Terms of Use
Pew Pal - Catholic Mass Companion
Last updated: July 28, 2026
Summary: By using Pew Pal, you agree to these terms. The app requires a subscription to access content. Subscriptions auto-renew unless cancelled.
Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using Pew Pal ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree to these terms, please do not use the App.
Subscription Terms
Pew Pal Yearly Subscription
- Subscription Name: Pew Pal Yearly
- Price: $9.99 per year (USD)
- Duration: 1 year (12 months)
- Free Trial: 1 month free trial for new subscribers
- Billing: Charged to your Apple ID account (iOS) or Google account (Android)
Pew Pal Monthly Subscription
- Subscription Name: Pew Pal Monthly
- Price: $1.99 per month (USD)
- Duration: 1 month
- Free Trial: 7-day free trial for new subscribers
- Billing: Charged to your Apple ID account (iOS) or Google account (Android)
Auto-Renewal
Your subscription will automatically renew at the end of each subscription period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period.
Free Trial
New subscribers are eligible for a free trial (1 month on the yearly plan, 7 days on the monthly plan). If you do not cancel before the trial ends, your subscription will automatically convert to a paid subscription and you will be charged the subscription price.
How to Cancel
You can cancel your subscription at any time through the store you purchased from.
On iPhone or iPad (App Store):
- Open the Settings app on your iPhone or iPad
- Tap your name at the top, then tap "Subscriptions"
- Find Pew Pal and tap "Cancel Subscription"
On Android (Google Play):
- Open the Google Play app and tap your profile picture
- Tap "Payments & subscriptions", then "Subscriptions"
- Find Pew Pal and tap "Cancel subscription"
Cancellation takes effect at the end of the current billing period. You will continue to have access until then. For more information, visit Apple's subscription support page or Google Play's subscription support page.
Refunds
All payments are processed by the store you purchased from. Refund requests must be made through that store: for App Store purchases, visit reportaproblem.apple.com; for Google Play purchases, see Google Play's refund page.
App Content
Pew Pal provides Catholic liturgical texts including:
- Novus Ordo Mass texts
- Traditional Latin Mass (1962) texts
- Eucharistic Prayers
- Marian prayers and antiphons
- Benediction prayers
All liturgical content is provided for personal devotional use. The content is based on approved liturgical texts of the Catholic Church.
Use Restrictions
You agree not to:
- Copy, modify, or distribute the App's content without permission
- Attempt to reverse engineer or decompile the App
- Use the App for any unlawful purpose
- Share your subscription with others
Intellectual Property
The App, including its design, features, and original content, is protected by copyright and other intellectual property laws. Liturgical texts are used in accordance with applicable permissions and guidelines from the Catholic Church.
Disclaimer
The App is provided "as is" without warranties of any kind. While we strive for accuracy, the App is intended as a devotional aid and should not replace official liturgical books for the celebration of Mass.
Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the App.
Changes to Terms
We may update these Terms of Use from time to time. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new terms. We encourage you to review these terms periodically.
Governing Law
These terms shall be governed by and construed in accordance with applicable laws, without regard to conflict of law principles.
Contact Us
If you have any questions about these Terms of Use, please contact us at:
Termos de Uso
Pew Pal — Companheiro da Missa Católica
Última atualização: 28 de julho de 2026
Resumo: ao usar o Pew Pal, você concorda com estes termos. O aplicativo requer uma assinatura para acessar o conteúdo. As assinaturas são renovadas automaticamente, salvo cancelamento.
Aceitação dos termos
Ao baixar, instalar ou usar o Pew Pal ("o Aplicativo"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso. Se você não concordar com estes termos, por favor, não use o Aplicativo.
Termos da assinatura
Assinatura Anual do Pew Pal
- Nome da assinatura: Pew Pal Anual
- Preço: US$ 9,99 por ano (ou o valor equivalente em reais exibido na App Store)
- Duração: 1 ano (12 meses)
- Teste grátis: 1 mês de teste grátis para novos assinantes
- Cobrança: debitada da sua conta Apple ID (iOS) ou conta Google (Android)
Assinatura Mensal do Pew Pal
- Nome da assinatura: Pew Pal Mensal
- Preço: US$ 1,99 por mês (ou o valor equivalente em reais exibido na App Store)
- Duração: 1 mês
- Teste grátis: 7 dias de teste grátis para novos assinantes
- Cobrança: debitada da sua conta Apple ID (iOS) ou conta Google (Android)
Renovação automática
Sua assinatura será renovada automaticamente ao final de cada período, a menos que você cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual. A cobrança da renovação ocorrerá nas 24 horas anteriores ao fim do período vigente.
Teste grátis
Novos assinantes têm direito a um teste grátis (1 mês no plano anual, 7 dias no plano mensal). Se você não cancelar antes do fim do teste, sua assinatura será convertida automaticamente em uma assinatura paga e você será cobrado pelo preço da assinatura.
Como cancelar
Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pela loja em que fez a compra.
No iPhone ou iPad (App Store):
- Abra o app Ajustes no seu iPhone ou iPad
- Toque no seu nome no topo e, em seguida, em "Assinaturas"
- Encontre o Pew Pal e toque em "Cancelar assinatura"
No Android (Google Play):
- Abra o app Google Play e toque na sua foto de perfil
- Toque em "Pagamentos e assinaturas" e, depois, em "Assinaturas"
- Encontre o Pew Pal e toque em "Cancelar assinatura"
O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança atual. Você continuará com acesso até lá. Para mais informações, acesse a página de suporte a assinaturas da Apple ou a página de suporte a assinaturas do Google Play.
Reembolsos
Todos os pagamentos são processados pela loja em que você fez a compra. As solicitações de reembolso devem ser feitas por meio dessa loja: para compras na App Store, acesse reportaproblem.apple.com; para compras no Google Play, consulte a página de reembolsos do Google Play.
Conteúdo do aplicativo
O Pew Pal oferece textos litúrgicos católicos, incluindo:
- Textos da Missa (Novus Ordo)
- Textos da Missa Tridentina (1962)
- Orações Eucarísticas
- Orações e antífonas marianas
- Orações da Bênção do Santíssimo Sacramento
Todo o conteúdo litúrgico é fornecido para uso devocional pessoal. O conteúdo baseia-se em textos litúrgicos aprovados da Igreja Católica.
Restrições de uso
Você concorda em não:
- Copiar, modificar ou distribuir o conteúdo do Aplicativo sem permissão
- Tentar fazer engenharia reversa ou descompilar o Aplicativo
- Usar o Aplicativo para qualquer finalidade ilícita
- Compartilhar sua assinatura com terceiros
Propriedade intelectual
O Aplicativo, incluindo seu design, recursos e conteúdo original, é protegido por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. Os textos litúrgicos são utilizados em conformidade com as permissões e diretrizes aplicáveis da Igreja Católica.
Isenção de responsabilidade
O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de qualquer natureza. Embora nos esforcemos pela exatidão, o Aplicativo destina-se a ser um auxílio devocional e não substitui os livros litúrgicos oficiais para a celebração da Missa.
Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes do uso do Aplicativo.
Alterações nos termos
Podemos atualizar estes Termos de Uso periodicamente. O uso continuado do Aplicativo após as alterações constitui aceitação dos novos termos. Recomendamos que você revise estes termos de tempos em tempos.
Legislação aplicável
Estes termos serão regidos e interpretados de acordo com a legislação aplicável, incluindo o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), sem consideração a princípios de conflito de leis.
Fale conosco
Se você tiver qualquer dúvida sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco pelo e-mail:
Términos de Uso
Pew Pal — Compañero de la Misa católica
Última actualización: 28 de julio de 2026
Resumen: al usar Pew Pal, usted acepta estos términos. La aplicación requiere una suscripción para acceder al contenido. Las suscripciones se renuevan automáticamente, salvo cancelación.
Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar Pew Pal ("la Aplicación"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no use la Aplicación.
Términos de la suscripción
Suscripción Anual de Pew Pal
- Nombre de la suscripción: Pew Pal Anual
- Precio: US$ 9.99 al año (o el importe equivalente en la moneda local que se muestre en la App Store)
- Duración: 1 año (12 meses)
- Prueba gratuita: 1 mes de prueba gratuita para nuevos suscriptores
- Cobro: se carga a su cuenta de Apple ID (iOS) o a su cuenta de Google (Android)
Suscripción Mensual de Pew Pal
- Nombre de la suscripción: Pew Pal Mensual
- Precio: US$ 1.99 al mes (o el importe equivalente en la moneda local que se muestre en la App Store)
- Duración: 1 mes
- Prueba gratuita: 7 días de prueba gratuita para nuevos suscriptores
- Cobro: se carga a su cuenta de Apple ID (iOS) o a su cuenta de Google (Android)
Renovación automática
Su suscripción se renovará automáticamente al final de cada período, a menos que la cancele con al menos 24 horas de anticipación al final del período vigente. El cargo por la renovación se realizará dentro de las 24 horas previas al final del período en curso.
Prueba gratuita
Los nuevos suscriptores tienen derecho a una prueba gratuita (1 mes en el plan anual, 7 días en el plan mensual). Si no cancela antes de que finalice la prueba, su suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción de pago y se le cobrará el precio de la suscripción.
Cómo cancelar
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la tienda donde realizó la compra.
En iPhone o iPad (App Store):
- Abra la app Ajustes en su iPhone o iPad
- Toque su nombre en la parte superior y, luego, "Suscripciones"
- Busque Pew Pal y toque "Cancelar suscripción"
En Android (Google Play):
- Abra la app Google Play y toque su foto de perfil
- Toque "Pagos y suscripciones" y, después, "Suscripciones"
- Busque Pew Pal y toque "Cancelar suscripción"
La cancelación entra en vigor al final del período de facturación en curso. Usted conservará el acceso hasta entonces. Para obtener más información, visite la página de soporte de suscripciones de Apple o la página de soporte de suscripciones de Google Play.
Reembolsos
Todos los pagos son procesados por la tienda donde usted realizó la compra. Las solicitudes de reembolso deben hacerse a través de esa tienda: para compras en la App Store, visite reportaproblem.apple.com; para compras en Google Play, consulte la página de reembolsos de Google Play.
Contenido de la aplicación
Pew Pal ofrece textos litúrgicos católicos, entre ellos:
- Textos de la Misa (Novus Ordo)
- Textos de la Misa tradicional en latín (1962)
- Plegarias eucarísticas
- Oraciones y antífonas marianas
- Oraciones de la Bendición con el Santísimo Sacramento
Todo el contenido litúrgico se ofrece para uso devocional personal. El contenido se basa en textos litúrgicos aprobados de la Iglesia católica.
Restricciones de uso
Usted acepta no:
- Copiar, modificar o distribuir el contenido de la Aplicación sin permiso
- Intentar aplicar ingeniería inversa o descompilar la Aplicación
- Usar la Aplicación con cualquier fin ilícito
- Compartir su suscripción con terceros
Propiedad intelectual
La Aplicación, incluidos su diseño, sus funciones y su contenido original, está protegida por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Los textos litúrgicos se utilizan de conformidad con los permisos y las directrices aplicables de la Iglesia católica.
Descargo de responsabilidad
La Aplicación se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Si bien procuramos la exactitud, la Aplicación está pensada como una ayuda devocional y no sustituye a los libros litúrgicos oficiales para la celebración de la Misa.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente que se derive del uso de la Aplicación.
Cambios en los términos
Es posible que actualicemos estos Términos de Uso de vez en cuando. El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos. Le recomendamos revisar estos términos de forma periódica.
Legislación aplicable
Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación aplicable, incluida la Ley Federal de Protección al Consumidor en México y la normativa de defensa de los consumidores aplicable en la Unión Europea, sin considerar los principios de conflicto de leyes.
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, contáctenos en: