Effective September 24, 2026 · supersedes the version of August 15, 2026
These Terms of Use govern Officium: 1962 Roman Breviary for iOS and Android ("the App") and are an agreement between you and the App's developer ("we", "us"). They are written to be read: short where the matter is simple, precise where it is not.
1. Acceptance of these Terms
By downloading or using the App you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the App.
2. The App
Officium presents the traditional Roman Breviary — the 1962 typical edition, under the rubrics of 1960 — with the correct office resolved for every day from 2026 through 2035, together with the Little Office of the Blessed Virgin Mary. Texts appear in Latin side by side with English, Portuguese, Spanish or French, and the Little Office can be read aloud. Everything works offline. The App is licensed to you, not sold.
3. A devotional aid, not an official edition
Officium is prepared with great care: its texts come from established public-domain sources and documented project translations, and the daily structure is verified against the Divinum Officium project. It remains, however, a devotional aid — not an official liturgical publication of the Church. Clergy and religious bound to the Office should satisfy their obligation from their proper books and ordo; laypeople may pray from Officium with confidence, and we welcome corrections at the address below.
4. The Officium Premium subscription
What is included
Compline of the Roman office is free forever, with no account and no trial required. "Officium Premium", an auto-renewable subscription, unlocks the other seven hours of the Roman office — Matins, Lauds, Prime, Terce, Sext, None and Vespers — and the complete Little Office of the Blessed Virgin Mary with its read-aloud audio.
Pricing
$2.99 per month or $9.99 per year, or the equivalent in your local currency. The exact price is always shown in the App Store (iOS) or Google Play (Android) before you confirm. Prices may change for new subscription periods; you will be able to see any new price before it applies to you.
Free trial
A two-week free introductory trial is available to eligible new subscribers; the store determines eligibility — Apple on iOS, Google Play on Android. Payment is charged to your Apple Account (iOS) or Google account (Android) when an eligible trial ends, or at confirmation of purchase if no trial applies. An unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription.
Auto-renewal and cancellation
The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel at any time in Settings → Apple Account → Subscriptions (iOS) or in Google Play → Subscriptions (Android); access continues to the end of the period already paid.
Restoring purchases
A subscription belongs to your Apple Account (iOS) or your Google account (Android). On a new device, or after reinstalling, use "Restore Purchases" in the App's Settings to re-establish access at no charge.
Refunds
Purchases are processed by the store you bought from, and refunds are granted or declined by that store under its own policy — Apple under App Store policy, Google under Google Play policy. Request one at reportaproblem.apple.com (iOS) or Google Play's refund page (Android). We have no ability to issue refunds directly.
5. Content and sources
The liturgical corpus in Officium combines public-domain editions — the Clementine Latin psalter, the 1961 Breviarium Romanum, the Douay-Rheims and Catholic Public Domain Version in English, and, for the psalms, canticles and Scripture readings, Figueiredo in Portuguese, Torres Amat in Spanish and Glaire in French — with permissively licensed source data. Where a public-domain edition does not supply a text, or where the edition's text was revised against the Latin, the translation is our own, made from the Latin; so is every other Portuguese, Spanish and French text. Structural data derives from the Divinum Officium Project (MIT License). We produce the Little Office read-aloud audio from the bundled language-specific texts. A complete list of sources is inside the App under Settings → Content Sources.
6. Acceptable use
The App is for personal devotional and study use. Many underlying prayer texts are public domain and may be quoted, printed and shared freely. Our translations from the Latin are not claimed as copyrighted and may likewise be quoted freely. The compiled selection and arrangement and the generated audio are project assets. You may not redistribute the App itself or its compiled assets as such — including the app binary, data files or audio recordings — whether for free or for sale, nor present the App as an official publication of the Church.
7. Store terms
The App is distributed through Apple's App Store (iOS) and Google Play (Android), and your use of it is also subject to that store's own terms. On iOS this includes Apple's standard Licensed Application End User License Agreement and the App Store terms; on Android it includes the Google Play Terms of Service. Neither Apple nor Google is a party to these Terms, and neither has any obligation to provide support or maintenance for the App.
8. Disclaimer of warranties
To the maximum extent permitted by law, the App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. In particular, and despite the care described in section 3, we do not warrant that the texts, the calendar, the translations or the audio are free of error, or that the App is fit for satisfying a canonical obligation to pray the Office.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, nor for any loss of data, arising from your use of — or inability to use — the App. Our total aggregate liability shall not exceed the amount you paid for the App in the twelve months preceding the claim.
10. Changes to these Terms
We may update these Terms as the App evolves. Material changes will be reflected on this page with a revised effective date; continued use of the App after a change constitutes acceptance of the revised Terms.
11. Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of California, United States, without regard to its conflict-of-law principles. If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions continue in full force.
12. Contact
Questions about these Terms are welcome at braniapps@gmail.com.
Contact
Questions, corrections to a text, or feature requests — we aim to reply within two business days.
Em vigor desde 24 de setembro de 2026 · substitui a versão de 15 de agosto de 2026
Estes Termos de Uso regem o Officium: 1962 Roman Breviary para iOS e Android ("o Aplicativo") e constituem um acordo entre você e o desenvolvedor do Aplicativo ("nós"). Foram escritos para serem lidos: curtos onde o assunto é simples, precisos onde não é.
1. Aceitação destes Termos
Ao baixar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, por favor não use o Aplicativo.
2. O Aplicativo
O Officium apresenta o Breviário Romano tradicional — a edição típica de 1962, segundo as rubricas de 1960 — com o ofício correto já determinado para cada dia de 2026 a 2035, junto com o Ofício Parvo da Bem-Aventurada Virgem Maria. Os textos aparecem em latim lado a lado com o inglês, o português, o espanhol ou o francês, e o Ofício Parvo pode ser lido em voz alta. Tudo funciona offline. O Aplicativo é licenciado a você, não vendido.
3. Um auxílio devocional, não uma edição oficial
O Officium é preparado com grande cuidado: seus textos vêm de fontes consagradas em domínio público e de traduções próprias documentadas, e a estrutura diária é conferida com o projeto Divinum Officium. Permanece, porém, um auxílio devocional — não uma publicação litúrgica oficial da Igreja. Clérigos e religiosos obrigados ao Ofício devem satisfazer sua obrigação pelos livros próprios e pelo seu ordo; os leigos podem rezar pelo Officium com confiança, e correções são bem-vindas no endereço abaixo.
4. A assinatura Officium Premium
O que está incluído
As Completas do ofício romano são gratuitas para sempre, sem conta e sem período de teste. O "Officium Premium", assinatura com renovação automática, desbloqueia as outras sete horas do ofício romano — Matinas, Laudes, Prima, Terça, Sexta, Noa e Vésperas — e o Ofício Parvo da Bem-Aventurada Virgem Maria completo, com seu áudio de leitura em voz alta.
Preços
US$ 2,99 por mês ou US$ 9,99 por ano, ou o equivalente na sua moeda local. O preço exato é sempre mostrado na App Store (iOS) ou no Google Play (Android) antes de você confirmar. Os preços podem mudar para novos períodos de assinatura; qualquer preço novo será visível antes de se aplicar a você.
Teste gratuito
Um período de teste introdutório gratuito de duas semanas está disponível para novos assinantes elegíveis; a loja determina a elegibilidade — a Apple no iOS, o Google Play no Android. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple (iOS) ou na sua conta Google (Android) quando um teste elegível termina, ou na confirmação da compra se nenhum teste se aplicar. A parte não utilizada de um teste gratuito é perdida quando você adquire uma assinatura.
Renovação automática e cancelamento
A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. Gerencie ou cancele a qualquer momento em Ajustes → Conta Apple → Assinaturas (iOS) ou em Google Play → Assinaturas (Android); o acesso continua até o fim do período já pago.
Restauração de compras
A assinatura pertence à sua Conta Apple (iOS) ou à sua conta Google (Android). Em um novo dispositivo, ou após reinstalar, use "Restaurar compras" nos Ajustes do Aplicativo para restabelecer o acesso sem custo.
Reembolsos
As compras são processadas pela loja em que você comprou, e os reembolsos são concedidos ou negados por essa loja conforme a política dela — a Apple conforme a política da App Store, o Google conforme a política do Google Play. Solicite em reportaproblem.apple.com (iOS) ou na página de reembolsos do Google Play (Android). Não temos como emitir reembolsos diretamente.
5. Conteúdo e fontes
O corpus litúrgico do Officium reúne edições de domínio público — o saltério latino clementino, o Breviarium Romanum de 1961, as versões Douay-Rheims e Catholic Public Domain Version em inglês e, nos salmos, cânticos e leituras da Escritura, Figueiredo em português, Torres Amat em espanhol e Glaire em francês — e dados de fontes sob licença permissiva. Quando uma edição de domínio público não traz um texto, ou quando o texto da edição foi revisto segundo o latim, a tradução é nossa, feita do latim; o mesmo vale para todos os demais textos em português, espanhol e francês. Os dados estruturais derivam do Divinum Officium Project (licença MIT). Produzimos o áudio de leitura do Ofício Parvo a partir dos textos incluídos em cada idioma. A lista completa de fontes está no Aplicativo, em Ajustes → Fontes de Conteúdo.
6. Uso aceitável
O Aplicativo destina-se ao uso devocional e de estudo pessoal. Muitos textos de oração subjacentes são de domínio público e podem ser citados, impressos e compartilhados livremente. As nossas traduções feitas do latim são oferecidas sem reivindicação de direitos autorais e podem igualmente ser citadas livremente. A seleção e organização compiladas e o áudio gerado são recursos do projeto. Não é permitido redistribuir o Aplicativo ou seus recursos compilados como tais — incluindo o binário, os arquivos de dados ou as gravações de áudio —, gratuitamente ou à venda, nem apresentar o Aplicativo como publicação oficial da Igreja.
7. Termos das lojas
O Aplicativo é distribuído pela App Store da Apple (iOS) e pelo Google Play (Android), e o seu uso também está sujeito aos termos próprios dessa loja. No iOS, isso inclui o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple e os termos da App Store; no Android, inclui os Termos de Serviço do Google Play. Nem a Apple nem o Google são parte destes Termos, e nenhum deles tem obrigação de prestar suporte ou manutenção ao Aplicativo.
8. Isenção de garantias
Na máxima medida permitida por lei, o Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Em particular, e apesar do cuidado descrito na seção 3, não garantimos que os textos, o calendário, as traduções ou o áudio estejam livres de erro, nem que o Aplicativo seja adequado para satisfazer uma obrigação canônica de rezar o Ofício.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por perda de dados, decorrentes do uso — ou da impossibilidade de uso — do Aplicativo. Nossa responsabilidade total agregada não excederá o valor que você pagou pelo Aplicativo nos doze meses anteriores à reclamação.
10. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos à medida que o Aplicativo evolui. Mudanças relevantes serão refletidas nesta página, com revisão da data de vigência; o uso continuado do Aplicativo após uma mudança constitui aceitação dos Termos revisados.
11. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis. Se alguma disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais permanecem em pleno vigor.
12. Contato
Perguntas sobre estes Termos são bem-vindas em braniapps@gmail.com.
Contato
Dúvidas, correções a um texto ou sugestões de recursos — procuramos responder em até dois dias úteis.
Vigente desde el 24 de septiembre de 2026 · reemplaza la versión del 15 de agosto de 2026
Estos Términos de Uso rigen Officium: 1962 Roman Breviary para iOS y Android ("la Aplicación") y constituyen un acuerdo entre usted y el desarrollador de la Aplicación ("nosotros"). Están escritos para ser leídos: breves donde el asunto es simple, precisos donde no lo es.
1. Aceptación de estos Términos
Al descargar o usar la Aplicación, usted acepta estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, por favor no use la Aplicación.
2. La Aplicación
Officium presenta el Breviario Romano tradicional — la edición típica de 1962, según las rúbricas de 1960 — con el oficio correcto ya determinado para cada día de 2026 a 2035, junto con el Oficio parvo de la Santísima Virgen María. Los textos aparecen en latín lado a lado con el inglés, el portugués, el español o el francés, y el Oficio Parvo puede leerse en voz alta. Todo funciona sin conexión. La Aplicación se licencia a usted, no se vende.
3. Un auxilio devocional, no una edición oficial
Officium se prepara con gran cuidado: sus textos provienen de fuentes reconocidas de dominio público y de traducciones propias documentadas, y la estructura diaria se coteja con el proyecto Divinum Officium. Sigue siendo, no obstante, un auxilio devocional — no una publicación litúrgica oficial de la Iglesia. Los clérigos y religiosos obligados al Oficio deben satisfacer su obligación por sus libros propios y su ordo; los laicos pueden rezar con Officium con confianza, y las correcciones son bienvenidas en la dirección de abajo.
4. La suscripción Officium Premium
Qué incluye
Las Completas del oficio romano son gratuitas para siempre, sin cuenta y sin prueba. "Officium Premium", una suscripción con renovación automática, desbloquea las otras siete horas del oficio romano — Maitines, Laudes, Prima, Tercia, Sexta, Nona y Vísperas — y el Oficio parvo de la Santísima Virgen María completo, con su audio de lectura en voz alta.
Precios
US$ 2.99 al mes o US$ 9.99 al año, o el equivalente en su moneda local. El precio exacto se muestra siempre en el App Store (iOS) o en Google Play (Android) antes de confirmar. Los precios pueden cambiar para nuevos períodos de suscripción; todo precio nuevo será visible antes de aplicarse a usted.
Prueba gratuita
Hay una prueba introductoria gratuita de dos semanas disponible para los nuevos suscriptores elegibles; la tienda determina la elegibilidad — Apple en iOS, Google Play en Android. El pago se carga a su Cuenta de Apple (iOS) o a su cuenta de Google (Android) cuando termina una prueba elegible, o al confirmarse la compra si no corresponde ninguna prueba. La parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.
Renovación automática y cancelación
La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del período vigente. Adminístrela o cancélela en cualquier momento en Configuración → Cuenta de Apple → Suscripciones (iOS) o en Google Play → Suscripciones (Android); el acceso continúa hasta el final del período ya pagado.
Restaurar compras
La suscripción pertenece a su Cuenta de Apple (iOS) o a su cuenta de Google (Android). En un dispositivo nuevo, o tras reinstalar, use "Restaurar compras" en la Configuración de la Aplicación para restablecer el acceso sin costo.
Reembolsos
Las compras las procesa la tienda en la que compró, y los reembolsos los concede o deniega esa tienda según su propia política — Apple según la política del App Store, Google según la política de Google Play. Solicítelos en reportaproblem.apple.com (iOS) o en la página de reembolsos de Google Play (Android). No tenemos manera de emitir reembolsos directamente.
5. Contenido y fuentes
El corpus litúrgico de Officium reúne ediciones de dominio público — el salterio latino clementino, el Breviarium Romanum de 1961, las versiones Douay-Rheims y Catholic Public Domain Version en inglés y, en los salmos, cánticos y lecturas de la Escritura, Figueiredo en portugués, Torres Amat en español y Glaire en francés — y datos de fuentes con licencia permisiva. Cuando una edición de dominio público no contiene un texto, o cuando el texto de la edición se revisó según el latín, la traducción es nuestra, hecha del latín; lo mismo vale para todos los demás textos en portugués, español y francés. Los datos estructurales derivan del Divinum Officium Project (licencia MIT). Producimos el audio del Oficio Parvo a partir de los textos incluidos en cada idioma. La lista completa de fuentes está en la Aplicación, en Configuración → Fuentes de Contenido.
6. Uso aceptable
La Aplicación está destinada al uso devocional y de estudio personal. Muchos textos de oración subyacentes son de dominio público y pueden citarse, imprimirse y compartirse libremente. Nuestras traducciones hechas del latín se ofrecen sin reclamar derechos de autor y también pueden citarse libremente. La selección y organización compiladas y el audio generado son recursos del proyecto. No se permite redistribuir la Aplicación ni sus recursos compilados como tales — incluidos el binario, los archivos de datos o las grabaciones de audio —, gratis o a la venta, ni presentar la Aplicación como publicación oficial de la Iglesia.
7. Términos de las tiendas
La Aplicación se distribuye a través del App Store de Apple (iOS) y de Google Play (Android), y su uso también está sujeto a los términos propios de esa tienda. En iOS esto incluye el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación Licenciada estándar de Apple y los términos del App Store; en Android incluye los Términos de Servicio de Google Play. Ni Apple ni Google son parte de estos Términos, y ninguno tiene obligación de prestar soporte ni mantenimiento a la Aplicación.
8. Renuncia de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, la Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En particular, y a pesar del cuidado descrito en la sección 3, no garantizamos que los textos, el calendario, las traducciones o el audio estén libres de error, ni que la Aplicación sea adecuada para satisfacer una obligación canónica de rezar el Oficio.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos, derivados del uso — o de la imposibilidad de uso — de la Aplicación. Nuestra responsabilidad total agregada no excederá el monto que usted pagó por la Aplicación en los doce meses anteriores a la reclamación.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos a medida que la Aplicación evoluciona. Los cambios relevantes se reflejarán en esta página, con revisión de la fecha de vigencia; el uso continuado de la Aplicación después de un cambio constituye la aceptación de los Términos revisados.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin consideración a sus principios de conflicto de leyes. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las demás permanecen en pleno vigor.
12. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos son bienvenidas en braniapps@gmail.com.
Contacto
Preguntas, correcciones a un texto o solicitudes de funciones — procuramos responder dentro de dos días hábiles.
En vigueur depuis le 24 septembre 2026 · remplace la version du 15 août 2026
Les présentes conditions d’utilisation régissent Officium : 1962 Roman Breviary pour iOS et Android (« l’Application ») et constituent un accord entre vous et le développeur de l’Application (« nous »). Elles sont écrites pour être lues : brèves là où la matière est simple, précises là où elle ne l’est pas.
1. Acceptation des présentes conditions
En téléchargeant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes conditions et la politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’Application.
2. L’Application
Officium présente le bréviaire romain traditionnel — l’édition typique de 1962, selon les rubriques de 1960 — avec l’office exact établi pour chaque jour de 2026 à 2035, ainsi que le Petit Office de la Sainte Vierge. Les textes s’affichent en latin côte à côte avec l’anglais, le portugais, l’espagnol ou le français, et le Petit Office peut être lu à voix haute. Tout fonctionne hors ligne. L’Application vous est concédée sous licence, et non vendue.
3. Une aide à la dévotion, non une édition officielle
Officium est préparé avec grand soin : ses textes proviennent de sources reconnues du domaine public et de traductions propres documentées, et la structure quotidienne est vérifiée par rapport au projet Divinum Officium. Il demeure toutefois une aide à la dévotion — et non une publication liturgique officielle de l’Église. Les clercs et les religieux tenus à l’Office doivent satisfaire à leur obligation avec leurs livres propres et leur ordo ; les laïcs peuvent prier avec Officium en toute confiance, et nous accueillons volontiers les corrections à l’adresse ci-dessous.
4. L’abonnement Officium Premium
Ce qui est inclus
Les Complies de l’office romain sont gratuites pour toujours, sans compte ni essai. « Officium Premium », un abonnement à renouvellement automatique, débloque les sept autres heures de l’office romain — Matines, Laudes, Prime, Tierce, Sexte, None et Vêpres — et le Petit Office de la Sainte Vierge complet, avec son audio de lecture à voix haute.
Prix
2,99 $ US par mois ou 9,99 $ US par an, ou l’équivalent dans votre devise locale. Le prix exact est toujours affiché sur l’App Store (iOS) ou sur Google Play (Android) avant que vous ne confirmiez. Les prix peuvent changer pour de nouvelles périodes d’abonnement ; vous pourrez voir tout nouveau prix avant qu’il ne vous soit appliqué.
Essai gratuit
Un essai gratuit de découverte de deux semaines est proposé aux nouveaux abonnés admissibles ; la boutique détermine l’admissibilité — Apple sur iOS, Google Play sur Android. Le paiement est débité sur votre compte Apple (iOS) ou votre compte Google (Android) à la fin d’un essai admissible, ou à la confirmation de l’achat si aucun essai ne s’applique. Toute partie inutilisée d’un essai gratuit est perdue lorsque vous souscrivez un abonnement.
Renouvellement automatique et résiliation
L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gérez-le ou résiliez-le à tout moment dans Réglages → Compte Apple → Abonnements (iOS) ou dans Google Play → Abonnements (Android) ; l’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Restauration des achats
Un abonnement est rattaché à votre compte Apple (iOS) ou à votre compte Google (Android). Sur un nouvel appareil, ou après une réinstallation, utilisez « Restaurer les achats » dans les Réglages de l’Application pour rétablir l’accès sans frais.
Remboursements
Les achats sont traités par la boutique auprès de laquelle vous avez acheté, et les remboursements sont accordés ou refusés par cette boutique selon sa propre politique — Apple selon la politique de l’App Store, Google selon celle de Google Play. Faites-en la demande sur reportaproblem.apple.com (iOS) ou sur la page de remboursement de Google Play (Android). Nous n’avons aucun moyen d’accorder directement un remboursement.
5. Contenu et sources
Le corpus liturgique d’Officium réunit des éditions du domaine public — le psautier latin clémentin, le Breviarium Romanum de 1961, la Douay-Rheims et la Catholic Public Domain Version en anglais et, pour les psaumes, les cantiques et les lectures de l’Écriture, Figueiredo en portugais, Torres Amat en espagnol et Glaire en français — et des données de sources sous licence permissive. Lorsqu’une édition du domaine public ne fournit pas un texte, ou lorsque le texte de l’édition a été revu sur le latin, la traduction est la nôtre, faite à partir du latin ; il en va de même de tous les autres textes portugais, espagnols et français. Les données structurelles proviennent du Divinum Officium Project (licence MIT). Nous produisons l’audio de lecture du Petit Office à partir des textes inclus dans chaque langue. La liste complète des sources se trouve dans l’Application, sous Réglages → Sources du contenu.
6. Utilisation acceptable
L’Application est destinée à un usage personnel de dévotion et d’étude. De nombreux textes de prière sous-jacents sont du domaine public et peuvent être cités, imprimés et partagés librement. Nos traductions faites du latin sont proposées sans revendication de droit d’auteur et peuvent de même être citées librement. La sélection et l’agencement compilés ainsi que l’audio généré sont des ressources du projet. Il est interdit de redistribuer l’Application elle-même ou ses ressources compilées en tant que telles — y compris le binaire de l’application, les fichiers de données ou les enregistrements audio —, que ce soit gratuitement ou à titre onéreux, ainsi que de présenter l’Application comme une publication officielle de l’Église.
7. Conditions des boutiques
L’Application est distribuée par l’App Store d’Apple (iOS) et par Google Play (Android), et votre utilisation est également soumise aux conditions propres de cette boutique. Sur iOS, cela comprend le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple et les conditions de l’App Store ; sur Android, cela comprend les conditions d’utilisation de Google Play. Ni Apple ni Google ne sont parties aux présentes conditions, et ni l’un ni l’autre n’a d’obligation d’assurer l’assistance ou la maintenance de l’Application.
8. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi, l’Application est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. En particulier, et malgré le soin décrit à la section 3, nous ne garantissons pas que les textes, le calendrier, les traductions ou l’audio soient exempts d’erreurs, ni que l’Application convienne pour satisfaire à une obligation canonique de prier l’Office.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni d’aucune perte de données, résultant de votre utilisation — ou de l’impossibilité d’utiliser — l’Application. Notre responsabilité totale cumulée ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l’Application au cours des douze mois précédant la réclamation.
10. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que l’Application évolue. Les modifications importantes figureront sur cette page avec une date d’entrée en vigueur révisée ; continuer à utiliser l’Application après une modification vaut acceptation des conditions révisées.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État de Californie, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
12. Contact
Les questions sur les présentes conditions sont les bienvenues à l’adresse braniapps@gmail.com.
Contact
Questions, corrections d’un texte ou suggestions de fonctionnalités — nous nous efforçons de répondre sous deux jours ouvrés.