina una prueba elegible, o al confirmarse la compra si no corresponde ninguna prueba. La parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.
Renovación automática y cancelación
La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período vigente. Adminístrela o cancélela en cualquier momento en Configuración → Cuenta de Apple → Suscripciones (iOS) o en Google Play → Suscripciones (Android); el acceso continúa hasta el final del período ya pagado.
Restaurar compras
La suscripción pertenece a su Cuenta de Apple (iOS) o a su cuenta de Google (Android). En un dispositivo nuevo, o tras reinstalar, use "Restaurar compras" en la Configuración de la Aplicación para restablecer el acceso sin costo.
Reembolsos
Las compras las procesa la tienda en la que compró, y los reembolsos los concede o deniega esa tienda según su propia política — Apple según la política del App Store, Google según la política de Google Play. Solicítelos en reportaproblem.apple.com (iOS) o en la página de reembolsos de Google Play (Android). No tenemos manera de emitir reembolsos directamente.
5. Contenido y fuentes
El corpus litúrgico de Officium reúne ediciones de dominio público — el salterio latino clementino, el Breviarium Romanum de 1961, las versiones Douay-Rheims y Catholic Public Domain Version en inglés y, en los salmos, cánticos y lecturas de la Escritura, Figueiredo en portugués, Torres Amat en español, Glaire en francés, Martini en italiano y Allioli en alemán — y datos de fuentes con licencia permisiva. Cuando una edición de dominio público no contiene un texto, o cuando el texto de la edición se revisó según el latín, la traducción es nuestra, hecha del latín; lo mismo vale para todos los demás textos en portugués, español, francés, italiano y alemán, salvo las oraciones comunes y las respuestas fijas en alemán, que conservan su forma tradicional, de dominio público. Los datos estructurales derivan del Divinum Officium Project (licencia MIT). Producimos el audio del Oficio Parvo a partir de los textos incluidos en cada idioma. La lista completa de fuentes está en la Aplicación, en Configuración → Fuentes de Contenido.
6. Uso aceptable
La Aplicación está destinada al uso devocional y de estudio personal. Muchos textos de oración subyacentes son de dominio público y pueden citarse, imprimirse y compartirse libremente. Nuestras traducciones hechas del latín se ofrecen sin reclamar derechos de autor y también pueden citarse libremente. La selección y organización compiladas y el audio generado son recursos del proyecto. No se permite redistribuir la Aplicación ni sus recursos compilados como tales — incluidos el binario, los archivos de datos o las grabaciones de audio —, gratis o a la venta, ni presentar la Aplicación como publicación oficial de la Iglesia.
7. Términos de las tiendas
La Aplicación se distribuye a través del App Store de Apple (iOS) y de Google Play (Android), y su uso también está sujeto a los términos propios de esa tienda. En iOS esto incluye el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación Licenciada estándar de Apple y los términos del App Store; en Android incluye los Términos de Servicio de Google Play. Ni Apple ni Google son parte de estos Términos, y ninguno tiene obligación de prestar soporte ni mantenimiento a la Aplicación.
8. Renuncia de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, la Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En particular, y a pesar del cuidado descrito en la sección 3, no garantizamos que los textos, el calendario, las traducciones o el audio estén libres de error, ni que la Aplicación sea adecuada para satisfacer una obligación canónica de rezar el Oficio.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, derivados del uso — o de la imposibilidad de uso — de la Aplicación. Nuestra responsabilidad total agregada no excederá el monto que usted pagó por la Aplicación en los doce meses anteriores a la reclamación.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos a medida que la Aplicación evoluciona. Los cambios relevantes se reflejarán en esta página, con revisión de la fecha de vigencia; el uso continuado de la Aplicación después de un cambio constituye la aceptación de los Términos revisados.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin consideración a sus principios de conflicto de leyes. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás permanecen en pleno vigor.
12. Consumidores en la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza
Si usted es consumidor y tiene su residencia habitual en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, se aplica además lo siguiente, que prevalece sobre cualquier disposición contraria de estos términos:
- Ninguna disposición de estos términos, incluida cualquier elección de ley o de tribunal, le priva de la protección de las normas imperativas de la ley del país donde reside, y puede acudir a los tribunales de ese país.
- Sus derechos legales en caso de falta de conformidad de contenidos o servicios digitales no se ven afectados; las exenciones como «tal cual» («as is») o «según disponibilidad» («as available») no los limitan.
- Respondemos sin limitación en caso de dolo o negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la normativa imperativa de responsabilidad por productos y en cualquier otro caso en que la ley no permita limitar la responsabilidad. Cuando la ley de su país lo permita, en caso de negligencia leve solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial —aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar regularmente— y, en tal caso, solo por los daños previsibles típicos de este tipo de contrato.
- Las suscripciones y otras compras dentro de la app se realizan a través de Apple (App Store) o Google (Google Play), que gestionan el pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos conforme a sus propias condiciones. Ello no afecta a los derechos legales que le correspondan, incluido cualquier derecho de desistimiento.
- Salvo que la ley de su país lo exija, no participamos en procedimientos de resolución de litigios ante entidades de resolución alternativa de litigios de consumo.
13. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos son bienvenidas en braniapps@gmail.com.
Contacto
Preguntas, correcciones a un texto o solicitudes de funciones — procuramos responder dentro de dos días hábiles.
En vigueur depuis le 12 novembre 2026 · remplace la version du 3 novembre 2026
Les présentes conditions d’utilisation régissent Officium : 1962 Roman Breviary pour iOS et Android (« l’Application ») et constituent un accord entre vous et le développeur de l’Application (« nous »). Elles sont écrites pour être lues : brèves là où la matière est simple, précises là où elle ne l’est pas.
1. Acceptation des présentes conditions
En téléchargeant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes conditions et la politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’Application.
2. L’Application
Officium présente le bréviaire romain traditionnel — l’édition typique de 1962, selon les rubriques de 1960 — avec l’office exact établi pour chaque jour de 2026 à 2035, ainsi que le Petit Office de la Sainte Vierge. Les textes s’affichent en latin côte à côte avec l’anglais, le portugais, l’espagnol, le français, l’italien ou l’allemand, et le Petit Office peut être lu à voix haute. Tout fonctionne hors ligne. L’Application vous est concédée sous licence, et non vendue.
3. Une aide à la dévotion, non une édition officielle
Officium est préparé avec grand soin : ses textes proviennent de sources reconnues du domaine public et de traductions propres documentées, et la structure quotidienne est vérifiée par rapport au projet Divinum Officium. Il demeure toutefois une aide à la dévotion — et non une publication liturgique officielle de l’Église. Les clercs et les religieux tenus à l’Office doivent satisfaire à leur obligation avec leurs livres propres et leur ordo ; les laïcs peuvent prier avec Officium en toute confiance, et nous accueillons volontiers les corrections à l’adresse ci-dessous.
4. L’abonnement Officium Premium
Ce qui est inclus
Les Complies de l’office romain sont gratuites pour toujours, sans compte ni essai. « Officium Premium », un abonnement à renouvellement automatique, débloque les sept autres heures de l’office romain — Matines, Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None et Vêpres — et le Petit Office de la Sainte Vierge complet, avec son audio de lecture à voix haute.
Prix
4,49 $ US par mois ou 14,99 $ US par an, ou l’équivalent dans votre devise locale. Le prix exact est toujours affiché sur l’App Store (iOS) ou sur Google Play (Android) avant que vous ne confirmiez. Les prix peuvent changer pour de nouvelles périodes d’abonnement ; vous pourrez voir tout nouveau prix avant qu’il ne vous soit appliqué.
Essai gratuit
Un essai gratuit de découverte de deux semaines est proposé aux nouveaux abonnés admissibles ; la boutique détermine l’admissibilité — Apple sur iOS, Google Play sur Android. Le paiement est débité sur votre compte Apple (iOS) ou votre compte Google (Android) à la fin d’un essai admissible, ou à la confirmation de l’achat si aucun essai ne s’applique. Toute partie inutilisée d’un essai gratuit est perdue lorsque vous souscrivez un abonnement.
Renouvellement automatique et résiliation
L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez-le ou résiliez-le à tout moment dans Réglages → Compte Apple → Abonnements (iOS) ou dans Google Play → Abonnements (Android) ; l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Restauration des achats
Un abonnement est rattaché à votre compte Apple (iOS) ou à votre compte Google (Android). Sur un nouvel appareil, ou après une réinstallation, utilisez « Restaurer les achats » dans les Réglages de l’Application pour rétablir l’accès sans frais.
Remboursements
Les achats sont traités par la boutique auprès de laquelle vous avez acheté, et les remboursements sont accordés ou refusés par cette boutique selon sa propre politique — Apple selon la politique de l’App Store, Google selon celle de Google Play. Faites-en la demande sur reportaproblem.apple.com (iOS) ou sur la page de remboursement de Google Play (Android). Nous n’avons aucun moyen d’accorder directement un remboursement.
5. Contenu et sources
Le corpus liturgique d’Officium réunit des éditions du domaine public — le psautier latin clémentin, le Breviarium Romanum de 1961, la Douay-Rheims et la Catholic Public Domain Version en anglais et, pour les psaumes, les cantiques et les lectures de l’Écriture, Figueiredo en portugais, Torres Amat en espagnol, Glaire en français, Martini en italien et Allioli en allemand — et des données de sources sous licence permissive. Lorsqu’une édition du domaine public ne fournit pas un texte, ou lorsque le texte de l’édition a été revu sur le latin, la traduction est la nôtre, faite à partir du latin ; il en va de même de tous les autres textes portugais, espagnols, français, italiens et allemands, à l’exception des prières usuelles et des réponses fixes allemandes, qui gardent leur forme traditionnelle, du domaine public. Les données structurelles proviennent du Divinum Officium Project (licence MIT). Nous produisons l’audio de lecture du Petit Office à partir des textes inclus dans chaque langue. La liste complète des sources se trouve dans l’Application, sous Réglages → Sources du contenu.
6. Utilisation acceptable
L’Application est destinée à un usage personnel de dévotion et d’étude. De nombreux textes de prière sous-jacents sont du domaine public et peuvent être cités, imprimés et partagés librement. Nos traductions faites du latin sont proposées sans revendication de droit d’auteur et peuvent de même être citées librement. La sélection et l’agencement compilés ainsi que l’audio généré sont des ressources du projet. Il est interdit de redistribuer l’Application elle-même ou ses ressources compilées en tant que telles — y compris le binaire de l’application, les fichiers de données ou les enregistrements audio —, que ce soit gratuitement ou à titre onéreux, ainsi que de présenter l’Application comme une publication officielle de l’Église.
7. Conditions des boutiques
L’Application est distribuée par l’App Store d’Apple (iOS) et par Google Play (Android), et votre utilisation est également soumise aux conditions propres de cette boutique. Sur iOS, cela comprend le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple et les conditions de l’App Store ; sur Android, cela comprend les conditions d’utilisation de Google Play. Ni Apple ni Google ne sont parties aux présentes conditions, et ni l’un ni l’autre n’a d’obligation d’assurer l’assistance ou la maintenance de l’Application.
8. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi, l’Application est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. En particulier, et malgré le soin décrit à la section 3, nous ne garantissons pas que les textes, le calendrier, les traductions ou l’audio soient exempts d’erreurs, ni que l’Application convienne pour satisfaire à une obligation canonique de prier l’Office.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d’aucune perte de données, résultant de votre utilisation de l’Application ou de l’impossibilité de l’utiliser. Notre responsabilité totale cumulée ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l’Application au cours des douze mois précédant la réclamation.
10. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que l’Application évolue. Les modifications importantes figureront sur cette page avec une date d’entrée en vigueur révisée ; continuer à utiliser l’Application après une modification vaut acceptation des conditions révisées.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État de Californie, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
12. Consommateurs dans l’UE, dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse
Si vous êtes un consommateur ayant votre résidence habituelle dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, les dispositions suivantes s’appliquent en outre et prévalent sur toute stipulation contraire des présentes conditions :
- Aucune stipulation des présentes conditions, y compris tout choix de loi ou de juridiction, ne vous prive de la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez, et vous pouvez agir devant les juridictions de ce pays.
- Vos droits légaux en cas de défaut de conformité d’un contenu ou d’un service numérique ne sont pas affectés ; les exclusions telles que « en l’état » (« as is ») ou « selon sa disponibilité » (« as available ») ne les limitent pas.
- Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, au titre de la réglementation impérative sur la responsabilité du fait des produits et dans tous les autres cas où la responsabilité ne peut être limitée par la loi. Lorsque la loi de votre pays le permet, en cas de faute légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle — dont le respect conditionne la bonne exécution du contrat et sur laquelle vous pouvez normalement compter — et, dans ce cas, uniquement pour le dommage prévisible et typique de ce type de contrat.
- Les abonnements et autres achats intégrés sont effectués via Apple (App Store) ou Google (Google Play), qui gèrent le paiement, le renouvellement, la résiliation et les remboursements selon leurs conditions. Cela n’affecte pas vos droits légaux, y compris tout droit de rétractation.
- Sauf si la loi de votre pays l’exige, nous ne participons pas à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
13. Contact
Les questions sur les présentes conditions sont les bienvenues à l’adresse braniapps@gmail.com.
Contact
Questions, corrections d’un texte ou suggestions de fonctionnalités — nous nous efforçons de répondre sous deux jours ouvrés.
In vigore dal 12 novembre 2026 · sostituisce la versione del 3 novembre 2026
Le presenti Condizioni d’uso disciplinano Officium: 1962 Roman Breviary per iOS e Android («l’Applicazione») e costituiscono un accordo tra lei e lo sviluppatore dell’Applicazione («noi»). Sono scritte per essere lette: brevi dove la materia è semplice, precise dove non lo è.
1. Accettazione delle presenti Condizioni
Scaricando o utilizzando l’Applicazione, lei accetta le presenti Condizioni e l’Informativa sulla privacy. Se non le accetta, la preghiamo di non utilizzare l’Applicazione.
2. L’Applicazione
Officium presenta il Breviario Romano tradizionale — l’edizione tipica del 1962, secondo le rubriche del 1960 — con l’ufficio giusto già stabilito per ogni giorno dal 2026 al 2035, insieme all’Ufficio Parvo della Beata Vergine Maria. I testi compaiono in latino accanto all’inglese, al portoghese, allo spagnolo, al francese, all’italiano o al tedesco, e l’Ufficio Parvo può essere letto ad alta voce. Tutto funziona offline. L’Applicazione le è concessa in licenza, non venduta.
3. Un sussidio devozionale, non un’edizione ufficiale
Officium è preparato con grande cura: i suoi testi provengono da fonti consolidate di pubblico dominio e da traduzioni proprie documentate, e la struttura quotidiana è verificata sul progetto Divinum Officium. Resta tuttavia un sussidio devozionale — non una pubblicazione liturgica ufficiale della Chiesa. Il clero e i religiosi tenuti all’Ufficio devono adempiere il loro obbligo con i propri libri e il proprio ordo; i laici possono pregare con Officium in tutta fiducia, e le correzioni sono benvenute all’indirizzo indicato sotto.
4. L’abbonamento Officium Premium
Che cosa è incluso
Compieta dell’Ufficio romano è gratuita per sempre, senza bisogno di account né di prova. «Officium Premium», un abbonamento a rinnovo automatico, sblocca le altre sette ore dell’Ufficio romano — Mattutino, Lodi, Prima, Terza, Sesta, Nona e Vespri — e l’Ufficio Parvo della Beata Vergine Maria completo, con il suo audio di lettura ad alta voce.
Prezzi
US$ 4,49 al mese o US$ 14,99 all’anno, o l’equivalente nella sua valuta locale. Il prezzo esatto è sempre indicato nell’App Store (iOS) o in Google Play (Android) prima della conferma. I prezzi possono cambiare per i nuovi periodi di abbonamento; potrà vedere qualsiasi nuovo prezzo prima che le venga applicato.
Prova gratuita
Ai nuovi abbonati idonei è offerta una prova introduttiva gratuita di due settimane; l’idoneità è stabilita dallo store — Apple su iOS, Google Play su Android. Il pagamento viene addebitato sul suo Account Apple (iOS) o sul suo account Google (Android) al termine di una prova idonea, oppure alla conferma dell’acquisto se non si applica alcuna prova. La parte non utilizzata di una prova gratuita va persa quando si acquista un abbonamento.
Rinnovo automatico e annullamento
L’abbonamento si rinnova automaticamente se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Può gestirlo o annullarlo in qualsiasi momento in Impostazioni → Account Apple → Abbonamenti (iOS) o in Google Play → Abbonamenti (Android); l’accesso continua fino alla fine del periodo già pagato.
Ripristino degli acquisti
Un abbonamento appartiene al suo Account Apple (iOS) o al suo account Google (Android). Su un nuovo dispositivo, o dopo una reinstallazione, usi «Ripristina acquisti» nelle Impostazioni dell’Applicazione per ripristinare l’accesso senza costi.
Rimborsi
Gli acquisti sono elaborati dallo store presso cui ha acquistato, e i rimborsi sono concessi o negati da quello store secondo la propria politica — Apple secondo le norme dell’App Store, Google secondo le norme di Google Play. Può richiederne uno su reportaproblem.apple.com (iOS) o sulla pagina dei rimborsi di Google Play (Android). Non abbiamo modo di emettere rimborsi direttamente.
5. Contenuti e fonti
Il corpus liturgico di Officium riunisce edizioni di pubblico dominio — il salterio latino clementino, il Breviarium Romanum del 1961, la Douay-Rheims e la Catholic Public Domain Version in inglese e, per i salmi, i cantici e le letture della Scrittura, Figueiredo in portoghese, Torres Amat in spagnolo, Glaire in francese, Martini in italiano e Allioli in tedesco — con dati di fonti a licenza permissiva. Quando un’edizione di pubblico dominio non fornisce un testo, o quando il testo dell’edizione è stato rivisto sul latino, la traduzione è nostra, fatta dal latino; lo stesso vale per tutti gli altri testi portoghesi, spagnoli, francesi, italiani e tedeschi, tranne le preghiere comuni in italiano, che seguono le formule tradizionali del Catechismo di san Pio X, e le preghiere comuni e le risposte fisse in tedesco, che mantengono la loro forma tradizionale, di pubblico dominio. I dati strutturali derivano dal Divinum Officium Project (licenza MIT). Produciamo l’audio di lettura dell’Ufficio Parvo a partire dai testi inclusi in ciascuna lingua. L’elenco completo delle fonti si trova nell’Applicazione, in Impostazioni → Fonti dei testi.
6. Uso consentito
L’Applicazione è destinata a un uso personale, devozionale e di studio. Molti dei testi di preghiera su cui si basa sono di pubblico dominio e possono essere citati, stampati e condivisi liberamente. Sulle nostre traduzioni dal latino non si rivendica alcun diritto d’autore, e anch’esse possono essere citate liberamente. La selezione e l’ordinamento compilati e l’audio generato sono risorse del progetto. Non è consentito ridistribuire l’Applicazione stessa o le sue risorse compilate in quanto tali — compresi il file binario dell’app, i file di dati o le registrazioni audio —, né gratuitamente né a pagamento, né presentare l’Applicazione come una pubblicazione ufficiale della Chiesa.
7. Condizioni degli store
L’Applicazione è distribuita tramite l’App Store di Apple (iOS) e Google Play (Android), e il suo utilizzo è soggetto anche alle condizioni proprie di quello store. Su iOS ciò include il Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza standard di Apple e le condizioni dell’App Store; su Android include i Termini di servizio di Google Play. Né Apple né Google sono parte delle presenti Condizioni, e nessuna delle due ha alcun obbligo di fornire assistenza o manutenzione per l’Applicazione.
8. Esclusione di garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge, l’Applicazione è fornita «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. In particolare, e nonostante la cura descritta alla sezione 3, non garantiamo che i testi, il calendario, le traduzioni o l’audio siano privi di errori, né che l’Applicazione sia idonea ad adempiere un obbligo canonico di pregare l’Ufficio.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, né di alcuna perdita di dati, derivanti dall’uso dell’Applicazione — o dall’impossibilità di usarla. La nostra responsabilità complessiva non supererà l’importo che lei ha pagato per l’Applicazione nei dodici mesi precedenti la richiesta.
10. Modifiche alle presenti Condizioni
Possiamo aggiornare le presenti Condizioni man mano che l’Applicazione si evolve. Le modifiche sostanziali saranno riportate in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore; continuare a usare l’Applicazione dopo una modifica costituisce accettazione delle Condizioni modificate.
11. Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo ai suoi principi sul conflitto di leggi. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore.
12. Consumatori nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera
Se è un consumatore con residenza abituale nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, si applica inoltre quanto segue, che prevale su qualsiasi disposizione contraria di questi termini:
- Nessuna disposizione di questi termini, compresa qualsiasi scelta della legge applicabile o del foro competente, la priva della protezione delle norme imperative della legge del Paese in cui vive, e può agire davanti ai giudici di quel Paese.
- I suoi diritti di legge in caso di difetto di conformità di contenuti o servizi digitali restano impregiudicati; esclusioni come «così com’è» («as is») o «secondo disponibilità» («as available») non li limitano.
- Rispondiamo senza limiti in caso di dolo o colpa grave, per danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della normativa inderogabile sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi e in ogni altro caso in cui la responsabilità non può essere limitata per legge. Ove la legge del suo Paese lo consenta, in caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale — il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto può regolarmente fare affidamento — e, in tal caso, solo per il danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto.
- Gli abbonamenti e gli altri acquisti in-app si effettuano tramite Apple (App Store) o Google (Google Play), che gestiscono pagamento, rinnovo, disdetta e rimborsi secondo le proprie condizioni. Restano fermi i suoi diritti di legge, compreso l’eventuale diritto di recesso.
- Salvo che la legge del suo Paese lo imponga, non partecipiamo a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori.
13. Contatti
Le domande su queste Condizioni sono benvenute all’indirizzo braniapps@gmail.com.
Contatti
Domande, correzioni a un testo o richieste di funzionalità — cerchiamo di rispondere entro due giorni lavorativi.
Gültig ab 12. November 2026 · ersetzt die Fassung vom 3. November 2026
Diese Nutzungsbedingungen gelten für Officium: 1962 Roman Breviary für iOS und Android („die App“) und sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler der App („wir“, „uns“). Sie sind zum Lesen geschrieben: kurz, wo die Sache einfach ist, genau, wo sie es nicht ist.
1. Annahme dieser Bedingungen
Indem Sie die App herunterladen oder nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden und nehmen die Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.
2. Die App
Officium bietet das traditionelle Römische Brevier – die Editio typica von 1962, nach den Rubriken von 1960 – mit dem richtigen Offizium für jeden Tag von 2026 bis 2035, dazu das Kleine Offizium Unserer Lieben Frau. Die Texte erscheinen auf Latein neben Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder Deutsch, und das Kleine Offizium kann vorgelesen werden. Alles funktioniert offline. Die App wird Ihnen zur Nutzung lizenziert, nicht verkauft.
3. Eine Andachtshilfe, keine offizielle Ausgabe
Officium wird mit großer Sorgfalt erstellt: Seine Texte stammen aus bewährten gemeinfreien Quellen und dokumentierten eigenen Übersetzungen, und der tägliche Aufbau wird mit dem Projekt Divinum Officium abgeglichen. Es bleibt jedoch eine Andachtshilfe – keine offizielle liturgische Veröffentlichung der Kirche. Kleriker und Ordensleute, die zum Offizium verpflichtet sind, sollten ihre Pflicht mit ihren eigenen Büchern und ihrem Ordo erfüllen; Laien können mit Officium vertrauensvoll beten, und Korrekturen nehmen wir unter der unten genannten Adresse gern entgegen.
4. Das Abonnement Officium Premium
Was enthalten ist
Die Komplet des römischen Offiziums ist für immer kostenlos, ohne Konto und ohne Testzeitraum. „Officium Premium“, ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, schaltet die übrigen sieben Horen des römischen Offiziums frei – Matutin, Laudes, Prim, Terz, Sext, Non und Vesper – sowie das vollständige Kleine Offizium Unserer Lieben Frau mit seiner Vorlesefunktion.
Preise
4,49 US-$ pro Monat oder 14,99 US-$ pro Jahr bzw. der entsprechende Betrag in Ihrer Landeswährung. Der genaue Preis wird Ihnen vor der Bestätigung immer im App Store (iOS) oder in Google Play (Android) angezeigt. Preise können sich für neue Abonnementzeiträume ändern; einen neuen Preis sehen Sie, bevor er für Sie gilt.
Kostenloser Testzeitraum
Berechtigte neue Abonnenten können das Abonnement zwei Wochen lang kostenlos testen; über die Berechtigung entscheidet der Store – Apple auf iOS, Google Play auf Android. Die Zahlung wird Ihrem Apple Account (iOS) oder Google-Konto (Android) belastet, wenn ein berechtigter Testzeitraum endet, oder bei Bestätigung des Kaufs, wenn kein Testzeitraum gilt. Ein ungenutzter Teil eines kostenlosen Testzeitraums verfällt, wenn Sie ein Abonnement kaufen.
Automatische Verlängerung und Kündigung
Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Verwalten oder kündigen können Sie es jederzeit unter Einstellungen → Apple Account → Abonnements (iOS) oder in Google Play → Abos (Android); der Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.
Käufe wiederherstellen
Ein Abonnement gehört zu Ihrem Apple Account (iOS) oder Ihrem Google-Konto (Android). Auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation stellen Sie den Zugang über „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen der App kostenlos wieder her.
Erstattungen
Käufe wickelt der Store ab, in dem Sie gekauft haben, und über Erstattungen entscheidet dieser Store nach seinen eigenen Richtlinien – Apple nach den Richtlinien des App Store, Google nach den Richtlinien von Google Play. Eine Erstattung können Sie unter reportaproblem.apple.com (iOS) oder auf der Erstattungsseite von Google Play (Android) beantragen. Wir selbst können keine Erstattungen vornehmen.
5. Inhalte und Quellen
Der liturgische Textbestand von Officium verbindet gemeinfreie Ausgaben – den lateinischen Psalter der Clementina, das Breviarium Romanum von 1961, die Douay-Rheims und die Catholic Public Domain Version im Englischen sowie für die Psalmen, Cantica und Schriftlesungen Figueiredo im Portugiesischen, Torres Amat im Spanischen, Glaire im Französischen, Martini im Italienischen und Allioli im Deutschen – mit Quelldaten unter freizügigen Lizenzen. Wo eine gemeinfreie Ausgabe einen Text nicht enthält oder wo der Text der Ausgabe nach dem Lateinischen überarbeitet wurde, ist die Übersetzung unsere eigene, aus dem Lateinischen angefertigt; dasselbe gilt für alle übrigen portugiesischen, spanischen, französischen, italienischen und deutschen Texte, ausgenommen die deutschen Grundgebete und festen Antworten, die ihren überlieferten, gemeinfreien Wortlaut behalten. Die Strukturdaten stammen aus dem Divinum Officium Project (MIT-Lizenz). Das Vorlese-Audio des Kleinen Offiziums erzeugen wir aus den in der App enthaltenen Texten der jeweiligen Sprache. Eine vollständige Liste der Quellen finden Sie in der App unter Einstellungen → Quellen der Texte.
6. Zulässige Nutzung
Die App ist für den persönlichen Gebrauch zu Andacht und Studium bestimmt. Viele der zugrunde liegenden Gebetstexte sind gemeinfrei und dürfen frei zitiert, gedruckt und weitergegeben werden. An unseren Übersetzungen aus dem Lateinischen beanspruchen wir kein Urheberrecht; auch sie dürfen frei zitiert werden. Die zusammengestellte Auswahl und Anordnung sowie das erzeugte Audio sind Bestandteile des Projekts. Sie dürfen weder die App selbst noch ihre zusammengestellten Bestandteile als solche – einschließlich der App-Binärdatei, der Datendateien oder der Audioaufnahmen – weiterverbreiten, weder kostenlos noch gegen Entgelt, und die App auch nicht als offizielle Veröffentlichung der Kirche ausgeben.
7. Bedingungen der Stores
Die App wird über den App Store von Apple (iOS) und über Google Play (Android) vertrieben, und ihre Nutzung unterliegt auch den Bedingungen des jeweiligen Stores. Auf iOS gehören dazu der standardmäßige Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps von Apple und die Bedingungen des App Store; auf Android die Nutzungsbedingungen von Google Play. Weder Apple noch Google ist Partei dieser Bedingungen, und keiner von beiden ist verpflichtet, Support oder Wartung für die App zu leisten.
8. Gewährleistungsausschluss
Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art. Insbesondere – und trotz der in Abschnitt 3 beschriebenen Sorgfalt – übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die Texte, der Kalender, die Übersetzungen oder das Audio fehlerfrei sind oder dass die App geeignet ist, eine kanonische Pflicht zum Beten des Offiziums zu erfüllen.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder Strafschadensersatz und nicht für Datenverluste, die aus Ihrer Nutzung der App – oder der Unmöglichkeit, sie zu nutzen – entstehen. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs für die App bezahlt haben.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App weiterentwickelt. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht; wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, gilt dies als Annahme der geänderten Bedingungen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig in Kraft.
12. Verbraucher in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz
Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz haben, gilt zusätzlich Folgendes; es hat Vorrang vor abweichenden Regelungen in diesen Bedingungen:
- Keine Regelung dieser Bedingungen – auch keine Rechtswahl und keine Gerichtsstandsvereinbarung – entzieht Ihnen den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes, in dem Sie leben; Sie können Ansprüche auch vor den Gerichten dieses Landes geltend machen.
- Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen bleiben unberührt; Ausschlüsse wie „wie besehen“ („as is“) oder „nach Verfügbarkeit“ („as available“) schränken sie nicht ein.
- Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach zwingendem Produkthaftungsrecht sowie überall dort, wo die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann. Soweit das Recht Ihres Landes es zulässt, haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen – und dann nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
- Abonnements und andere In-App-Käufe laufen über Apple (App Store) oder Google (Google Play), die Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen nach ihren Bedingungen abwickeln. Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts, bleiben davon unberührt.
- Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
13. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie gern an braniapps@gmail.com.
Kontakt
Fragen, Korrekturen an einem Text oder Wünsche für neue Funktionen – wir bemühen uns, innerhalb von zwei Werktagen zu antworten.